Корейский демон Тан Тэмин

– О‑о, – протянула Аня, ставя перед Мирой упаковку бумажных салфеток. – По‑моему, мои советы уже опоздали. Не стоит тебе с ним больше встречаться, слышишь? Будет больно, но это ничто по сравнению с тем, если ты сильнее влюбишься в него, а он ответит тебе.

– Ой, перестань, – сквозь слезы рассмеялась Мира. – Он актер, для него сыграть чувства так, чтобы весь мир рыдал – раз плюнуть. Ответит мне, как же.

– И правда, скорее всего, он просто притворяется, – согласилась Аня, тревожно глядя на того, как Мира сжимает в руках салфетку. – Хочешь, я принесу еды? Или кофе? Может, бутылочку вина? Напьемся, как в первый день, вдвоем, зачем нам нужны эти мужики?

– Да, – оживилась Мира. – Вино будет в самый раз. И что‑нибудь поесть, если тебе не сложно.

– Я в магазин и обратно, жди, – Аня накинула куртку, запрыгнула в ботинки и выскочила из номера.

Не прошло и пяти минут, как в дверь постучали.

– Ты опять что‑то забыла? – спросила Мира, открывая дверь, и испуганно замолчала, увидев в дверях Руслана.

– Привет, – сказал он, проходя в прихожую, словно не замечая попыток Миры вытолкать его обратно в общий коридор. – Я пришел поговорить сам, поскольку поймать тебя одну – невыполнимая задача, ты постоянно трешься в обществе этого узкоглазого. Я немного выпил, пока ждал, чтобы Анюта ушла.

И, судя по запаху, который Руслан распространял вокруг себя, приложился он к бутылке основательно.

– Она сейчас вернется! – выкрикнула Мира. – Вы пьяны, уходите сейчас же, иначе я позову директора.

Руслан одним движением схватил Миру и зажал ей рот рукой, придавив к стене.

– Кричать будешь? С ним ты не кричала, когда он тебя лапал, тебе нравилось, да? – зловеще усмехнулся Руслан Мире в лицо, обдав алкогольными парами. – Любишь китайцев? Что же тебя не устраивает во мне? Мне изменить, может, разрез глаз, тогда я тебе понравлюсь?

Мира отчаянно замычала, раскрыв полные слез глаза, попыталась высвободить руки, но Руслан сдавил ее так, что стало трудно дышать. Не убирая ладонь ото рта, перевернул ее к себе спиной и второй рукой сжал сзади ее кисти, подталкивая в комнату. Мира лягнула его ногой, но промахнулась, Руслан рассмеялся, бросил ее на кровать, вдавив лицом в подушку и, удерживая ее в таком положении коленом, связал сзади руки. После этого перевернул на спину, скотчем заклеил рот и поднялся на ноги, любуясь результатом.

– Теперь ты мне нравишься больше, когда не орешь и не сопротивляешься, – удовлетворенно заключил он и принялся расстегивать свою рубашку, путаясь в пуговицах.

Мира нащупала в заднем кармане джинсов телефон и попыталась его разблокировать, проклиная тот день, когда установила блокировку экрана. После нескольких попыток, кажущихся бесконечными, она услышала щелчок, и сердце ухнуло вниз от облегчения. Занятая борьбой с телефоном, Мира совсем упустила из виду Руслана, и, подняв глаза, покрылась холодным потом: Руслан отбросил рубашку и расстегнул ремень на брюках, подходя ближе на нетвердых ногах, не отрывая глаз от Миры. Он определенно был безумен сейчас, глаза светились странным воодушевлением, губы кривила пьяная ухмылка. Мира по памяти открыла книгу вызовов и ткнула пальцем в верхнюю правую часть экрана, где должен был быть Анин номер. Услышав тихие гудки, чуть не расплакалась от облегчения, умоляя Аню быстрее ответить на вызов.

– Ну что, нравлюсь я тебе? – Руслан напряг мышцы, забираясь на кровать. – Не то что твой тощий ухажер, у которого и член‑то размером с мой мизинец.

