Цветок по-прежнему редкий. А вынуждала ли вас жизнь лгать?..
Close your eyes…
Relax…
And let your imagination and your feelings
run free…
Welcome to the world of Schiller!
Willkommen in der Welt von Schiller![1]
***
Schiller SONNE Chill Out
Part 1
Destiny,
I’ll find you… in my dreams…
***
Vanessa Mae – Destiny
1
Пять лет спустя
Los Angeles,
State of California, USA
2003 год
– Ну, держи краба, племянник! Опля! – подхватывает Славка Сайрила и принимается подбрасывать его вверх.
Сайрил визжит от восторга и радостно хохочет.
– Слушай, космонавтом будешь! С такой‑то генетикой сам бог велел! О, точно, а дядя Слава тебе ракету сконструирует к тому времени. Ну или скорее электроникой ее напичкает. Хочешь?
– Хочу! Сейчас хочу!
– Сейчас? Не рановато ли? И куда полетишь?
– На Луну!
– На Луну – зачем? Американцы там уже побывали… вроде как… – усмехается Славка. – Давай уж лучше тебя куда‑нибудь подальше в просторы космоса забросим! – принимается он кружить Сайрила.
– Славка, пусти его. Растормошишь, потом не уложим!
– Неча, мать, космонавтам время на сон растрачивать! На МКС отоспится! Хорошо хоть русскому научила нашего астронавта – в экипаж без языка не возьмут! – хмыкает он.
– В смысле?
– Международный официальный язык там русский. Английский только второй. Не в курсе, что ли? Так что давай, племянничек, и дальше осваивай Великий и Могучий. По‑любому пригодится, – ржет Славка, опуская Сайрила на землю.
– Дядя Слава, пошли ракету строить! – хватает сын коробку с подаренным «Лего».
– Давай попозже, братан. А лучше вечером с папой соберете, ладно? Беги, покажи ему, нам с мамой поговорить надо. Давно не виделись, сестренка, – плюхается он в плетеное кресло на террасе перед домом.
[1] Добрый вечер. Добро пожаловать в мир Шиллера. В следующие несколько мгновений мы проведем вас через настроения и звуковые ландшафты, которые изменят вашу жизнь… Закройте глаза… Расслабьтесь… И дайте волю своему воображению и своим чувствам… Добро пожаловать в мир Шиллера! (англ. + нем.).
