Исполнитель

– Этого бы не случилось, если бы ты послушала меня, – сказал я, доставая из аптечки мазь, пластыри и антисептические средства. – С сегодняшнего дня тебе нужно запомнить лишь одно правило – если хочешь прожить в этом мире хотя бы ещё один день, нужно всего‑навсего быть послушной.

Потому что я не уверен, что Кая доживет до того дня, когда я смогу освободить её, если она и дальше будет показывать свой характер.

Я открыл бутылку воды и намочил полотенце, после чего бросил его ей.

– Вытри лицо.

На этот раз она не ослушалась меня и приложила полотенце к одной из пораненных щёк. Осторожно двигая тканью, Кая тихо шипела, когда задевала поврежденные места. Я в это время выдавил немного мази себе на пальцы и принялся ждать, когда она закончит очищать лицо.

– Как вас зовут? – спросила Кая, кладя кроваво‑красное полотенце себе на колени.

– Тебе незачем запоминать моё имя. Завтрашнее утро – последний раз, когда мы увидимся.

Подняв взгляд, она озадаченно уставилась на меня.

– Вы отпустите меня?

– Нет. Я же уже говорил тебе об этом.

– Тогда… – начала она, но я перебил её:

– Ты отправишься к людям, ради которых ты здесь.

– Людям?

Почему мой язык решил развязаться в её присутствии?

Я не ответил на вопрос, протянул руку к лицу девушки и оставил мазь со своих пальцев на её виске и скуле.

– Вотри.

Кая не двигалась, ожидая, когда я отвечу, но, к её сожалению, правила здесь устанавливала не она.

– Хочешь, чтобы это сделал я?

Она опустила взгляд и подняла руку, мягко коснувшись своих синяков и порезов.

Если Кая будет задавать столько вопросов и завтра, мой отец не оставит от неё и живого места.

И тогда, может быть, мне придётся убить его раньше положенного времени.

Я дождался, пока девушка закончит, затем встал с места и направился к лестнице, которая вела на второй этаж.

– Вставай, я покажу тебе твою комнату.

Кая быстро поднялась и двинулась следом, что удивило меня. Учитывая тот факт, что до этого мои указания доходили до неё не с первого раза, я думал, мне придётся отнести её на руках и самостоятельно уложить в постель.

Мы поднялись наверх и прошли по коридору прямо к нашим комнатам. Я открыл дверь, приглашая её войти внутрь. Нам оставалось спать не так много, а мне хотелось поскорее лечь в свою кровать и надеяться на то, что Кая не решит выпрыгнуть из окна, пытаясь сбежать от меня.

Она зашла в комнату, которая предназначалась для… Не знаю, зачем вообще сделал её: девушка никогда не наведывалась ко мне, и я не приглашал её. Просто жил надеждой, что, возможно, когда‑нибудь это случится.

– Так как вас зовут? – вновь спросила Кая, повернувшись ко мне лицом.

Пространство за её спиной заполнял лунный свет. Глаза и волосы девушки показались мне темнее, и она стала выглядеть как призрак из прошлого.

Наверное, я молчал и смотрел на неё слишком долго, потому что она решила дать мне то, что я и так прекрасно знал:

– Меня зовут Кая, – призналась девушка, не понимая, что я знаю о ней больше, чем она сама. – Кая Форд. Возможно, вы перепутали меня с кем‑то…

Кая. Кая. Кая. Кая.

Её имя эхом отдавалось в моей голове.

Нет!

Вместо ответа я захлопнул дверь прямо перед её носом, повернул ключ и, тяжело дыша, прижался к ней спиной.

Талия.

 

Глава 5

 

У меня не вышло уснуть прошлой ночью.

Хотя Кая за стенкой вела себя подозрительно тихо и не мешала мне, шум и голоса в голове были громче любых криков, которые я когда‑либо слышал. Это сводило с ума.

Я вышел из комнаты, как только солнце поднялось над горизонтом. Дав девушке поспать ещё немного, спустился вниз и около часа вымещал ярость на груше в спортивном зале.

Тот факт, что Кая была здесь и напоминала её, выводил меня из себя. Я хотел поскорее избавиться от неё, чтобы больше никогда не наблюдать лицо этой девушки в своём доме, но также испытывал желание защитить её, ведь когда‑то не смог сделать этого с Талией.

Я прошёл на кухню и, облокотившись на мраморную столешницу, налил стакан воды.

Я не до конца понимал намерений отца на неё. Прошло около тридцати лет, а он всё так же грезил желанием отомстить.

Поступил бы я подобным образом, если бы моя невеста сбежала из‑под венца и мне не удалось вернуть её? Разумеется, нет.

Дело в том, что я вообще не собирался жениться.

Я останусь Исполнителем Ндрангеты, в то время как мой старший брат, сын Лоренцо Короззо и Доминик встанут во Главе.

Это было решено ещё до нашего рождения.

Время на часах показало пятнадцать минут девятого, поэтому я взял воду, которую налил ранее, и направился на второй этаж.