Ближний круг. Пятый роман эпопеи «Противостояние»
– Я Джок – заявил он – из Аризоны. А тебя как зовут?
Бородатый оторвался от разглядывания облаков в иллюминаторе, повернулся к нему.
– Дик.
– Ха… прикольно. Дик и Джок. Ха‑ха…
– И что?
– Да ничего, – не обиделся работяга, – первой ходкой, да?
– То есть?
Работяга хохотнул.
– Точно – первой ходкой. Говорю, первый раз на заработки?
– Ну да. Первый. Заметно?
– Еще бы… Сидишь как пришибленный.
– Ну…
– Ты кем туда?
– Говорят водилой. У меня права грузовые есть.
– Водилой. Это хорошо, водилы там нужны. А я вот разнорабочим, хотя и на буровой поработать могу, просто у меня удостоверения бурильщика нет. Но там на это плевать. Местные не въезжают, мастеру говоришь, что можешь работать – и встаешь к агрегату. Там каждые рабочие руки нормального человека нужны – во как!
Работяга провел ладонью по горлу. Его бородатый собеседник машинально отметил в уме – что на себе такое показывать не стоит. А то накликаешь.
– Наверное, и я могу научиться, – сказал бородатый.
– Это если тебя на передвижную буровую поставят. Тогда да, смотри сколько влезет, как люди работают. Если в башке есть что – то и сам рано или поздно въедешь. А так – не, братан. Там у водил жизнь нелегкая, водил тоже не хватает. Там ведь даже воду приходится на прииски возить, за баранкой по двадцать часов в сутки.
Бородатый собеседник испугался – и Джок это заметил. Ага, привык, гад, за профсоюз прятаться…
– А как же…
– А никак – со скрытым злорадством ответил Джок – профсоюза там нет, там просто бабки платят. Заикнешься о своих правах – вылетишь из страны в двадцать четыре часа, вот и все. Ходку сделал, там тебе не до науки будет, на ногах стоять не будешь. Я за каждую ходку пятнадцать килограммов теряю, во как там! Но башляют хорошо…
Рыжий работяга чего‑то приуныл.
– На кичман ходил? – спросил, наконец, он
– Что… а, нет… нет.
– А я три года в Рино отбарабанил. Кража со взломом – большего не доказали. Эх, дурак был…
Бородатый пожал плечами.
– Полгода… Нет, ну если бы дома платили по‑людски, так никто бы и не ездил. Почему у этих ублюдков с полотенцами на голове столько бабла, а?
– Надеюсь, ты их грабить не собираешься?
Рыжий захохотал
– Э, нет… Я и тебе советую – забудь, если думаешь за что. Там за такое дело – руку отрубают, прикинь!
– То есть как?
– А вот каком кверху. Топором отрубают. Сейчас, говорят, в больнице ампутируют, с обезболиванием – но руку то это не вернет, так? Дикари чертовы…
– Дикари – согласился бородатый.
Рыжий зевнул.
– Лады, земляк. Давай дрыхнуть. На обратном ходе – гульнем.
Бородатый кивнул, отметив про себя, что до «обратного хода» – надо еще дожить…
* * *
Огромный Боинг приземлился в новеньком только что отстроенном аэропорту, американских работяг подвезли до здания международного терминала на кондиционированном автобусе. Все уже были опытными – кто‑то лихорадочно допивал пиво, потому что пиво не пропустят, если оно не находится в твоем брюхе. Все были бледные из‑за жары – пока никто не привык. Хотя тут сейчас не жара… вот летом, жара так жара, до семидесяти по Цельсию иногда доходит. А сейчас… тридцатник, ерунда, а не жара.
Таможню проходили медленно, въедливые таможенники, которые плохо говорили по‑английски – перетряхивали вещи американцев. Могли забрать даже презервативы – харам. Ублюдки…
– Эй, Джок, – толкнул рыжего работягу один из его попутчиков до полевого офиса АРАМКО[1] – это рядом с тобой бородатый ублюдок какой‑то летел?
– Ну да. Новенький.
– А какого хрена его встречают на Кэдди?
– Чего?
– На Кэдди, говорю, его встречают. Ник видел, и Пит тоже.
– Брехня все это. Водила он. Водила – и все, первый раз здесь. Я с ним побазарил за жизнь – правильный мужик. А эти двое – пусть не п…т.
Дорога Эр Рияд – Военный городок Кинг Халид. Тот же день
Кадиллак был черным, Флитвуд правительственной модели, бронированный. Того идиота, который купил в Саудовскую Аравию черную машину – надо было в качестве наказания заставить ее водить. Не помогал даже кондиционер.
– Какой идиот купил сюда такую машину? – спросил лейтенант‑коммандер ВМФ США Ричард «Дик» Лэнсдорф, садясь в успевшую раскалиться на солнце машину.
Сидевший напротив Том Донован, один из немногих нормальных парней в Говно‑сити[2], прошедший Вьетнам и сейчас занимающийся специальными операциями в штабе ВМФ в Норфолке в звании капитан – протянул Лэнсдорфу руку. На руке не хватало двух пальцев, потому что Донован на пару часов попал в плен к узкоглазым ублюдкам и был вынужден выдержать два часа неприятного разговора с комми, прежде чем Дик Лэнсдорф и еще несколько парней не нагрянули из дельты и не надрали комми задницы.
[1] АРАМКО – нефтяная компания Саудовской Аравии
[2] Норфолк, штат Виргиния
