X: Валет
– И ты считаешь, что это нормально?
– А мы, воры, поступаем нормально?
Она начала злиться, и я не понимал, с чем это связано. Защищала ли она Сета или вправду находила в моих словах двойное дно.
– Я знаю, что лорд и леди Сеттер были очень уважаемыми людьми. Они умерли, и их единственный сын Джоэль унаследовал их имя и поместье. Мне этого достаточно.
Я поджал губы и кивнул. Видимо, и мне должно было быть этого достаточно.
…о способностях Мэджик.
– Ты можешь рассказать мне о Мэджик? Насколько она сильна?
– Не знаю, она меня не избивала.
Лита взглянула на меня с ухмылкой, и я не смог сдержаться, чтобы не ответить ей тем же.
– Я серьезно.
Моя спутница призадумалась, устремив свой взор куда‑то наверх – наверно, вспоминала что‑то.
– В этих краях редко можно встретить способную ведьму… Или ведьмака.
Лита явно пыталась подобрать верные слова, и я не знаю, почему это было для нее так важно.
– …и Мэджик, насколько я поняла, способнее их всех.
Стоило догадаться, ведь Сет бы не остановился на чем‑то среднем.
– Так, ее боятся?
С опаской поинтересовался я.
– Некоторые из тех, кто знают… А знают ее только «наши». Как и «Сета». Для несведущих они просто лорд Сеттер и Мэделин – его неизменная спутница.
Мне казалось, что следующим вопросом я пересеку черту, но меня так и подмывало узнать кое‑что…
– И все‑таки… между ними что‑то есть?
Я старался не выдать своего волнения.
– Это можно узнать только у них самих.
Лита усмехнулась. Я улыбнулся.
– А тебе‑то что? Надеешься на взаимность?
Все эти вопросы были издевкой. Но мне хотелось верить, что Лита интересуется моими чувствами не просто так.
– Сета или Мэджик?
Подыграл я. Она тут же рассмеялась.
– О, на это даже не рассчитывай! Сет слишком хорош для тебя!
Мое лицо вновь озарилось улыбкой. Лита была права.
Больше я не задавал вопросов.
Вход на третий этаж был запрещен для посетителей – помимо документации самого Дюбуа, здесь также была какая‑то закрытая секция, куда Рафаэль, вероятно, позволял пройти только избранным. Строение, а именно – полуэтажи здания, позволяли зевакам снизу видеть все происходящее под потолком – поэтому мы с Литой держались подальше от перил, хотя я, признаюсь, мельком все же посмотрел вниз, дабы найти глазами Сета. Он медленно вышагивал вдоль полок, делая вид, что читает корешки книг.
Вообще, образы Сета и Мэджик очень отличались от привычных мне, когда эти двое выходили в свет. Лорд Сеттер не носил котелок, разве что кепи – изредка. Так же он не скрывался под плащом, на нем был лишь костюм и пиджак, а когда было прохладно – пальто. Мэделин обычно щеголяла в брюках, даже скорее бриджах. На ней частенько можно было увидеть блузы с какими‑то пышными воротниками или бантами. Которые, на мой взгляд, выглядели крайне нелепо. В то время это было достаточно модно, да и Мэджик смотрелась потрясающе совершенно во всем.
– Здесь нам нужно быть как можно осторожнее.
Во время дела Лита всегда говорила тихо и спокойно. Она твердо шла вперед и даже не сомневалась в том, что я иду четко позади нее. А зря.
– Пока не окажемся в закрытой части здания, Хантер никак не сможет нам помочь. А Мэджик и Сету нельзя слишком светиться, так что…
– Лита, взгляни!
Я тогда и вправду был полон восторга. Взяв, наверно, одну из самых тяжеленных книг, я стоял совсем недалеко от перил и уже давненько отстал от Литы.
– Валет, какого…
– Ты знаешь, сколько мы сможем заработать, если покажем эти бумаги нужным людям?
Мои глаза так и сверкали наживой.
– Понятия не имею, но точно знаю, что они нам не понадобятся…
Лита сделала шаг навстречу, нервно улыбаясь.
– …потому что Сет убьет нас. Клади на место и иди за мной.
Я понимающе кивнул, но мой вздох выражал все мое разочарование. Разместить такого размера рукопись на полке было куда сложнее, чем достать ее оттуда. Не буду долго томить вас и скажу, что после нескольких попыток я добился совсем другого результата.
То, с каким грохотом эта книга упала на пол, наверно, было слышно даже в самых потаенных уголках мира. Выражение лица Литы, ее распахнутые в ужасе глаза – это одна из тех картин, что запомнились мне навсегда. Я подумал о том, как же это было грустно, что мы находились именно в библиотеке – здесь такой шум буквально отдавался эхом по каждому залу.
Я видел, как взгляд Сета метнулся в нашу сторону – и я мигом понял, что больше я нежилец. Лита ринулась к окну и показала – очевидно, Хантеру – какой‑то сигнал. К своей первой вылазке я сам еще не особенно их запомнил, но вся эта ситуация быстро меня отрезвила – я спешно бросил Сету какой‑то жест, а уже через секунду мы с Литой мчались туда, откуда пришли.
Уж не знаю, вызвал ли этот шум какие‑либо подозрения, но, пока Хантер старался убедиться в том, что за нами двумя нет слежки, и в принципе всячески нас прикрывал, Сету и Мэджик пришлось отвлекать все внимание на себя – и это уже само по себе было проблемой.
В то время как я и Лита пытались отдышаться, прячась где‑то в кустах, Хантер буравил своим взглядом входную дверь библиотеки в ожидании наших недостающих звеньев. И вот силуэты Сета и Мэджик стали направляться в нашу сторону, но, как только я позволил себе расслабиться, позади них раздался чужой голос.
