Игры Богов, или Порхание бабочки. Мир, ты весь, как на ладони

– Ли Джин Хо, Тан Хе Су? – вместо приветствия уточнил он. – Вот, подпишите. – бросил он на стол листы бумаги.

Хе Су, не читая, быстро поставил свою подпись, и пока он это делал, лицо Джин Хо медленно вытягивалось. Скосив глаза, он читал написанный от руки текст, в котором красивой каллиграфией было выведено согласие нижеподписавшегося добровольно продлить службу в армии в отряде специального назначения еще на один год. «Для отработки навыков ведения боя и подготовки молодых призывников, куда он назначается инструктором с присвоением звания «капрал» (старший рядовой).

– Что это? – Джин Хо, схватив со стола второй лист, быстро пробежал его глазами и, вытянувшись в струну, громко произнес:

– Господин майор! Я, рядовой Ли Джин Хо, отказываюсь остаться в армии еще на год. Прошу вас отменить данное распоряжение и отдать приказ о демобилизации. По закону мы уже давно должны быть…

– Чтоо! – майор одним скачком оказался рядом. – Как ты смеешь открывать рот, сволочь! Тебе сказали подписать, вот и подписывай! Иначе… – рука, сжатая в кулак, затянула гимнастерку Джин Хо на шее так, что тому стало нечем дышать. – Иначе… душу вытрясу, шваль, – прошипел он, с силой отталкивая от себя парня.

Джин Хо сжал челюсти до скрипа зубов. Ему захотелось одним точным ударом навек заткнуть этого ублюдка. Ударить так, чтобы Кан никогда уже не смог подняться. Он замахнулся, но его остановил вскрик Хе Су.

– Джин Хо, Гоблин, что это?! – Тан с ужасом смотрел на свою подпись. До него только сейчас стал доходить смысл происходящего. Ему показалось, что он собственноручно подписал себе смертный приговор. Скомкав лист, он быстро запихнул его себе в рот.

– Ах ты говнюк! – майор впечатал свой кулак подчиненному в челюсть, но было уже поздно. Давясь, Хе Су проглатывал обрывки бумаги, и, по набежавшим слезам было видно, какого труда ему это стоило. Упав на пол, он даже не пытался защититься от ударов ногами, наносимых ему разъяренным Кан Ю Хваном. Взбешенного майора остановил Джин Хо, когда, схватив стул, тот замахнулся на лежащего солдата. Перехватив руку офицера и, вырвав стул, Ли силой оттолкнул его в сторону.

– Ты что делаешь, гаденыш! – взревел майор Кан, больно ударившись о край стола. – Нападение на старшего офицера! Сгною в тюрьме, сука! Вас обоих сгною в тюрьме! – он с силой нанес удар кулаком в лицо Джин Хо.

Вбежавшие на шум младшие офицеры, остановились в недоумении. Кабинет Кана напоминал поле битвы. Окровавленные солдаты стояли у стены, вытянувшись по швам. Орущий на весь кабинет майор, хватаясь за бок, задыхался от бешенства и крыл их матом.

– Задержать этих тварей! Сейчас же отдам вас под трибунал! – орал он. – Я научу вас, уважать офицера, и любить Родину, сволочи!

Когда парней вывели из кабинета, они даже не сопротивлялись, понимая беспомощность своего положения.

– Хорошо, что я съел бумагу, – окровавленным ртом пытался сказать Хе Су. – Иначе меня еще на год оставили бы в армии. Как ты думаешь, Джин Хо, они имеют право нас силой задерживать? Ну сказали бы, что нам необходимо только выступить на показательных стрельбищах, а потом отпустят домой, я бы и сам остался. Вот гад этот Ю Хван! Убил бы эту сволочь собственными руками! Теперь будут таскать по всем дознавателям и комиссиям. Ты чего все время молчишь? – обиделся он. – Как будто я со стеной говорю!

