Одиночное плавание на «Роб Рое»

Автор: Джон МакГрегор

Возрастное ограничение: 18+

Текст обновлен: 28.08.2024

Аннотация

В 1867 г., после двух походов на байдарке, Джон МакГрегор отправляется в плавание во Францию на маленькой двухмачтовой яхте (иоле), спроектированной для одиночного плавания. Вместе с ним мы побываем на Всемирной выставке в Париже и в яхтенной столице Англии – Каусе на острове Уайт.

Одиночное плавание на «Роб Рое»

Джон МакГрегор

Переводчик Григорий Шмерлинг

ISBN 978‑5‑0059‑8845‑4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Одиночное плавание на «Роб Рое» - Джон МакГрегор

Предисловие

Первая часть плавания проходила вдоль изобилующего опасностями побережья Франции, и на этом пути была очень желательна хорошая погода. Такой она и была. Затем последовала интерлюдия – речное плавание, когда мы направились на выставку в Париж.

Оттуда путь по морю привел нас через широкий Канал (100 миль) в Каус к его регатам, бурным водам и темным грозовым ночам, а потом, снова под чистым небом, мы завершили плавание, поднявшись по Темзе и Мидуэю. Все путешествие автор совершил один, без попутчика, ночуя и готовя себе пищу на борту. Надеюсь, мои записки покажут, что путешествие не только было чудесным для самого мореплавателя, но что его опыт будет полезен для других.

Джон Макгрегор

Темпл, Лондон