Ночные Сорсиеры
– Решила пораньше выехать в театр.
– Выступление же в шесть вечера. Розали, куда ты собралась?
– Никуда, я просто…
– Это как‑то связано с Аимом? – перебила Энн сестру. – Если так, то мне надо тебе кое‑что о нем рассказать.
Энн набрала побольше воздуха, чтобы выложить правду.
– Нет, не с ним. Я… я хочу подать заявку на участие в соревнованиях тьмы и света. Не могу сказать зачем и почему.
Энн уточнила у Розали, что это за соревнования. Розали вкратце рассказала, не упоминая о том, как это опасно.
– И они не смогут тебе отказать?
– Да, так и есть.
– Значит, я еду с тобой в Мажиенн.
– Что?
– Мне туда тоже надо, и тоже не скажу зачем.
Сестры в упор смотрели друг на друга, пока из соседней комнаты не вышла Жулли.
– Что за споры так рано? – спросила она хрустальным голосом.
– Она решила сбежать без нас, – ответила Энн.
– Энн! Ей нельзя с нами.
– Если кто и сможет ей помочь со способностями, то это точно будет кто‑то из магического мира, – парировала Говорящая с призраками. – Мы едем в Мажиенн, ты с нами? Это твой шанс выздороветь.
– В Мажиенн? – Жулли приподняла от удивления тонкие брови.
Розали разозлилась на Энн. Она была уверена, что Жулли нельзя ехать с ними, так как это было опасное путешествие. Тем более Мотылек не может долго находиться на солнце, а Розали не сможет приглядывать за ней, ведь будет на соревнованиях.
Жулли неуверенно закусила губу и осмотрела свое белое платье из шелка с рукавами‑фонариками и хлопковый корсет с голубыми розами в качестве украшения.
– Я слишком долго сидела дома, – начала она. – Я хочу поехать.
Энн улыбнулась ей в ответ.
– Это опасно, – возразила Розали.
– Другого шанса туда попасть у меня не будет, – пожала Жулли плечами. – Они могут мне помочь выздороветь. Что я теряю?
– Пускай идет, – встряла Марта. – Ей и правда могут помочь.
Розали послушалась призрака.
– Ладно, собирайте вещи. Жду вас внизу.
Спустя пару минут сестры спустились к Розали. Вместе они вышли на дорогу и дошли до ближайшей автобусной остановки. На автобусе доехали до магического посольства. Сестры подошли к бежевому зданию. Посольство находится внутри Музея изящных искусств на самом верхнем этаже. Это здание было построено в 1659 – 1685 годах и принадлежало бенедиктинскому монастырю. Теперь это музей, где была собрана прекрасная коллекция скульптур и картин, а также несколько магических артефактов, которые в магическом мире теперь находятся под запретом.
Сестры зашли внутрь. Энн подошла к одному из экспонатов.
– Это клык цербера из туманного леса, – прокомментировала она. – Одно касание – и человек или маг умрет.
– Здесь написано: нож XIV века, сделанный из кости, – заметила Жулли.
– Маскировка, на самом деле это клык цербера.
– Откуда ты знаешь?
– Проводила свое маленькое расследование по нахождению одной вещицы. Здесь ее не оказалось.
Розали взглянула на клык. «Из туманного леса, – мысленно повторила она слова сестры. – Сколько же там разных тварей?» В голове всплыл разговор во время вчерашнего ужина.
– Кто тебя так?
– Кумо.
– И ты обезвредил его яд?
– Пришлось вертеться, чтобы выжить.
– Пойдем, – раздраженно поторопила Розали сестер.
Сестры поднялись на верхний этаж, где хранилась одна из самых богатых во Франции коллекция живописи XIX века. Некоторые картины принадлежали таким художникам, как Пикассо, Тинторетто, Веронезе, Рубенс, Бонне и Брака. Сотни полотен висели в просторных комнатах. Розали прошла мимо них и подошла к лестнице, ведущей на последний этаж, где и находилось секретное посольство. На лестнице висело ограждение из бархатной ленты, а рядом переминался с ноги на ногу охранник.
– Bonjour mademoiselle. Le passage est fermé.[1]
– Bonjour. Nous devons aller à l’ambassade.[2]
Охранник внимательно всмотрелся в лицо Розали и попросил паспорт. Хранительница передала документы сразу всех троих. Он связался с кем‑то по рации и попросил забрать документы. К ним спустился человек в официальном костюме. Первым он взял паспорт Розали.
– Хранительница тайн, – выпалил он. – Какими судьбами?
– Расскажу по пути.
Охранник ошарашено посмотрел на них. Он отошел, и сестры смогли подняться наверх.
– Мы хотели бы подать заявку на участие в соревнованиях тьмы и света. – Мужчина, который представился Томасом, остановился на последней ступеньке. – Сегодня последний день подачи заявок, как мне известно.
– При всем уважении, мисс Дютэ, мы не можем пустить вас в магический мир. Это запрещено любому члену вашей семьи.
– В правилах турнира сказано, что каждый имеет право на участие.
– Это правда, но запрет…
– Вы хотите нарушить правила турнира? – не сдавалась Розали.
Томас окинул взглядом помещение. По залу мельтешили работники, у дальней стены стояли офисные столы, загороженные перегородкой из стекла. Также здесь был маленький отдельный кабинет для обмена валюты.
[1] Здравствуйте, дамы. Этот проход закрыт (фр.).
[2] Здравствуйте. Нам нужно в посольство (фр.).
