Под светом двух лун. Новое пророчество

Йак несколько секунд не отрываясь смотрел в глаза Вениамина, затем задумался и, полностью погрузившись в себя, зашагал к туалету.

Как только он ушел, барсук выдохнул и покачал головой.

– Мне кажется, впредь нам нужно избегать таких мест.

Айя слегка улыбнулась.

– Здесь мило, – сказала она, прихлебывая из стакана.

– Да, мне тоже здесь нравится, но нельзя забывать, что это чужой мир, а Йак… кажется, этого не понимает.

Вениамин снова взглянул на дверь туалета и тяжело вздохнул.

В следующую секунду из туалета выбежало несколько человек, которые зажимали носы, морщились, жестикулировали и бранились. Через несколько минут из туалета вышел Йак.

– Йак научился смывать! – громко воскликнул он и направился прямиком к своему столику.

Сгорая от стыда, Вениамин смотрел под стол, ему хотелось бежать из этого ресторана и никогда больше сюда не возвращаться. Аппетит пропал, на столе остался лежать недоеденный бургер.

– Кажется, нам пора, – тихо произнес барсук, – нужно рассчитаться за все… Те бумажки, которые я дал тебе в доме Сигурни, достань их, – обратился он к Айе.

Оставив щедрые чаевые, чтобы хоть как‑то искупить позор, Вениамин с друзьями вышли из ресторана.

– Что будем делать дальше? – спросила Айя.

– Если бы я знал… – ответил Вениамин, – меня не покидает чувство, что мы зря сюда пришли, Сигурни и Сталкера нужно искать в другом месте.

– Ты предлагаешь вернуться домой?

– Пока не знаю. Если они не появлялись в доме Сигурни, значит, они в другом месте и ждать их здесь бессмысленно. Но вернуться обратно мы сможем только из ее дома, поэтому нужно идти туда.

На секунду Вениамин задумался, он вспомнил момент, когда Сигурни принесла его к своему дому. Табличка с номером «44а» – это все, что он знал о ее адресе. Дорогу во время поездки в полицейской машине, естественно, никто не запомнил. Единственное, что могло помочь в сложившейся ситуации, это найти городской парк и набережную, где Сигурни впервые встретилась с Вениамином.

Друзья шли по тротуару, разглядывая идущих им навстречу людей, а те в свою очередь с интересом разглядывали их, любезно уступая команде дорогу. Кто‑то останавливался, провожая их взглядом, а кто‑то с опаской обходил стороной.

В какой‑то момент Айя обернулась и не обнаружила рядом Йака. Ее тут же охватило беспокойство.

– Йак исчез! – воскликнула она.

Вениамин взволнованно крутил головой по сторонам, Йака, действительно, нигде не было.

– Нужно скорее вернуться! – произнесла Айя и стремительно двинулась назад.

Пройдя чуть больше двухсот футов, друзья увидели толпу зевак, с интересом наблюдающую за кем‑то около небольшого павильона. Подойдя ближе, Вениамин и Айя услышали знакомый звук отрыжки и обнаружили пропавшего друга. Йак стоял около автомата по продаже кока‑колы и жадно пил из жестяной банки, а вокруг него валялось с десяток таких же, только уже пустых. Как только он выпивал одну, кто‑то из толпы опускал в автомат пару‑тройку монет и из него под восторженный взгляд Йака выскакивала новая. Человек, опускавший монеты, открывал банку, а Йак с упоением опустошал ее. После двенадцатой банки Айя схватила Йака за капюшон и потащила за собой. Йак тут же начал икать. Пытаясь поспевать за Айей, он еле тащил переполненный колой живот.

– Ты что творишь? – процедила Айя сквозь зубы. – Мы уже начали думать, что потеряли тебя. Ты поступаешь безрассудно и ставишь под угрозу все мероприятие.

– Йак только выпил немного колы, – уверенно возразил он, – Йак увидел, как из красного ящика выпала жестяная банка. Какой‑то хороший человек дал Йаку попробовать ее содержимое, а потом другие прекрасные люди решили угостить Йака. Йак принял угощенье, Йак не просил угощать его!

– Тебе нужно умолкнуть, ты похож на пьянчугу. Эта кола лишает тебя рассудка!

Йак вырвался из рук Айи и раздраженно брызнул слизью в ее сторону.

– Прекрати! – сказал как отрезал Вениамин. – Ты ведешь себя отвратительно! Я уже жалею, что взял тебя с собой.

Слова Вениамина моментально отрезвили Йака. Совершенно обескураженный, он замер на месте и глядел на барсука глазами набедокурившего школьника, которого вот‑вот отведут в кабинет директора.

– Ты забыл, о чем мы с тобой говорили? – продолжал Вениамин. – Мы находимся в чужом мире, а ты ведешь себя так, что только ленивый не обратит на тебя внимание! Нам просто повезло, что тебя и меня отпустили из полицейского участка. Если бы о нас узнали спецслужбы, то мы все до конца своих дней были бы подопытными кроликами. И это при счастливом стечении обстоятельств. В худшем случае нас бы расчленили и изучали наши внутренности под микроскопом.

Услышав это, Йак застыл от ужаса. Его конечности затряслись, а из горла вырвался тихий писк.

– Ты понимаешь, что я пытаюсь до тебя донести? Ты хоть немного осознаешь, какой опасности ты подвергаешь всех нас?

Йак испуганно тряс головой, он никогда не видел Вениамина таким рассерженным. Вениамин опустил голову и печально покачал ей из стороны в сторону.

– Нам нужно добраться до набережной и найти дом Сигурни. Здесь бесполезно искать друзей. Мы возвращаемся домой!

На несколько секунд Вениамин задумался, поднял голову и, посмотрев Айе в глаза, тихо произнес:

– Но перед тем как мы уйдем домой, мне бы хотелось посетить еще одно место…

Не понимая, о чем он говорит, Айя молча кивнула.

Вениамин всегда помнил этот адрес. Он часто видел письма, которые приходили отцу Роберто, и заучил его наизусть. Он мог назвать его в любое время дня и ночи.

– Мы возьмем такси, – произнес Вениамин. – Бакстер‑авеню четырнадцать сорок четыре, это ты должна сказать таксисту. Повтори.

– Бакстер‑авеню четырнадцать сорок четыре, – повторила Айя, вопросительно глядя на барсука. – А кто такой таксист?

– Человек, который повезет нас в условленное место.

– Мы снова поедем на машине? – радостно воскликнула Айя.

Вениамин кивнул и скептически посмотрел на Йака, который, услышав о машине, снова затрясся от страха.

– Возьми себя в руки, – строго сказал барсук и уверенно зашагал к проезжей части, у края которой стояла парочка желтых автомобилей.

Айя и Йак последовали за ним.

– Бакстер‑авеню четырнадцать сорок четыре, – еще раз напомнил Айе Вениамин.

Айя кивнула.

– Я запомнила заклинание! – озорно сверкнув глазами, произнесла она.