Все и против всех

– Итак, Кларк, – начал говорить Малкольм, когда Симэн сел, – я назначаю руководить тебя этим расследованием, так что можешь приступать. А я поеду в офис и займусь другими делами, – поднимаясь из кресла, произнес он. – Вечером доложишь о результатах! – уже в дверях велел он Кларку и вышел.

Едва Анджелина и Симэн остались наедине, как девушка выпалила:

– Кто будет проводить вскрытие этого мужчины?

– Жаждешь узнать результаты? – хмыкнул Кларк. – У тебя будет шанс. Вскрытие проводит твоя подруга, доктор Вохоун.

– Кларисса? – обрадовалась девушка. – Отлично!

– Да, она – хороший спец, – кивнул Симэн. – Но вернемся к делу. Я должен взять у тебя показания. Расскажи все, что ты видела и слышала, – он достал из кармана блокнот и ручку и приготовился слушать.

Анджелина подробно описала свою прогулку до супермаркета, то, как она не смогла выбрать продукты и пошла в алкогольный отдел, как встретила там Тима и как они услышали стрельбу.

– Я выбежала к кассам, – говорила девушка, – и увидела мужчину с револьвером. Он оглянулся на меня, я увидела его расширенные зрачки и поняла, что он не в адекватном состоянии. Я попыталась его успокоить, но из его слов выходило, что он видит не меня, а какое‑то чудовище. Я сделала несколько шагов по направлению к нему, и тут он выстрелил, – Анджелина непроизвольно подняла руку вверх и ощупала пластырь, который врачи наложили на ее рану.

– А этот твой сосед, Тим Робинсон, – заглянул в свои записи Кларк. – Когда он появился?

– Одновременно с тем, как мужчина положил палец на курок. Думаю, именно это меня и спасло. Тим сбил его с ног, и пуля прошла мимо.

– И что было дальше?

– Я упала, – ответила Анджелина. – Затем поднялась и побежала в сторону касс. Там шла драка, затем раздался выстрел, и, когда я подошла, Тим сидел на мужчине с простреленным плечом, а у нападавшего был проломлен череп.

– Понятно, – протянул Симэн. – Еще один вопрос насчет твоего соседа. Он лечится от алкоголизма?

Странно, Анджелина сама не раз предлагала Тиму помощь врача, считая его алкоголиком, но те же слова, произнесенные ее напарником, вызвали у девушки бурю возмущения.

– Он не алкоголик! – воскликнула она. – Согласна, он иногда злоупотребляет спиртным, но он всегда себя контролирует!

– Всегда? – переспросил Симэн и перелистнул несколько страниц в блокноте. – Но ведь ты сама заявила полиции, первой прибывшей на место преступления, что он вопреки твоему наказу не остался у тела, а пошел к полкам с водкой и вылакал одну из них до дна.

– Ну да, он немного переборщил, – нехотя согласилась Анджелина. – Но он только что убил человека. Защищаясь, разумеется, но все же это огромный стресс! Я сама, в первый раз застрелив преступника, пошла и напилась.

– Сколько уже лет вы соседи? – неожиданно сменил тему Кларк.

– Два года, – ответила девушка. – Но при чем здесь это?

– А при том, – произнес Симэн, извлекая из кармана мобильник. – Пять минут назад мне прислали досье на Тима Робинсона. Итак, – вглядываясь в строки на экране сотового, стал читать он, – твой сосед служил в Ираке, причем на передовой, и ему не раз приходилось нажимать на курок своего автомата. Позже он вышел в отставку, так как его подразделение попало в засаду, и из двадцати человек в живых остался лишь он. Ты все это знала? – поднял Кларк глаза на напарницу.

– Нет, – помотала головой Анджелина, потрясенная услышанным.

Она никогда бы не подумала, что Тим служил в армии. Ну не производил он впечатления бывалого вояки!

– Вот видишь, ты знакома с ним уже два года, считаешь его своим приятелем, а на самом деле ничего о нем не знаешь!

– Ты его в чем‑то подозреваешь? – сощурилась Анджелина. – Но он спас мне жизнь!

– Да ни в чем я его не подозреваю, – откинулся в кресле Симэн. – Просто хочу, чтобы ты была с ним поосторожнее, мало ли что у него замкнет в голове от выпивки!

На этом их разговор прервался, так как в дверь постучали, затем она распахнулась, и эксперт позвал Кларка, чтобы о чем‑то ему сообщить.

Анджелина несколько минут сидела в кресле в состоянии глубокой задумчивости, а затем встала, вышла из кабинета и решительно направилась к выходу.

– Эй, Анджелина, ты куда? – окликнул ее Кларк.

– В больницу! К Тиму! – ответила она, уже выходя на улицу.

– Я с тобой! – решительно заявил ее напарник и в несколько шагов нагнал девушку.

– Зачем? – нахмурилась Анджелина.

– Я должен допросить и его, – ответил Кларк. – И до того, как с ним побеседуешь ты!

– Не поняла! – ледяным тоном произнесла девушка, остановилась и посмотрела прямо в лицо своему собеседнику. – Ты и меня в чем‑то подозреваешь?

– Таковы правила, ты же знаешь, – твердо выговорил Симэн. – Я не могу допустить, чтобы твои слова повлияли на показания Робинсона. И вообще, – добавил он, – ты не его родственница и не агент, ведущий расследование. Без меня тебя к нему даже не пустят.

Это было чистая правда. Поэтому Анджелина вздохнула и промолвила:

– Ладно, поехали!

 

***

 

Анджелина и Кларк стояли в больничном коридоре и беседовали с врачом, недавно закончившим оперировать плечо Тима.

– Ранение легкое, хотя пуля и не прошла навылет, – произнес доктор Абрахам Гудроу. – Думаю, дня через два его можно будет уже выписать.

– С ним уже можно побеседовать? – перешел к делу Кларк.

– Если бы это был обычный случай, то я бы порекомендовал вам подождать хотя бы еще часа три, – ответил врач.

– А чем случай Тима необычен? – перебила мужчину Анджелина.

– Кхм, – Гудроу откашлялся, снял с переносицы очки, протер полой халата стекла и лишь потом произнес: – Есть два момента, которые меня удивили. Первый: когда мистера Робинсона доставили в отделение уровень алкоголя в его крови в три раза превышал смертельную дозу, но пациент не просто был жив, а был в сознании и даже сказал, как глубоко засела пуля в его плече.

– Это действительно удивительно, – согласился Симэн. – Такое вообще возможно? Может, просто приборы соврали?