Электра Милвертон: Отраженный мир

– Тихо! Замри!

Она прижалась к стене, подсматривая краем глаза.

По оставленному ими только что залу прошел Гелик.

– Идем! – заторопился Прикос. – Твое исчезновение вот‑вот откроется, наследница! Нужно успеть выйти к Тропе!

Они ускорили шаг.

– Что же это за Тропа такая? – не сдержалась та. – И зачем нам в тюрьму?! Я не хочу!

– Тропа Отраженных… Велла заперла здесь очень многие семьи и заставляет магов Отражения копать тоннель на Остров.

– Я знаю…

– Знаешь?

– Об этом говорил Ориус. В моем видении.

Прикос остановился:

– Велла с двоюродным братом и Гелик построили ее… Через эту Тропу все маги Отражения входили в тюрьму, под Купол…

– Точно! Я его видела снаружи! Тот Световой Пузырь!

– Да… Я же лишь выполнял ее приказ, наследница…

– Какой приказ?

– Подбирал вещи у Барьера… Все, что те оставляли там – обувь, одежду, зеркала и чемоданы – и прятал их затем в подвале своего дома.

– Так значит, вы с женой все же грабители!

Они пошли дальше.

– Это не так. Велла мне поручила сжигать вещи, но я не смог… Я еще верю: когда тоннель будет прорыт, она отпустит всех, и я верну вещи хозяевам.

– Она их не отпустит! Она ПЫТАЕТ людей!

Прикос свернул еще в один коридор.

– Да, Велла – ужасный человек. Но никогда не делает ничего просто так. После того как Отраженные закончат работу, они станут ей не нужны. Бессмысленно лишать жизни невинных. Уверен, она отпустит их.

Элли покачала головой, но пастух этого не заметил.

– Почти на месте, – добавил он.

– Скажите, уважаемый Прикос… Вы помогаете мне…

– Да.

– Ради чего?

– Так хотел мой отец. А еще раньше – дед. Много лет назад он служил твоей прабабке – Ниале, и помогал одному магу. Здесь, на Континенте. Она тогда готовила свержение Финоса. В то время Остров еще был в руках у магов Света, они боролись между собой за власть, и это привело к очень многим смертям.

– Поэтому Финоса и назвали Кровавым?

– Да.

– А что за страшные подземные чудовища заперли его?

Прикос остановился и внимательно посмотрел на нее:

– Странно. Ты знаешь и об этом?

– О них говорила Рамина в видении. О чудовищах, что окружили Остров…

– Когда Барьер упал, туман, скрывающий Остров от остального мира, рассеялся. В Фарандии есть порт Шайншара, и рыболовные суда из него сразу же поплыли туда, едва только увидев, но…

– Что?

– Вернулись лишь немногие. Из десяти судов лишь три…

– На них напали?

– Они всем рассказали, что где‑то посередине пути стали вдруг умирать люди в командах, а на суда напали твари из глубины.

– Умирать? От чего?

– Невидимая Смерть.., – вздохнул тот. – Божественный Остров в плену, наследница. Единственный способ попасть туда сейчас – это прорыть тоннель и пройти мимо чудовищ…

– В Отражении…

– Верно… Но что потом…

Он опустил голову и замолчал.

– Идем? – напомнила Элли.

– Нет. Мы уже пришли.

Она огляделась:

– Я ничего не вижу.

– Смотри внимательно на стену, наследница.

Элли подошла ближе.

И ВДРУГ УВИДЕЛА.

Лучистое Солнце с трижды обвившейся вокруг него змеей.

– Маленький знак! – сообщила она. – Тут! На стене!

– Проведи по нему рукой, и ты откроешь сам проход.

ТОЧНО!

Элли провела ладонью, и часть стены исчезла.

БУДТО ЕЕ И НЕ БЫЛО!

Пахнуло сыростью. С той стороны их поджидала тьма.

– Это и есть Тропа?

– Да. Иди по коридору и выйдешь к Куполу.

– А вы?! Вы разве не пойдете?!

– Я возвращаюсь за Барьер, иначе попаду под подозрение.

– Но как же я…

– Я подскажу, кто тебя вытащит отсюда.

ОПЯТЬ УЖАСНЕЙШАЯ ТЕМНОТА!

Опять она одна идет… Куда‑то и зачем‑то…

Прикос мягко положил ладонь ей на плечо:

– Тропа – единственный путь к Отраженным. Здесь множество ловушек.

Девочка отшатнулась.