Джарийе

– Я забылась, – извиняющимся тоном сказала она.

– Называй меня Аня, если хочешь, – улыбнулась ей дружелюбно.

Надим вновь вернулась к добродушному тону.

– А меня Надя.

Столько вопросов роилось в голове, но мне не пришлось их озвучить сейчас.

Ункяр‑калфа (главная управляющая гарема) подошла ко мне и на английском языке объяснила, что господин будет ждать меня вечером. А до этого времени мне необходимо принять ванну и идти в свою комнату, что мне выделили.

Надим испуганно попятились от меня и ретировалась вглубь гарема, пропав из виду.

Провожал меня евнух Акмаль. Он шел быстрым шаркающим шагом, за которым я пыталась поспевать. На одну ногу он сильно хромал, что бросалось в глаза.

Мы прошли сад гарема и Акмаль вывел меня через скрытую порослями висячих растений, названий которых я не знала, дверь. Я шла молча. «Неужели моя комната расположена так далеко? Меня поселят отдельно? Возможно, меня ведут не туда? – куча мыслей сменяли друг друга.

Акмаль остановился около небольшого домика и указал на террасу с красивой резной скамейкой.

– Ждать, – сказал он мне таким тоном, что я бы не посмела возразить.

Я присела на скамейке и сделала вид, что рассматриваю место, куда меня привели. Хотя красивый вид и привлекал внимание, меня интересовало, чего я жду.

– Я вижу тебе сменили господина.

Голос Сардара заставил меня подпрыгнуть от неожиданности.

– Да, Господин, – ответила я согласно этикету.

– Это совершенно не входило в мои планы. Но надеюсь, что это и к лучшему. Почти два месяца не мог поговорить с тобой, но сейчас появилась возможность. Я прекрасно знаю, что ты знаешь английский. Я наблюдал за тобой. Акмаль – хороший слуга.

Моя попытка сделать вид, что он ошибся, провалилась.

– Что вы хотели? – просто спросила я.

– Интересно, зачем Мухаммед передал тебя Сирхану?

Казалось, что Сардар общается сам с собой, перейдя на арабский. Моя компания ему не нужна.

– Хорошо, что пока он не знает о смерти брата. Хотя если узнает, его точно увезут в реанимацию, а там и дело за малым‑ господин избавится от конкуренции, и я стану его близким наместником. Пока он будет растрачивать все, накопленное Мухаммедом и Алибом, я стану…

Сардар посмотрел на меня.

– Что? – я прикинулась, что не понимаю, хотя каждое слово отзывалось внутри.– Я до сих пор не понимаю ваш язык.

Сардар заметно выдохнул.

– Что ты узнала от Амина, пока была его рабыней?

– Ему нравится острая курица в медовом соусе, азу, кускус и катаны из мяса…

Сардар внезапно ударил меня по щеке.

– Не смей мне дерзить, Высха!

Я схватилась за щеку и посмотрела на него с отвращением.

– Если бы не покровительство Мухаммеда и Сирхана, я бы давно прирезал тебя.

Я гордо вскинула подбородок, хотя внутренне вся сжалась, готовясь к новому удару.

– Акмаль, что ты смог выяснить? – Сардар обратился в никуда, хотя я все это время чувствовала прожигающий мне спину взгляд.

– Она ничего не знает.

В словах Акмаля было полно ненависти. Хотя не понимала, чем заслужила ее.

– Она сблизилась с Сирханом? – Сардар не сводил с меня глаз, наблюдая, как я хмурюсь, делая вид, что не понимаю, о чём идёт речь.

– Он довольно тепло к ней относится.

– То есть ее можно использовать, – задумчиво потянул мой мучитель и потер начисто выбритый подбородок.

Через мгновение он вытащил из кармана кольцо в виде двух обвитых змей и положил передо мной. Это было кольцо Инны. Насколько я помню, она рассказывала о подарке своего возлюбленного, благодаря которому она вырвалась из лап тирана‑ отца и приехала в незнакомый город. И так сложилось, что в первую же ночь пребывания в Персии ее похитили. Но она бережно хранила этот подарок в надежде, что он однажды придет за ней.

Внутри меня все сжалось. Ком подступил к горлу.

– Вижу, что тебе знакомо, чье это, – ехидно протянул Сардар и, покрутив кольцо на свету, вдруг положил его передо мной.– Твоя подруга любезно согласилась дать его поносить, пока мы не найдем с тобой общий язык.

– Ублюдок, – выругалась я на русском.

– Кажется, это произойдет достаточно безболезненно… для вас обеих.

– Что ты хочешь?

– Всего лишь маленькую услугу.

– Какую?

– Ты будешь мне докладывать все, что происходит у Сирхана: кто пришел, о чем говорили, с кем он провел ночь, сколько раз он отлучался и зачем. Но особенно обрати внимание на разговоры об Алибе.

Я сделала последнюю попытку сопротивляться.

– Я не понимаю арабский, не разговариваю на нем и не думаю, что…

– Твоя подруга не очень обрадуется, если узнает о том, кто виноват будет в ее несчастном случае.

Акмаль ядовито хмыкнул.

– Господин, сегодня же найму для нее учителя.

– Доложи Мигер Калфе о том, что одна из ее подчинённых не получила должного образования и ее необходимо срочно обучить.

Ненависть во мне вскипала подобно бушующему океану. Сардар заметил мой взгляд, полный ненависти, и взял кольцо Инны. Покрутил им передо мной пару секунд и убрал в карман своей тобы.

 

Конец ознакомительного фрагмента