Побег из Голливуда
И ещё Леонардо[1]! …ну кто ж не любит Леонардо? …бездонный источник диабета… прошлый раз увидел меня и бежал по коридору с распахнутыми руками… срочно обнять! …словно мы давние любовники… лажа, конечно… тут же сплетни в журналах появились… не опровергала… мой имиджмейкер говорит, лучше любые новости, чем их отсутствие… ну, разумеется, не как про Вайнону[2] …случайно в клубе пересеклись …она не воровка …просто – шизанутая …застыла на пороге инфантила и не знает, что делать дальше …эта история с арестом её всерьёз поломала …жаль …она настоящая актриса …училась у неё длинным паузам, когда она погружалась в себя …в кадре ничего не происходит …но прямо физически чувствуешь её внутреннее движение …застываешь взглядом и ждёшь чего‑то… а она молча выражения меняет и завораживает своим тихим психозом …но помни, что Анджелина[3] переиграла её в фильме Girl, Interrupted[4] энергией и страстью – настоящая страсть всегда затмит любой психоз.
Если узнают про Джефа, даже новости будут скучные… или вообще не будет… он – никто, хотя ведёт себя как наследный принц… ни одного комплимента не выдал… совершенно не пытается пихать хуйню про любовь до гроба… забавно, но это единственный человек вокруг меня, который лапшу на уши не вешает… никаких завлекушек… давай трахаться, и всё!.. да и мне хорошо – без сложностей и вопросов… наплевать, как я намазана и одета… что он там подумает… придёт или нет… пустое место.
– (Валери, себе): …нашёл способ залезать ко мне… понятия не имею, как… в трейлере есть аварийный люк в днище… проверила – заперт на засов… у тебя совершенно другие заморочки, чем у твоей героини… сказать, чтоб вечером не приходил? …не знаю, где он тусуется.
Совершенно не хотелось секса… но одиночество в трейлере тоже было не всласть… Джеф странным делом вписался в её рутину… даже хорошо, что он не треплется… совершенно не могла придумать, о чём говорить с ним… в их отношениях таилось что‑то неправильное, упущенное… какая‑то смутная клякса, которую никак не разглядеть, не поправить… не могла объяснить, почему Джеф вызывает у неё такое возмущение… почему вечно хочется его прогнать… впрочем, ей частенько хотелось избавиться от своих мужиков… и не только от них… хочется бросить этот фильм… перевернуть вверх дном свою жизнь… и вообще перемешать и перелопатить всё на свете… она несчастна!.. несчастна!.. несчастна!.. чуть не разрыдалась.
………………
Тут Дерек вызвал Валери… разговор один на один… с серьёзным лицом – значит, плохие новости… крутил и юлил… но за массой ненужных слов она поняла, что он очень доволен её игрой и недоволен Майклом.
– (Дерек): …если он не знает, как выразить свои чувства – начинает улыбаться… ужасная реакция! …совершенно не подходит во многих ситуациях… это приём глупеньких политиков, а у актёра палитра должна быть шире.
Дальше Дерек окончательно разошёлся… выплеснул наболевшее: wooden delivery[5]!.. corny acting[6]!.. he cannot see beyond the scene[7]… к тому же он наконец просёк, что они не пара… чего греха таить – действительно не пара… Валери утвердительно махнула кудряшками… но убирать Майкла поздно, и менять сценарий фильма – поздно… поэтому Дерек затеял ввести в сиквел третью роль… соперника Майкла… создать постороннее увлечение для героини мисс Харпер.
В этом фильме главный герой и героиня были белыми… в современной Америке так нельзя… надо обязательно пригласить чёрного актёра для «расовой справедливости»… иначе картину зажмут… эта простенькая идея наконец‑то дошла до главного продюсера, уже когда начались съёмки… однажды прибежал весь в мыле с изменённым сценарием, куда в срочном порядке вставили чёрного актёра – бывший бойфренд героини… их любовь и трагический разрыв… Валери не возражала… Дерек пригласил Тревора Джексона[8]… началась суматоха с логистикой и бардак с расписанием… бюджет фильма, конечно, заметно вырос.
Дополнительные съёмки проводились в павильоне за две недели до отправки в конный клуб… всё в ужасной спешке… даты арендного договора с клубом поменять невозможно… у Тревора контракт с другим проектом, там вскорости начнут… словом, гнали… Валери сработалась с ним даже лучше, чем с Майклом… легко шли сцена за сценой, с минимальными дублями… Тревор оказался талантливым и лёгким в общении… умел расслабиться в свободное время… в гримвагене (гримёрной) весьма едко пародировал Дерека, линейного продюсера и оператора… Валери закатывалась хохотом от этих шуток.
В первой серии герой Тревора порвал с главной героиней и вернулся к своей школьной любви… то есть его роль в фильме закончилась… теперь Дерек хотел вернуть Тревора в сиквел, где он должен был вновь завоевать сердце героини… Валери не возражала… однако заметила, что они уже пересматривали бюджет один раз… будет ругань с продюсерами… но Дерек загорелся идеей – этот ход создаст запал для сиквела… обеспечит хорошую рекламу и успех фильма… он докажет продюсерам… Валери должна его поддержать… быстро сговорились и выпили по рюмке scotch single malt[9] за успех предприятия… Богу молись и чёрта не серди.
Разговор сбил её печальное настроение… но надо запить этот гадкий single malt… мужики любят всякую дрянь… и чем крепче, тем лучше… ушла опять на террасу… заказала Sauvignon blanc… крутила пальцем завитушки волос… пила и жалела себя, набитую дурочку… вспомнился скучный секс с Томом (прошлым бойфрендом до Андрэ) … с ним всё было нескладно… но она терпела и тянула… надо же с кем‑то… пусенька требует… а настоящих мужиков мало… так почему не с Джефом? …он гораздо лучше, чем Том или Андрэ… и, наверно, даже чем Мэтт Дэймон… Мэтт какой‑то двоюродный братик… слишком правильный… и глаза разные… вовсе не секси… а Джеф… с ним, пожалуй, можно протянуть до конца съёмок… не каждый день, конечно – по вызову… будет эдакий call boy[10].
[1] Leonardo DiCaprio – американский актёр.
[2] Winona Ryder – американская актриса.
[3] Angelina Jolie – американская актриса.
[4] «Прерванная жизнь» – американский фильм.
[5] Безжизненная стандартная игра (голливудский жарг.).
[6] Переигрывание (голливудский жарг.).
[7] Он понимает только данную сцену и не умеет создавать цельный характер в рамках всего фильма (голливудский жарг.).
[8] Trevor Jackson – американский актёр.
[9] Односолодовый несмешанный шотландский виски (англ.).
[10] Мальчик‑проститутка, приходящий по вызову (амер.).
