Убийца с пилой
Хенли рассмеялась, представляя, как партнер Пола пытается убедить его поучаствовать в очередном проекте реновации дома.
– Значит, ты решил проверить, как у меня идут дела, – сделала вывод Хенли.
– Ничего подобного. Юджин велел, чтобы я пригласил тебя в воскресенье к нам на обед. Своего Зануду не бери. Приглашаем только тебя и малышку.
– Ты на самом деле хочешь провести воскресенье с ребенком, который еще и ходить толком не научился?
– Нет, я планирую напиться вместе с тобой в кухне.
Стэнфорд взял бутылку воды, которая стояла у него на письменном столе уже больше недели, и отвинтил крышку.
– Итак, я слышал от Исти, что это дело остается у нас и вести его будешь ты?
– Мне особого выбора не предоставляли.
Хенли начала приводить в порядок и так уже чистый стол. Она переставила ручки и карандаши в стакане, проверила, что все папки лежат ровной стопкой в пятнадцати сантиметрах от края стола. В процессе она слушала Стэнфорда – тот рассказывал о том, как прошло слушание в суде, и жаловался на последние требования руководства полиции Лондона к оформлению протоколов.
– Так, а где он? – вдруг спросил Стэнфорд. – Я про твоего стажера. Я думал застать его тут вместе с тобой. Он же должен за тобой по пятам ходить.
– Вообще‑то предполагалось, что он будет твоим стажером.
– Нет, спасибо. По мне, он слишком мягкотелый.
– Ты сам был таким когда‑то, – ухмыльнулась Хенли.
Стэнфорд скорчил гримасу.
– Никогда!
– Я обожаю с тобой болтать, но Рамоутер ждет меня внизу, – сообщила Хенли. – Мы собираемся в Кэмден[1], поговорить с братом Дэниела Кеннеди.
Стэнфорд вопросительно приподнял густую бровь.
– На север? Да, лучше ты, чем я. Так как далеко мы продвинулись с этим делом?
– Лин нашла метку на теле девушки.
– Метку?
– Двойной крест с полумесяцем.
Веселье сразу сошло с лица Стэнфорда.
– А на втором трупе? На том, который нашли у реки? – спросил он.
– Прямо сейчас проверяет. Я жду звонка.
– Но этого же не может быть…
Хенли взяла планшет. На экране были двойной крест и полумесяц, вырезанные у жертвы на коже.
– Оливер устраивал беспредел в том числе и в тех краях, но это совсем другое дело. Оливер сидит в тюрьме. Это мог сделать кто угодно.
– Ты серьезно? – с беспокойством посмотрела на него Хенли. – После всего, что натворил Оливер, ты говоришь, что мы должны полностью отмести возможность его связи с этим делом?
– Сядь, Анжелика.
Стэнфорд пододвинул ей стул и уселся напротив.
– Я знаю, что ты хочешь сказать, Пол, но не нужно.
– Еще как нужно.
Хенли вздохнула и в качестве компромисса уселась на свой письменный стол.
– Ты не должна этим заниматься, – сказал Стэнфорд. – Ты не должна ставить себя в положение, в котором из подсознания полезут болезненные воспоминания.
– А по‑твоему, разговоры об этом их не вызывают? – рявкнула Хенли.
Стэнфорд откинулся на спинку стула и сложил руки на груди.
– Не занимайся этим делом. Я твой друг и знаю, что это такое.
– Я знаю, что ты беспокоишься, но не стоит.
– Ты можешь передать это дело Исти. Она неоднократно себя показала, пока на тебя были наложены ограничения. Ты же знаешь, что Исти справится.
– А я не справлюсь?
Стэнфорд откинул голову назад и бросил в потолок:
– Я не об этом.
– А как это будет выглядеть, если я просто передам дело Иствуд? Люди начнут сплетничать, Пол. Обо мне и так ходит много слухов. Меня перестанут уважать.
– Тебя не перестанут… – Стэнфорд запнулся, увидев, как Хенли повернулась к нему спиной и направилась к двери. – Анжелика! – умоляюще произнес он.
– Я знаю, что ты обо мне беспокоишься, но больше никогда не проси меня отказаться от дела.
– Черт побери! – рявкнул Стэнфорд, когда Хенли захлопнула за собой дверь.
Глава 11
– Я все еще не могу в это поверить, – повторял Джейкоб Кеннеди, сидя на диване. На столике стояли три чашки кофе. Хенли не хотела кофе, но видела, что Джейкобу нужно чем‑то себя занять. У них была только одна фотография Дэниела – снимок, сделанный в тюрьме полгода назад, но по ней все равно было понятно, насколько братья похожи. У них были одинаковые густые, вьющиеся каштановые волосы и пронзительные глаза орехового цвета. – Эту неделю я работаю удаленно, но вся работа полетела к чертям собачьим. Я ни на чем не могу сосредоточиться.
– Чем вы занимаетесь? – спросил Рамоутер.
– Финансовый консультант. Я даю людям советы по организации нового бизнеса, помогаю найти инвесторов, все в таком роде. Дэн… мой брат работает вместе со мной. Дизайн и строительство. Он… простите… О господи! Он был таким молодцом… Не поймите меня неправильно. Я знаю, что он не был ангелом. У него были трудные несколько лет. Он даже какое‑то время сидел в тюрьме, но вы, вероятно, это уже и без меня знаете…
Он замолчал, глядя на каминную полку, где была выставлена целая коллекция фотографий.
– Когда вы с ним последний раз разговаривали или виделись? – спросила Хенли.
– С Дэном? В выходные. В банковский выходной[2]. У жены был день рождения, мы устраивали барбекю.
[1] Кэмден – район на северо‑западе Лондона.
[2] В Англии и Уэльсе отмечается восемь так называемых «банковских выходных» в году, например пасхальный понедельник, первый понедельник мая. Фиксированная дата не установлена, они всегда выпадают на понедельник, чтобы продлить праздничные дни и не переносить рабочие дни. В данном случае имеется в ви
ду последний понедельник августа.
