Камень

Майкл вздохнул.

– Это всё, что осталось от его семьи. Страна была охвачена гражданской войной. Они выбрались живыми, и это самое главное, – он расправил складки одеяла дрожащей рукой. – Я всегда считал, что камень просто приносит удачу. Я был слишком молод и неблагоразумен. Вся эта история семьи, эти русские корни казались мне несущественными. И без этого дел хватало. Я хотел стать британцем, и я им стал. Даже сменил русскую фамилию Воронов на Шерл.

– Воронов?

– Да. Это наша настоящая фамилия. И я не Майкл, а Михаил. Михаил Александрович Воронов, – проговорил он по‑русски.

Впервые за всю ночь Эдам улыбнулся.

– Воронов. Да, я и забыл.

– Я говорил тебе в детстве, – кивнул дед. – Шерлами русские называют чёрные турмалины. Мне нравилось слово.

– Занятно, – Эдам внимательно слушал.

– Камень достался мне, когда я в двадцать лет уходил на фронт.

Майкл хорошо помнил, как стоял перед родителями в 1940 году в британской военной форме. На прощание отец надел на него медальон с кристаллом, а он улыбался и даже не догадывался, как важен этот подарок.

– Мои родители боялись, что меня убьют, – Майкл говорил негромко, голос его стал заметно мягче.

Эдам ходил по палате, заложив руки за спину, и ловил каждое слово деда.

– Я был ранен. Мне прострелили правое лёгкое. Вот здесь, – Майкл показал на правую сторону груди. – Даже шрама не осталось, – он облизал сухие губы. – Ещё была автокатастрофа в сорок седьмом. Все погибли, а я выжил.

Эдам покачал головой.

– Я не верю в камни с магическими свойствами. Что это за минерал?

– Я не знаю, – честно ответил старик.

Эдам нахмурился.

– То есть? Ты всю жизнь работаешь с драгоценными камнями, как ты можешь не знать?

– Вот так.

– Я не понимаю, как так может быть. Ты изучал его? Пытался определить химическую формулу?

– Мы не смогли. Хочешь верь, хочешь нет. К тому же мне не хотелось лишний раз его кому‑либо показывать.

– Если бы я тебя не знал, я бы поверил.

– Твоё дело. Говорю как есть.

Эдам остановился.

– И ты не попытался отыскать месторождение? Где бы их были тысячи?

– Пытался. Не нашёл.

Эдам на секунду задумался.

– Камень нашли в России?

– В Уральских горах. Говорят, раньше драгоценные камни там лежали прямо под ногами. Изумруды, рубины…

– Твои родители оттуда, правильно?

– Да. Из Екатеринбурга.

– Точно, – припомнил Эдам. – Ты говорил. Город святой Екатерины. Так, кажется?

– Ну хоть что‑то ты слушал.

– И там ты искал тоже?

– В первую очередь. До девяностых годов город, да и весь регион, был закрыт для иностранцев, но начиная с 1994 года я планомерно искал. Потом сдался.

– А в других местах?

– Постольку‑поскольку. Это всё‑таки особое место.

– Особое? Почему?

– Это очень древняя земля. Граница между Европой и Азией. Колыбель народов в каком‑то смысле. Оттуда пришли гунны, венгры, скифы… Арии, как полагают некоторые. Никто не знает, сколько там цивилизаций было до нас. Как раз в районе Екатеринбурга горы ниже, поэтому племена и народы проходили через те места из Сибири в Европу много раз.

– Перекрёсток дорог.

– Именно. На протяжении тысяч лет.

– Ты думаешь, твой камень – это какой‑то древний артефакт?

Майкл вздохнул.

– Может быть.

– Как он достался нашим предкам?

– Мой дед получил его от какого‑то монаха‑отшельника. В самом начале двадцатого века. В 1900 году, если не ошибаюсь. Что‑то такое мне говорил отец. Но это по одной версии. По другой – дед получил его от своего отца. Твоего прапрадеда. Но тот тоже принял его в дар от монаха. Я не могу сказать точно. Видишь ли, когда я был молод, меня всё это не интересовало. Я больше думал, как заработать денег, занять достойное место в обществе. Потом, когда я строил компанию, мои корни мне очень пригодились, но к тому времени отец уже был несколько не в себе. И разобраться, что правда, а что нет в его словах, было непросто.

– Монах? – повторил Эдам в задумчивости. – Почему именно он подарил твоему отцу камень? Разве монахи занимались добычей драгоценных камней?

– Я не знаю. Думаю, нет.

– Тогда не кажется ли тебе такой подарок странным?

– Разве это важно? – в голосе Майкла послышались нотки любопытства.

– Уверен, что да.

Майкл пожал плечами.

– Вопросов больше, чем ответов. Отца сейчас уже не расспросишь, – он посмотрел в окно. – Я ушёл на фронт. Однажды, во время немецкого налёта, бомба попала в наш дом. Отец был в лавке. Вернулся только за полночь. К развалинам. Моя мать погибла. Отец так любил её… Можно сказать, что в ту ночь он тронулся умом. К старости стало ещё хуже. Сидел у себя в комнате и мастерил разные брошки, подвески, кольца. Никуда не выходил и практически ни с кем не разговаривал.

Эдам прислонился спиной к стене, сложив руки на груди, и попытался мысленно разложить информацию по полочкам.

– Когда он умер?

– Кто? Мой отец? В 1975‑м. За два года до твоего отца.

– И за год до моего рождения.

– Да.