Цветок по-прежнему редкий. А вынуждала ли вас жизнь лгать?..
In the next few moments we will guide you
through moods and soundscapes,
which will change your life…
Close your eyes…
Relax…
And let your imagination and your feelings
run free…
Welcome to the world of Schiller!
Willkommen in der Welt von Schiller![1]
***
Schiller SONNE Chill Out
Part 1
Destiny,
I’ll find you… in my dreams…
***
Vanessa Mae – Destiny
1
Пять лет спустя
Los Angeles,
State of California, USA
2003 год
– Ну, держи краба, племянник! Опля! – подхватывает Славка Сайрила и принимается подбрасывать его вверх.
Сайрил визжит от восторга и радостно хохочет.
– Слушай, космонавтом будешь! С такой‑то генетикой сам бог велел! О, точно, а дядя Слава тебе ракету сконструирует к тому времени. Ну или скорее электроникой ее напичкает. Хочешь?
– Хочу! Сейчас хочу!
– Сейчас? Не рановато ли? И куда полетишь?
– На Луну!
– На Луну – зачем? Американцы там уже побывали… вроде как… – усмехается Славка. – Давай уж лучше тебя куда‑нибудь подальше в просторы космоса забросим! – принимается он кружить Сайрила.
– Славка, пусти его. Растормошишь, потом не уложим!
– Неча, мать, космонавтам время на сон растрачивать! На МКС отоспится! Хорошо хоть русскому научила нашего астронавта – в экипаж без языка не возьмут! – хмыкает он.
– В смысле?
– Международный официальный язык там русский. Английский только второй. Не в курсе, что ли? Так что давай, племянничек, и дальше осваивай Великий и Могучий. По‑любому пригодится, – ржет Славка, опуская Сайрила на землю.
– Дядя Слава, пошли ракету строить! – хватает сын коробку с подаренным «Лего».
[1] Добрый вечер. Добро пожаловать в мир Шиллера. В следующие несколько мгновений мы проведем вас через настроения и звуковые ландшафты, которые изменят вашу жизнь… Закройте глаза… Расслабьтесь… И дайте волю своему воображению и своим чувствам… Добро пожаловать в мир Шиллера! (англ. + нем.).
