Редкий цветок. Back in time
– Нет.
– Cyril – the Beast![1] Вот он их, блин, с одного удара в штабеля, красавчик! Респект и уважуха, в натуре! Слушай, познакомишь?
– Не думаю, что это хорошая идея. Ты его вот уже минут пять как злишь.
– Ой, блин, точно, – отпускает он меня. – Офигеть! – останавливается вдруг даже он. – Гарик – му**ло!!! Так это он специально! – доходит до него. – Во, блин, подстава! Ну точно, он его узнал, поэтому на тебя и указал. От гаденыш, одним махом двух зайцев! Ну я ему, бл***… ***… ***… ***!!!
– Чего? – не въезжаю я. – И что за выражансы при даме к тому же?
– Да так, разборки наши, не бери в голову, – переводит он на меня ошарашенный взгляд. – Я это… короче, – снимает он со своего мизинца перстень с огромным рубином и, загораживая нас спиной от Кирилла с Яриком, надевает его мне на палец, весьма довольный собой.
– Ростик, ты че, не надо, я не возьму! – стягиваю я его.
– Надень, и без возражений! Спор‑то Я выиграл! – подмигивает он. – Пойдем провожу, – берет он меня под руку.
– Не сто́ит, – пытаюсь высвободиться я.
– Не‑не, провожу. Я братану́ твоему обещал, чисто по‑пацански, – паясничает Ростик, направляясь к нашему столику.
Кирилл с Яриком поднимаются нам навстречу.
– Здоро́во, мужики! Возвращаю вам вашу даму в целости и сохранности. Гы‑гы… И выражаю свое искреннее восхищение и даже зависть! Но дорогу перейти не посмею – мне еще жить не надоело!.. – подмигивает он Кириллу. – Бист, в натуре, вот просто… Респект и уважуха от всей братвы! За Россию! – протягивает он руку Кириллу.
Тот автоматически пожимает ее, переводя напряженный взгляд с Ростика на меня.
– Слушай, а может, к нам? – озаряет вдруг Ростика. – А че, это мысль, тебе ж теперь все равно…
– Нет, спасибо, – резко обрывает его Кирилл. – Нам пора, – подает он мне куртку, и мы выходим из клуба.
– Голуба, не понял, «Who is it?» по на́туре… Is it your brother?[2] – тут же учиняет мне допрос Рыжий, пока мы идем к машине.
– No, Голуба, ты че? You are my brother![3] – натягиваю и застегиваю я куртку.
– Не, а че эт ваще было‑то… чисто конкретно? Перетереть не хочешь?
Кирилл закуривает и молчит. Я не отвечаю и загадочно улыбаюсь. Он выжидательно смотрит на меня. Я вдруг решаю его подразнить, а заодно и проверить, насколько он ревнивый.
– А я почем знаю? Братки развлекаются.
– Ну да, а ты, по ходу, не прочь и присоединиться? – недоуменно таращится на меня Рыжий.
– Нет, надо было позволить им тебя пристрелить! – огрызаюсь я. – Ты вроде не маленький уже, пора начать соображать, с кем можно задираться, а с кем не стоит.
– Че ему от тебя надо было?
– Да я и сама не знаю. Поспорили они там на что‑то, толком и не поняла. Он выиграл – жутко рад был. Да еще и с живым чемпионом познакомился – братва от зависти сдохнет! – перевожу я взгляд на Кирилла. – Они там все поголовно твои фанаты, в натуре. Все твои бои смотрели. На чемпионате. В прошлом году.
– Что он тебе еще рассказал? – напряженно смотрит на меня Кирилл, останавливаясь.
Рыжий тоже как‑то нервно переводит взгляд с меня на него.
– Да ничего вроде больше. Не знала, правда, что ты у нас «Сайрил зе Бист», оказывается. Ты‑то че не просветил?! – напускаюсь вроде как возмущенно на Рыжего. – Ой, блин, точно! Beauty and the Beast[4] получается, – улыбаюсь я, глядя на Кирилла.
Тот остается серьезным.
– В натуре! – подскакивает Рыжий. – Вот видите, как я заранее прочувствовал ситуацию? Буквально подсознательно! – начинает снова стрекотать он.
– Ага, звезды подсказали! Шепот Вселенной.
– Не исключено, – продолжаем мы веселиться с Ярей.
Кирилл молчит.
Он продолжает молчать и после того, как мы уже завезли домой Ярика. Тот три часа слезно прощался, но наконец‑таки отправился «до дому, до хаты».
Мы бредем через наш маленький Дендрарий.
– Кирилл, не молчи, пожалуйста.
Мне вдруг становится страшно, что наши отношения закончатся сейчас вот так нелепо, толком даже и не начавшись.
Он останавливается, берет мои руки в свои.
– Что это? – замечает он перстень Ростика на моем пальце.
«Вот черт, забыла снять…», – доходит до меня.
– Благодарность… за спор… – испуганно бормочу я.
Он отпускает мои руки.
– Хочешь, я его выкину? – стаскиваю я перстень с пальца.
– Зачем же? Оставь. Может, вспомнишь как‑нибудь наш первый день.
– Кирилл… – мои глаза наполняются слезами.
– Прости, иди ко мне, – привлекает он меня к себе, – Алиса, я хочу, чтобы ты знала, – продолжает он, удерживая меня за плечи и глядя в глаза. – За тебя я убью любого, не раздумывая и не сожалея. Но если ТЫ захочешь уйти… Удерживать не стану.
– Кирилл, да ты что? – всхлипываю я. – Прости меня, я не подумала!.. Это была просто шутка.
– Шутка? – хмурится он, недоуменно глядя на меня, и опускает вдруг руки.
– Я его знаю.
– Кого?
[1] Сайрил – чудовище/монстр! (англ.).
[2] Кто это? Это твой брат? (строчка из песни Майкла Джексона «Who is it»)
[3] Нет. Ты – мой брат! (англ.).
[4] Красавица и Чудовище (англ.).
