Секрет Яфоси

У моряков не так уж много скарба, у троллей – тоже. Вот этот огромный сундучище, который стоит у стены, явно принадлежит Агррыху и, скорее всего, содержит все необходимые ему вещи. Вон тот, средний по размеру, «прикусил» какой‑то сомнительной свежести рукав: это, вероятно, для одежды Ресма. Яфоси мало что знала про сундуки со сжатой магией, но это явно был не он. Где бы она сама хранила самое необходимое? Там, где оно всегда с тобой. Яфоси при этой мысли прикоснулась к своему амулету. Стала бы она держать его дальше, чем на расстоянии вытянутой руки? То‑то! Поэтому девушке пришлось подойти поближе к безумному волшебнику. Так и есть: бесформенная куча тряпья, служившая ему подушкой, была приподнята, и из этой прорехи выглядывал уголок, окованный металлом. Как же заставить Ресма поднять голову, но при этом не разбудить? Конечно, стать частью сна.

– Капитан Ресм, плыви ко мне! – тихо пропела Яфоси над самым его ухом.

– Хррр! – только и отозвался тот.

Девушке пришлось повысить голос и наклониться поближе.

– Капитан Ресм, с тобой говорит ламантин! Скорее ко мне!

Но прежде, чем волшебник как‑то отреагировал на её слова, протестующе скрипнула дверь «каюты». Тролль! Якорь те в брюхо, как любит говорить сам Капитан Ресм! Яфоси нырнула под одеяло (обрывок паруса?) к отважному мореплавателю и с негодованием зашипела на вошедшего – и крайней удивлённого – «матроса»:

– Кто позволил тебе, невежда, тревожить Капитана в ночь, когда его соизволила навестить сама Повелительница Океана?

– Я это… как его… на часах, – пробормотал тролль, старательно отводя глаза.

– Вон! И стой на своих… часах где‑нибудь в другом месте. Капитан занят.

Яфоси локтем двинула Ресма куда‑то под рёбра, и он издал стон, при звуке которого тролль испарился, не забыв плотно прикрыть за собой дверь. В коридоре послышались тяжёлые шаги. Хвала Небесам! И тут, когда девушка наконец‑то нащупала сундук, Ресм соизволил пробормотать:

– Кто здесь?

– Это я, ламантин. Буль‑буль‑буль! Ты меня не узнал? – отозвалась Яфоси.

– Ты приплыл ко мне? – приобнимая «ламантина», пробормотал Ресм.

– А как иначе? – нараспев ответила Яфоси, аккуратно снимая руку волшебника со своей талии и укутывая его одеялом. – Слышишь шёпот волн? ШШШШШШ!

Ресм повернулся на другой бок, и девушка успела вытянуть из‑под тряпья сундук. Капитан, усыплённый её шёпотом, этого даже не заметил. Яфоси осторожно поднялась, всё ещё продолжая изображать набежавшую волну и вспоминая бабушку, которая вот так же утихомиривала её саму после рассказов о морских приключениях. Ресм там и не проснулся, но расслабляться было рано: ей предстояло идти с сундуком, пусть и небольшим, по длинному коридору, где ей мог попасться давешний часовой. Даже тролль способен будет сопоставить её визит в «капитанскую каюту» с появлением у неё под мышкой внушительного предмета…

Не без труда Яфоси отворила дверь и выглянула. Вокруг царила темнота, в которой легче было оказаться незамеченной, чем в освещённой комнате. И всё же путь до «камбуза», где, как она и думала, в обнимку с котлом спал Торнук, занял, казалось, несколько часов. Девушка растолкала мага и прошептала:

– Пора идти!

– Навстречу Океану? – сонно поинтересовался Торнук.

– Ага. Это я тебе как Повелительница оного говорю. Только тихо!

– Надо же разбудить команду…

– Столь высокая честь оказана лишь тебе! Будь же её достоин! – терпеливо объяснила Яфоси.

Торнук наконец‑то поддался. Дом‑корабль, к счастью, по‑прежнему был погружён во тьму. Выбраться из него было непросто, но Яфоси, кажется, сегодня улыбалась сама Судьба. Или помогал амулет? Поди разбери… Выбравшись на мороз, девушка первым делом столкнула Торнука с крыльца. Так как руки у неё были заняты (сундук как будто с каждой минутой становился всё тяжелее, и нести его подмышкой было уже невозможно), действовать пришлось всем корпусом. Габариты, не соответствующие стандартам красоты Города, пригодились ей второй раз за ночь. Сошла бы худышка‑волшебница за ламантина? То‑то и оно… Не говоря уж о достаточном ускорении, которое она придала Торнуку! Погрузившись в глубокий сугроб с головой, маг выбрался оттуда с закономерным вопросом:

– Что я здесь делаю?

– Выбираешься из пучины безумия, куда, к счастью, не слишком глубоко забрался. А теперь – бежим, – сказала Яфоси, передавая Торнуку сундук. – Потом всё объясню!

Полная луна освещала беглецам путь. Яфоси надеялась, что даже без сундука с магией рыбий светильник проработает достаточно долго для того, чтобы Ресм не проснулся в темноте и не поднял тревогу. Впрочем, Торнук вроде как говорил о снижении магических сил, а не о полном их отсутствии… Уж на огонёк внутри рыбы её должно хватить? Ещё одна надежда Яфоси была на то, что в деревне троллей не существовало лодок, способных бороздить снежные просторы. Тролли не отличаются скоростью бега, особенно по снегу, а потому в этом случае погони можно было не опасаться.

 

Глава 6

 

Торнук выглядел весьма смущённым, когда просил Яфоси рассказать, что случилось после его встречи с Ресмом. Сам он помнил момент, когда она назвалась Повелительницей Океана, – а потом сразу сугроб.

– Ты успел побыть коком. Надо сказать, отвратительным, – призналась Яфоси. – Что ещё с тобой происходило, я не знаю. Зато мне повезло познакомиться с очень умной и довольно коварной птицей.

Яфоси поведала магу о битве с Морррак, их «дружбе» и плане попугаихи, который действительно можно было бы назвать гениальным… Но только для самой пташки и её Капитана.

– Мне всё это не понравилось… Эта Лихорадка Безумия, по словам Морррак, не заразна. Между тем, ей, похоже, страдают чуть ли не все «морские волки», – объяснила Яфоси, сама удивляясь собственной говорливости. – Версия про какую‑то ползучую тварь, якобы ужалившую Ресма, мне не показалась убедительной, знаешь ли. Как я поняла, все заболевшие одержимы Океаном – и чем‑то ещё. Ресм вот захотел быть Капитаном. А потом ещё и ламантин как‑то привязался… Сложно сказать, больны ли тролли или правда, как утверждает Морррак, просто боятся сумасшедшего волшебника. Но ты точно заразился. Когда на мой вопрос про Судьбу ты заговорил про Океан, я в этом убедилась.

– Почему тогда не заразилась ты? – поинтересовался Торнук.

– Мне кажется, я была на грани… И когда я это поняла, сразу вытащила тебя оттуда, – при воспоминании о своём сне Яфоси ощутила озноб, который никак не был связан с морозом.

– А откуда ты знала, что меня «вылечит» сугроб? – не отставал обычно столь молчаливый маг.

– Ну, драконьей мочи у меня не было, пришлось импровизировать, – мило улыбнулась Яфоси.

– И как ты добыла сундук Ресма? – задал последний вопрос Торнук.