Игры Богов, или Порхание бабочки. Мир, ты весь, как на ладони
Син Гё неожиданно узнала, что имя упокоившейся в этом месте Пак Де Бо, она была той самой повитухой, которая помогла появиться на свет ее сыну, Джин Хо. Для ошарашенной новостью женщины, так и осталось загадкой, кто же принимал у нее роды: живой человек или мертвый? Ведь матушка профессора покинула этот мир много лет назад.
Расставание с Учителем было для Джин Хо болезненным. Он умолял его остаться, но тот был непреклонен.
– Я дал тебе все, что знал, – прощаясь, сказал он. – Теперь твоя очередь самому решать – кем быть. Все в твоих руках. Хорошее зерно всегда дает хорошие всходы, ему не помешают ненастья. Помни об этом.
***
Для Ли Джин Хо наступила пора беззаботной юности. Мелкие потасовки с ребятами из соседних улиц уже не были болезненны, как прежде. Отчуждение друзей давно прошло, и Джин Хо больше не уползал в платяной шкаф, зализывать душевные раны. Он возмужал, и из неуклюжего подростка превратился в высокого парня с выразительными миндалевидными глазами. Неизменная прическа «конский хвост», как делал это Учитель, только придавало ему шарма, выделяя среди сверстников. И даже учителя в школе не могли справиться с такой странной привычкой парня. Девушки не раз пытались привлечь его внимание, но он и сам не знал, какая сила притягивает его только к Ким На На, – девчонке из детства. Он тосковал, если не видел ее хотя бы мельком. И просыпался ночью от ошеломляющего чувства томления, отчего матери все чаще приходилось стирать постель, испачканную поллюцией. Красавица Ким хоть и отдавала ему предпочтенье, но все равно была недосягаема, как луна на небосводе. И Джин Хо мечтал, отслужив в армии, стать самым лучшим рыбаком и добиться расположения ее родителей.
Глава 5
«Что готовит нам судьба»
Майор Кан Ю Хван ритмично похлопывал деревянной рукоятью хлыста по свой ладони и зычно орал на весь плац:
– Раз ‑два, раз‑два. Двигайте джузеппами, девочки!
– Ну же, сволочь! – Джин Хо смачно сплюнул. – Ненавижу эту мразь! – зло подумал он. От скрипучего, гортанного голоса офицера у солдат всей роты сводило скулы. Им уже надоела муштра после пятнадцатикилометровой пробежки, и если бы кому из них дали автомат, он, не задумываясь, пришил бы этого засранца, майора. Но сейчас солдаты могли только мысленно материться и выполнять приказы: бегать, стрелять, ползти по грязи и мечтать о дембеле. Джин Хо ненавидел офицера не только за голос, но и за отвратительный характер, в котором проявлялись скрытые наклонности садиста. При любом удобном случае тот старался показать свою власть и уничтожить какое‑либо проявление характера своих подчиненных. О его дрессуре: сделать из призванных в армию молокососов настоящих бойцов, ходили далеко нелицеприятные слухи, но никто не пытался поднять голос против офицера за мордобои и издевательства. Кан Ю Хван был отпрыском известного генерала Южнокорейской армии, и его рота должна была показать себя на выступлениях в честь празднования «Дня независимости» в присутствии всех высокопоставленных чинов, и он выматывал солдат до потери сознания, думая, что таким образом добьется отличных результатов.
– Бего‑о‑м арш! Запева‑а‑ай! – разнеслось по плацу.
Нестройный рев мужских голосов взвился ввысь, но постепенно затих. Движение бегущих людей застопорилось и вновь двинулось вперед, обтекая лежащего на земле человека. Пар, с тела упавшего, валил так, что было не понять, дышит он или нет. Так же четыре месяца назад упал один из бойцов и больше не поднялся. Ли Джин Хо, взглянув на лежащего, быстро присел, проверяя пульс, но тут же получил такой пинок по ребрам, что аж задохнулся от боли. Помочь парню он ничем уже не мог, а если бы остался рядом с ним дольше, мог навлечь на всю роту взыскание, бегать по кругу плаца еще пятьдесят кругов в полной амуниции. Изменить что‑либо в системе армейской службы было не в его силах, а стать еще одним покойником, можно было уже от рук озверевших, вымотанных до предела защитников Отечества его же роты.