– Думаю, – Джин Хо сплюнул на землю сгустки крови. – Думаю, что майор не оставит это дело просто так и задаст мне на всю катушку. Оправдаться будет трудно. Нападение на офицера – это преступление. Тем более, его папаша все сделает, чтобы скрыть злоупотребление полномочиями своего сыночка, а значит, все состряпает так, что я буду виноват. Боюсь, тебя заставят лжесвидетельствовать против меня.

– Не говори глупости! Меня никто не может заставить сказать неправду. Я расскажу, как было все на самом деле. Нам поверят, все будет о’кей, не переживай.

– Поживем – увидим. Джин Хо слегка скривил губы, пытаясь рукой поправить челюсть. Осколок зуба больно ранил щеку.

Помещение, куда их впихнули, было маленькой душной комнатушкой с одним деревянным топчаном. Джин Хо чувствовал нарастающую тревогу. Ему показалось, что встреча с Ким На На откладывается на очень долгий срок, такой долгий, что он может ее потерять. Приткнувшись спиной к стене, он прикрыл веки, стараясь абстрагироваться от ситуации и посмотреть на нее со стороны, но через минуту открыл глаза от навязчивого голоса майора. Его скрипучий монолог раздался из привинченного к потолку динамика, который призывал любить Родину, быть настоящими ее сыновьями и жизнь отдать за ее процветание. Джин Хо с Хе Су переглянулись и расхохотались, но через час повтора записи, которая не умолкала ни на секунду, стало не до смеха. Голос офицера проникал даже сквозь заткнутые пальцами уши и вдалбливался в мозг отбойным молотком. Они потеряли счет времени и парням казалось, что оба сходят с ума.

Кан Ю Хван терялся в догадках, топчась у двери кабинета генерала. Тот никогда не вызывал к себе в таком тоне. Майор старался предугадать предполагаемый разговор с отцом и заранее искал на него ответы. Больше всего он тяготел к спору о женитьбе этого старого дурня, который, едва похоронив вторую жену, закрутил новые шашни с молодухой. Он был в ярости узнав, что отец часто встречается с его бывшей любовницей. Этого он ему простить не мог. Вчерашний ужин в ресторане прошел на высоких тонах, и Кан Ю Хван, так и не выслушав отца, демонстративно покинул заведение. Когда его пригласили в кабинет, он уже знал, какими доводами заставить отца отказаться от своей дурацкой затеи жениться. Но то, с чего начал разговор генерал, обескуражило.

– Доложи по форме, что происходит в твоей роте?! – вместо приветственных поклонов рявкнул разгневанный папаша. – Почему в штаб округа поступило донесение о еще одном несчастном случае, произошедшем на марш‑броске?

– Господин генерал…

– Замолчи, я еще не все сказал! Поступило несколько заявлений от солдат, где ты якобы издеваешься над личным составом и тем самым нарушаешь права человека, злоупотребляя полномочиями. У нас с тобой уже был разговор на эту тему! – повысил генерал голос. – Что прикажешь делать с погибшим… Черт бы тебя побрал!

– Отец, но ты же знаешь, моя мечта: создать подразделение лучше, чем «Голубые драконы». Я хочу, чтобы обо мне заговорила вся Корея.

– Ты просто амбициозный дурак! – перебил генерал. – Что, собираешься командовать ротой, сидя в кабинете?!

– Почему в кабинете? Я собираюсь быть вместе с бойцами.

– Вот именно, с бойцами – передразнил тот. – Создав лучшую роту, ты будешь в самых опасных точках! Ты этого хочешь, да?! Чтобы получить высокое звание, не обязательно бегать с автоматом по всей Корее!

– Но…

– Прекрати этот разговор! Пока ты делаешь все на оборот! – едва сдерживая крик, прошипел генерал. – Твоя рота и так уже гремит на всю Республику! И именно в твоей роте уже две смерти! Я не хочу, чтобы о тебе шла дурная слава, которая вместо погон оденет на тебя наручники. И еще… Что за мордобой ты учинил в штабе?! Об этом инциденте уже пошли слухи! Тебе же запретили бить солдат!