Самый хищный милый друг

Кирилл вышел из кабинета, и ему показалось, что в приёмной переливается радуга и вспыхивают солнечные зайчики. Хотя за окном всё было затянуто серо‑синей сумеречной пеленой.

Он замер в центре приёмной и посмотрел на Катю.

– Ты почему домой не идёшь?

– Но вы же ещё не уходите.

– Меня ждать не надо. У тебя рабочий день до шести.

– А я думала… Отлично! Тогда побегу, спасибо! В восемь ученик по скайпу.

– Катюша! Я же попросил истребить всех учеников! Я очень вежливо попросил, ласково! И ты до сих пор этого не сделала? Почему ты не слушаешься?

– Кирилл Андреевич, вы имели в виду только ночных учеников! А этот – вечерний. Такой классный парень, аргентинец, но имя русское – Иван. Он очень хочет со мной заниматься!

«А я‑то как хочу с тобой заниматься!»

– Катя, а говорил ли я тебе, что ужасно ненавижу аргентинцев? Говорил?

– Нет.

– Вот, представь. Испытываю к ним особо жгучую неприязнь.

– Ивана не отдам! Даже не надейтесь! Жалко вам что ли? Нет уж!

– Ладно, ладно, не кипятись!

– Кирилл Андреевич, извините, что кофе на вас вылила, – Катя сделала брови «домиком» и виновато выпятила нижнюю губку.

У Кирилла внутри оборвалась тонкая струна, а сердце ухнуло филином где‑то прямо в горле.

– Катюш, ну хватит извиняться! Беги уж к своему этому… проклятому… аргентинцу.

 

Глава 9

 

Катя

Вскоре я поняла, что у меня кружится голова от моего босса. Но не от любви, а от его перемещений. Думала, я одна такая трудолюбивая, пашу, как пчёлка, работа для меня всегда в приоритете. Нет, ошиблась. Кое‑кто бьёт все рекорды неутомимости. Мой энергичный начальник постоянно что‑то делал, куда‑то звонил и ехал.

Только и слышала:

– Катя, я на комбинат. Катя, я на завод топливного оборудования. Катя, я наверх, в «Армаду». Катя, я в третий цех. Катя, я на литейно‑механический завод. Катя, я на склад.

А когда заходила в кабинет, он говорил сразу по двум телефонам, отправлял сообщения через планшет, заполнял от руки бумажную таблицу‑простыню, строил графики на экране… А ещё у него бесконечные совещания по скайпу – с поставщиками, заказчиками, филиалами, партнёрами, Кристианчиком. И планёрки с личным составом.

Всё это происходит едва ли не одновременно. Но, как ни странно, без суеты и надрыва, спокойно.

Надо сказать, что меня тоже завалили работой по самую макушку. Тот же Кристиан высылает один файл за другим с обоснованием нового коммерческого проекта.

Выяснилось, что пока «Импульс» представляет интересы французского концерна, сами французы могут стать перевалочной базой для техники, поставляемой нашей компанией. Для этого нашлись тайные партизанские тропы.

Теперь два влюблённых попугайчика – Кирушка и Кристианушка – носятся с этой божественной идеей, зондируют почву, просчитывают. А я перевожу их эпистолярный пинг‑понг. Когда дело касается бизнеса, они ведут официальную переписку на французском. А во время задушевных бесед по скайпу используют английский.

Впервые услышав, как босс шпарит на английском, общаясь с мсье Массоном, я реально потеряла челюсть.

– Кирилл Андреевич, – изумлённо уставилась я на него. – Вот это да… А я‑то думала…

– Что ты думала?

– Что вы владеете английским на Колином уровне.

– Катюша, ты мне льстишь. Куда мне до Николая. Он же практически Торнтон Уайлдер.

– Я чувствую в вашем голосе сарказм, но, увы, не могу оценить по достоинству пассаж, потому что не знаю, кто такой Торнтон Уайлдер, – смутилась я. – Сейчас вернусь в приёмную и быстренько посмотрю в Википедии, что за мужик.

– Хороший мужик. Американский прозаик и драматург, лауреат Пулитцеровской премии. Потрясающий мастер слова и мудрец.

– А‑а… Теперь всё ясно.

– Кстати. Он сказал: «Прекрасное существует не для того, чтобы им обладать, но чтобы смотреть на него и радоваться красоте».

– Эм…

– Но если бы Торнтон Уайлдер был директором «Импульса», он бы забрал свои слова обратно! – Босс многозначительно посмотрел на меня.

Правильно ли я поняла, что, во‑первых, Кирилл Андреевич сейчас сказал, что я прекрасна, а во‑вторых, заявил, что хочет мною обладать? Так? Тогда – ой. Не надо мною обладать. Я ещё после «удачного» брака в себя не пришла!

Но, возможно, Кирилл Андреевич вовсе не это имел в виду. А я, как настоящая блондинка, всё неверно истолковала.

– А где вы так выучили английский язык? – увела я разговор на безопасную территорию.

– Там и выучил. В Англии, в пацанском пансионе. Я ещё маленький был.

Всё понятно. Богачи всегда отправляют детей на учёбу за границу. На мгновение я задумалась, как отличаются наши социальные статусы, в этом плане между нами пропасть. Я‑то девочка из бедной семьи, из маленького провинциального городка.

Ну и подумаешь! Тоже мне, олигарх нашёлся! Будет задирать нос – опять оболью кофе. Хотя… Нет, не оболью. Жалко мучить шефа, он такой чудесный! Когда наталкиваюсь утром на закрытую дверь его кабинета, испытываю разочарование. Зато когда он на месте, мне постоянно хочется улыбаться.

К тому же, чашки по подносу у меня уже не катаются. Я их выдрессировала. Посмотрела обучающее видео на YouTube, потренировалась дома с французско‑русским словарём и научилась ловко балансировать реквизитом – и не одной чайной парой, а сразу тремя. Не хочется выглядеть неумехой, даже если это жонглирование посудой, а я по специальности всего лишь переводчик и ни разу не секретарь. Раз уж подрядилась быть секретаршей, надо и эту функцию выполнять на пять с плюсом.

…Во вторник после обеда Кирилл Андреевич вдруг остановился у моего стола. Я на секунду оторвала взгляд от экрана, чтобы улыбнуться и поинтересоваться, чего изволит милый барин. Сама забивала в электронные таблицы цифры, полученные от менеджеров по продажам. Уже ослепла!