«Аня, пожалуйста, возьми трубку!» – мысленно кричала Мира, зажмуриваясь, когда Руслан оперся руками по обе стороны от ее головы и склонился, целуя ей лицо и шею.

– Отвали от меня, ты, урод! – завопила Мира в кляп, лягая его ногой.

Руслан выругался и придавил ее ноги своими, рванул ткань кофты, оставляя ее в одном нижнем белье.

 

9

 

– 기다려 누나. 그들은 나를 부른다,〔Подожди, сестра. Мне звонят〕 – Тан Тэмин глянул на экран телефона, на котором высветился номер Миры. – 내가 다시 전화 할게〔Я тебе перезвоню〕.

Переключив звонок, Тан Тэмин с удивлением вслушивался в приглушенные звуки из трубки.

– Эй? Мира? – позвал он. Где‑то вдалеке послышался мужской голос, Тан Тэмин крепче прижал трубку к уху. Приглушенный вопль и снова мужской голос, глухой стук, похожий на удар.

Тан Тэмин слетел с кресла, не обращая внимания на удивленный взгляд секретаря Муна, и рванул к двери.

– Мне идти с вами? – прокричал вслед секретарь Мун, но Тан Тэмин уже сбегал по лестнице на десятый этаж.

Дверь в номер Миры была заперта, из‑за нее долетали звуки борьбы. Тан Тэмин, недолго думая, выбил дверь плечом и ворвался в номер. Мгновенно оценил обстановку, одним движением схватил Руслана за плечи, скидывая на пол, вторым движением подхватил одеяло и накинул на Миру, укрыв ее с головой.

– Ты кто такой? – заплетающимся языком прохрипел Руслан, покачиваясь на полу и пытаясь подняться. Запутался в спущенных брюках, вновь приземлился на пятую точку, вызвав гримасу отвращения у Тан Тэмина. – Слышь, ты, узкоглазый, пошел вон отсюда, это моя баба!

Тан Тэмин с размаху врезал ему кулаком в нос, выбив фонтан кровавых брызг. От удара голова Руслана запрокинулась, он ничком повалился на пол, закрыв лицо руками.

– Ты придурок, ты сломал мне нос! – заревел он сквозь пальцы.

– 나머지는 온전한 것을 기뻐하십시오〔Радуйся, что остальное целое〕, – ледяным тоном ответил Тан Тэмин, борясь с неудержимым желанием повторить. Вместо этого пнул Руслана ногой в середину бедра, чем вызвал новую волну боли, соперник сжался калачиком, обхватив ноги руками. – 새끼〔Сволочь〕.

Убедившись, что стонущий выродок целиком занят своим избитым телом и не делает попыток подняться, Тан Тэмин присел на край кровати, отворачивая край одеяла.

– Ты как, в порядке? – тихо спросил он, осторожно отлепляя скотч с лица. – Извини, будет больно.

Мира сгорала от стыда, не смея открыть глаза и посмотреть на Тан Тэмина: ну почему из всех людей именно он увидел ее в таком состоянии? Полуголую, связанную, еще и мужика стащил с нее. Тан Тэмин осторожно стер слезы с ее щек и обнял, прижав голову к груди.

– Все хорошо, больше он тебя не тронет. Все хорошо, – приговаривал он как молитву, поглаживая волосы. – Повернись немного, развяжу руки.

– Я звонила Ане, – глухо пробормотала Мира ему в плечо, выпуская из онемевших пальцев телефон.

– А дозвонилась мне. И слава Богу, я не представляю, чем твоя Аня могла бы тут помочь. Вряд ли бы он открыл ей дверь. Как руки? – Тан Тэмин растер запястья Миры и снова укутал ее в одеяло до шеи.

– О Господи! Что случилось?? – крик Ани был слышен на весь этаж. Она стояла с пакетом в руках над Русланом, переводя взгляд с окровавленного лица на спущенные брюки и обратно.