Убийство в городе без имени
– Я жил в этом доме больше тридцати лет назад. Ни с кем особо не общался, откуда им помнить? К тому же на всякий случай я надел маску. Соседи, на мою удачу, принимали меня за следователя и делились догадками. Ну а я ориентировал их в нужном направлении.
Что ж, все логично. Маё не могла не поверить дяде. Он мастак на такие штуки.
– Так, на этом исповедь закончилась. С тебя плата за сегодняшнюю еду, две ночи проживания и обед на третий день. – Такэси взял палочки и продолжил есть.
Что поделать! Договор есть договор. Вздохнув, Маё тоже взялась за палочки. За едой она размышляла, что делать дальше.
– Да, вот еще что. – Она опять положила палочки и подняла взгляд. – А как быть с похоронами?
Такэси поставил кружку, из которой было собрался отхлебнуть.
– Похороны…
– Ведь их надо организовать. И родственников оповестить… Для всех это наверняка будет неожиданностью. Как им объяснить? Наверное, надо уже начинать готовиться. Но ведь тело до сих пор не у нас. Как поступить? Они собираются делать вскрытие; когда можно будет его забрать?
– Самое раннее – сегодня вечером. Не позже чем завтра точно передадут, – уверенно сказал Такэси.
– Откуда ты знаешь?
– Вскрытие уже сделали. Наверняка отделение судебной медицины хочет, чтобы тело забрали поскорее.
– Сделали? Откуда ты это знаешь?
– Следователю на смартфон пришло сообщение.
– Следователю? На смартфон?
Перед глазами Маё всплыло лисье лицо Когурэ. Вспомнив его перебранку с Такэси, она воскликнула:
– Это было тогда? Ты вытащил удостоверение из кармана Когурэ – и тогда же стащил его смартфон?
– Точнее, когда я положил удостоверение обратно в его карман. И не говори, что это неприлично. Не стащил, а просто взглянул. Потому что был уверен: этот человек не расскажет родственникам о ходе расследования. Он пытается скрыть и время убийства, и то, как брат был одет. Настоящий мошенник… И церемониться с ним нет смысла.
Маё вспомнила вопросы, которые тогда задал Такэси, глядя на задний двор. Это потому, что тогда у него в руках был смартфон Когурэ?
Потом она припомнила, что, когда они говорили про бар «Трафанд», дядя предложил полицейскому погуглить и вроде вытащил смартфон из кармана Когурэ. А на самом деле тот уже до этого был у него в руках.
– А что, его смартфон не был запаролен?
– Был: он запросил пароль.
– Как ты его разлочил?
– А что такого? Ввел пароль, и все.
– Так ведь…
– Он же звонил, чтобы проверить меня. Я тогда и запомнил.
Маё помнила эту сцену.
– Но ты ведь дисплей…
Прежде чем она сказала «не мог видеть», Такэси поднял указательный палец. И двигая им в воздухе, безразличным тоном сказал:
– Даже если дисплея не видно, по движению пальца и глаз даже дурак распознает пароль. – После чего потянулся за якитори.
Так вот оно как, сообразила Маё. Услышав что‑то подобное от другого человека, она бы не поверила. Но для дяди это было таким же пустяком, как расспросить соседей, прикинувшись следователем.
Наверное, он узнал имя и должность Какитани из того же смартфона Когурэ. Спросив об этом, Маё услышала в ответ: «Да, примерно так». Там было написано, что информация получена от следователя Какитани. Когурэ тоже следователь, они занимают одинаковое положение и поэтому будут стараться изо всех сил переплюнуть друг друга.
Маё смотрела на лицо дяди, который, казалось, не говорил ничего необычного. Все вполне логично.
– Ну ты даешь, Самурай, – произнесла она.
С грохотом опустив кружку на стол, Такэси уставился на Маё.
– Не произноси это имя!
– Почему?
– Нипочему. Никогда!
Маё наклонила голову.
Самурай Дзэн – это был сценический псевдоним Такэси, когда он работал фокусником.
7
Маё была в шестом классе начальной школы, когда она впервые узнала, что у ее отца Эйити есть брат на двенадцать лет младше. Это произошло после смерти бабушки Томико, когда они готовились к поминальной ночи[1] в похоронном зале.
– Сегодня не успевает, а на похороны завтра приедет, поэтому я решил сказать тебе заранее.
Тогда Эйити впервые назвал ей имя брата – Такэси.
– Никогда о нем не слыхала. Почему ты раньше мне не рассказывал?
Отец наклонил голову, затрудняясь с ответом.
– Главная причина, наверное, в том, что не было повода. К тому же я и сам с ним не встречался больше десяти лет. Виделись, наверное, когда ты еще не родилась. Даже с мамой он встречался до нашей свадьбы только раз. Мне казалось, что мы с ним так больше и не увидимся. Поэтому я думал, что вообще не стоит говорить тебе о нем.
– А почему вы не встречались? Были в ссоре?
– Совсем нет. – Эйити грустно улыбнулся. – Причина проста: брат работает в Америке, к тому же переезжает с места на место и с ним очень трудно совпасть.
– Вот как!
– Но, когда я сообщил по почте о бабушкиной смерти, он ответил, что приедет на похороны. Я ожидал ответа, что он не сможет вернуться, и даже немного удивился.
Эйити объяснил, что Такэси сейчас летит из Флориды и завтра утром должен приземлиться в Нарите. А похоронная церемония назначена на полдень.
[1] Поминальная ночь – один из японских траурных ритуалов. Вечером накануне дня похорон родные и близкие собираются, чтобы проститься с покойным.
