Русская женщина Генри Велвилла. Сюрреалистический роман в трёх книгах. Посвящается британскому актёру Генри Кавиллу
– Я никогда не просил у тебя денег. Я доверял тебе и люблю тебя. Вот почему я был готов дать тебе все, что ты пожелаешь. Я не думал, что ты мне скажешь такое, но даже это не помешает мне любить тебя. Именно это было причиной, почему я боялся любить. Я думал, ты это знаешь и понимаешь меня. Сегодня утром у меня срочная встреча, я не знаю зачем, мне нужно идти. Я люблю тебя и буду любить дальше, потому что мое сердце принадлежит тебе.
– Отлично! Мы живем в такое время, когда возможно подделать все. Нельзя подделать, только настоящую любовь. И если любовь есть, значит, она победит. Ее не разрушат даже деньги. Удачи тебе на встрече, мой дорогой Генри! Я люблю тебя!
Через час Ассоль написала еще одно сообщение.
– Любимый, я не хочу больше говорить о деньгах. На моем балансе сейчас минус 390 долларов, я банкрот… Сейчас мне придется просить финансовой опеки, у своего бывшего мужа, чтобы пережить это тяжелое для меня время. Он добрый человек и не даст мне умереть от голода. А потом, я надеюсь, ресторан начнет работать, и я буду получать нормальную зарплату, и в моей жизни все наладится. Если ты, дорогой Генри, готов любить взрослую женщину, которая переживает финансовый кризис, я буду только счастлива. Извини, дорогой, сейчас я ничем не могу тебе помочь. Я банкрот. Вот так все печально… Твоя любовь давала мне свет, тепло и силу. Без тебя мне будет плохо…
– Моя любовь, встреча была о деньгах, которые я тебе послал. Ты не сказала мне, что отправлять такие деньги в твою страну незаконно, меня попросили заплатить 4000 долларов, и я сделал то, что они просили. Поэтому, пожалуйста, найди способ и отправь свой платеж, ты получишь 30 000 долларов, когда все будет очищено. Войди в мое положение, пожалуйста, мне угрожают. Извини, я не могу отправить тебе деньги, потому что с этого момента все мои транзакции проверяются. Они обвиняют меня в том, что я являюсь частью схемы отмывания денег, и дают тебе время. Если ты не сделаешь платеж, Интерпол будет вовлечен, и это может закончиться плохо для нас обоих, мы дали клятву друг другу, поэтому, пожалуйста, помоги мне. Я обещаю, что верну тебе все, что ты потратила, как только дело будет урегулировано. Кроме того, денег в пакете, который я отправил, должно быть более чем достаточно.
– Я просто был в шоке, когда мне это сказали. Ты не объяснила мне раньше, что это произойдет. Из‑за всего этого меня пригласили в вашу страну после пандемии, вот насколько серьезная ситуация. Но они заверили, что после оплаты все будет улажено. 600 долларов, которые тебя просят заплатить, это потому, что деньги не могут быть отправлены только за мою плату, так что это дополнительная плата.
– Я сожалею. Мне никто не присылал денег, и я не знакома с этими правилами. Но по‑прежнему ответ отрицательный. У меня нет 600 долларов.
– И если ты не сделаешь платеж, они примут первый платеж в качестве доказательства того, что ты отказалась платить, потому что твои намерения отмывать деньги были заранее известны. Ты знаешь, что я люблю тебя очень сильно, и я бы никогда не хотел, чтобы с тобой что‑то случилось. Мы дали клятву друг другу, и мы обещали не идти против этой клятвы, поэтому, пожалуйста, дорогая, поверь мне, тебе не потребуется снова платить после этого.
– Нет.
– Моя любовь, я пытаюсь сделать только лучше для нас. Ты не представляешь, с каким напряжением я здесь сталкиваюсь из‑за тебя, но я не жалуюсь, потому что люблю тебя и готов сделать все для тебя. Я так тебя люблю, разве ты не видишь? Как я могу начать этот день с плохого, когда есть ты в моей жизни. Ты моя радость. Я действительно сейчас напуган. Я не хочу потерять тебя.