Накрапывающий дождь неожиданно припустил в полную силу, заставляя слова песни звучать невнятно и с надрывом. Кан Ю Хван тихо выругался, уходя с плаца под навес. Он терпеть не мог срыва намеченного плана и, приказав уставшим, запыхавшимся солдатам остановиться, тут же подал команду «лежать». Все как один плюхнулись на бетонку, не обращая внимания на лужи.
Джин Хо, выполняя команды на полном автомате, старался отключить мозги от навалившейся усталости. Чтобы не дать злости завладеть мыслями и душой, он переключился на возлюбленную, которая обещала его ждать. На миг лицо парня озарилось улыбкой. Сразу стало легче. Даже надоевшая песня, больше не набивала оскомины.
– На На… – совершенно не кстати громко произнес Джин Хо вслух, и тут же получил пинок в бок.
– Заткнись, придурок! Еще хочешь побегать?!
Джин Хо скосил глаза на лежащего рядом Хе Су. Если бы ему сказали, что его бывший враг станет другом, он, не раздумывая, набил бы тому морду. И все же они сблизились, чтобы защищать друг друга от нападок сослуживцев, которые не раз нарывались на железные кулаки парней. Обоим хотелось служить в морском десанте, но это оказалось несбыточной мечтой. Рост Хе Су и Джин Хо был одинаков: метр восемьдесят два и подходил под стандарты офицера Кан Ю Хвана, который сам отбирал призывников по каким‑то своим принципам и меркам, и вся рота выделялась высокими, статными новобранцами. Было уже темно, когда измотанных и злых солдат отпустили на отдых.
– Гоблин, – Хе Су брел рядом, стараясь не отставать от широкого шага Джин Хо. – Как ты думаешь, почему нам не подписывают приказ об увольнении? Ребята из соседних рот давно отбыли домой, а нас стараются задержать.
– Не знаю, – Джин Хо покосился на идущих рядом сослуживцев. – Поговаривают, что майор и не собирается этого делать, – тихо проговорил он. – Помнишь парня, погибшего при марш‑броске? Он ближе приблизил голову к уху друга. – Это не случайное происшествие, это умышленное убийство, замаскированное под несчастный случай. Некий процент потерь, так сказать, который допускается при прохождении службы в армии. Хан Ми Рей был опытным солдатом, и так умереть… Нет, так умереть он просто не мог. Я слышал, он был негласным лидером в роте и поднимал солдат против садистских наклонностей Кан Ю Хвана, поэтому его и убрали.
– Говори тише, – Хе Су, дернув Джин Хо за рукав гимнастерки, огляделся. – Я не собираюсь оказаться в списке еще одного процента смертников. Мы даже не знаем, что сегодня случилось с Ван Ку. Может быть, он тоже того… – провел он рукой по шее, – попал в этот самый процент. Так что заткнись, иначе чихнуть не успеешь, а майору уже донесут о нашем разговоре. Ты же знаешь, как он ломает психику ребят. Мы даже не знаем, кто постоянно нашептывает ему на ухо, но каждое наше слово, даже то, сколько раз за ночь мы встаем в уборную, ему известно. Так что держи язык в заднице.
– А зачем тогда затеял этот разговор? – Джин Хо скосил глаза на друга и вдруг громко расхохотался. – Ты не обратил внимание, что постоянно говоришь о заднице? По‑моему, в вашей семье это был самый главный орган. Я помню, как твоя мать лупила тебя, и кричала, что ты всегда ищешь себе приключений на задницу, забыл! – играючи боднул он Хе Су. – А по словам твоего отца: у тебя даже руки и ноги растут из задницы, ну, а если и язык там же, это уже нечто.
– Отвали… – Хе Су даже не улыбнулся.
