Путешествие из Петербурга в Москву

Карта путешествия Радищева из Петербурга в Москву[1]

 

 

ЧТО НА НЕЕ ПОВЛИЯЛО?

 

Первый и главный свой источник Радищев указал на следствии: «Первая мысль написать книгу в сей форме пришла мне, читая путешествие Йорика[2]; я так ее и начал. Продолжая ее, на мысль мне пришли многия случаи, о которых я слыхивал, и, дабы не много рыться, я вознамерился их поместить в книгу сию».

С содержательной стороны главный источник влияния – французские просветители. Екатерина Великая сразу отметила, что автор «заражен французским заблуждением», Пушкин позднее отметил: «…В Радищеве отразилась вся французская философия его века: скептицизм Вольтера, филантропия Руссо, политический цинизм Дидрота[3] и Реналя[4]; но всё в нескладном, искаженном виде, как все предметы криво отражаются в кривом зеркале».

 

Неизвестный художник. Лоренс Стерн. Структура повести позаимствована из «Сентиментального путешествия» Лоренса Стерна[5]

 

---

[1] Карта путешествия Радищева из Петербурга в Москву. Из книги: Радищев А. Н. Путешествие из Петербурга в Москву. Фотолитографическое воспроизведение «Путешествия» (репринт) издания 1790 г. Материалы к изучению «Путешествия». В 2 т. Т. 1–2. – М.; Л.: Academia, 1935.

 

[2] Имеется в виду «Сентиментальное путешествие» Лоренса Стерна.

 

[3] То есть Дени Дидро.

 

[4] То есть Гийом Тома Рейналь.

 

[5] Неизвестный художник. Лоренс Стерн. Национальная портретная галерея, Лондон.