– Извини, в этой ситуации я тебе помочь не могу. Я банкрот. В России доллары не растут на деревьях… Тебе нужно было просчитать все риски, ты этого не сделал. В самом начале я тебе сказала, что у меня нет денег, и ты принял эту информацию.
– Да, я согласился, поэтому я отправил тебе деньги, и я собирался отправить еще больше. Но, несмотря на все это, я не знал, что такое произойдет, любовь моя, я не хочу потерять тебя. Мне нужно отдохнуть сейчас, мой мозг плавится. У меня сегодня было много разного утром. Я не могу этого вынести, но я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя и не могу перестать любить тебя.
– И это главное. Я тоже люблю тебя. Ничего страшного не произойдет. Получатель отказался нести дополнительные расходы. Деньги вернут отправителю, может, снимут с тебя еще какую‑то комиссию. Вот и все. Посылка не получена, ты имеешь право ее вернуть. Оплатишь дополнительные расходы и все. И больше мне ничего не шли. Слишком много проблем. Я сама разберусь со своими финансовыми затруднениями. Мне нужно время.
– Моя любовь, пакет больше не в FedEx, он был изъят американскими спецслужбами в вашей компании, и только ты можешь забрать его, потому что ты являешься получателем.
– Значит, 30000 долларов будут принесены в жертву нашей любви… Надеюсь, им найдут хорошее применение, пустят на хорошие дела.
– Любовь моя, наша любовь настолько сильна, что мы вместе преодолеем это. Все, что мне нужно, это твоя поддержка, вместе мы сильны.
– Сейчас я могу оказывать тебе только моральную поддержку. На самом деле 30000 – это не астрономическая сумма. Такую потерю можно пережить. Зато у меня есть большая драгоценность, это твоя любовь.
– Любовь моя, давай преодолеем это, после этого, я верю, у нас все будет хорошо. Прежде чем делать что‑то еще, мы должны советоваться, извини, это моя вина. Я так сильно тебя люблю. Мы можем бороться с этим. Милая, твоя любовь дает мне силы. Все, что мне сейчас нужно, это твоя любовь, потому что сейчас я слаб. Ты мне нужна теперь, моя любовь. Любимая, деньги больше не проблема, моя репутация сейчас в опасности и твоя тоже. Любовь моя, пожалуйста, пойми это.
– Ты ничего не сделал предосудительного, просто хотел помочь русской женщине в борьбе с коронавирусом, а моя репутация никому не интересна.
– Пожалуйста, давай искать способ решить эту проблему и быть в безопасности. Я просто хочу быть с женщиной, которую люблю, разве это так много. Я разочаровался в любви, после моей последней любви, и теперь я нашел тебя. Ты даришь мне радость, ты показала мне, что такое настоящая любовь, твои стихотворения всегда приносят свет в мою душу. Я не хочу проиграть. Я не хочу, причинить тебе вред. Твоя репутация очень важна для меня.
– Но отправная точка все та же: У меня нет денег. Я банкрот. Не идти же мне побираться с протянутой рукой. Думаю, что из этой истории ты выйдешь героем победителем, а про портфель мы никому и ничего не расскажем. Придерживайся версии, мол, хотел помочь женщине.
– Моя любовь, мы победим, я преодолею это. Любимая, не волнуйся, как только ты получишь посылку, ты уладишь все остальное. Я верю в тебя, моя королева.
– Нет, я ее не получу… Я не могу уплатить 600 долларов за таможенные проблемы.
– Я не собираюсь никому рассказывать о портфеле, пока я не приеду в Москву, чтобы увидеть тебя и получить его. Ты все, что у меня есть сейчас. Пожалуйста, сохрани нашу любовь и нашу репутацию. Я так сильно тебя люблю.
– Мне негде взять деньги. Хочешь, жди полгода, пока я их заработаю.
– Любовь моя, это правила США. Ты должна знать, как они работают. Две недели такой срок, моя карьера здесь поставлена на карту.
– От чего она пострадает? Ты что убил кого‑то? Не преувеличивай. Получатель не имеет возможности оплатить расходы, разве такого не случается? Разве ты первый оказался в такой ситуации? Это жизненная ситуация.
