А что насчет нас?

– Да, – Белла улыбнулась. – Я правда хочу познакомиться с твоей жизнью поближе.

– Спасибо тебе, – Так прижал Беллу к себе и поцеловал в голову. – Я тебя не подведу.

 

Глава 5

 

 

Несмотря на чудесные отношения с родителями, Изабелла мечтала покинуть Шеффилд. Она очень любила то место, где родилась и выросла, она знала, что в разлуке будет скучать по семье. Но ей как никогда хотелось сбежать из родного города, чтобы не погружаться в воспоминания, где Дилан был жив, где ее жизнь кардинально отличалась от той, которая была сейчас. Ей хотелось напрочь забыть всё, что было до знакомства с Таком, она надеялась, что теперь начала свою жизнь с чистого листа.

Белла не могла уехать, не попрощавшись. И если ее сестры познакомились с Таком не свадьбе Арианы, то родители – нет. Они видели Такэси лишь пару раз за вечер, сидя за столом в противоположной стороне зала и особо не обращая на него внимания. Именно поэтому в этот же день Белла отправилась вместе с Таком вверх по улице, в тот дом, где ей были всегда рады, независимо от времени и обстоятельств.

Родители Изабеллы – Эмили и Джейк – были влиятельными людьми в Шеффилде. Они имели свой бизнес и в сорок пять лет могли позволить себе особняк, которым очень гордились. Но, несмотря на свой статус, они оставались простыми добродушными. Они обожали праздники, любили общение и построили большой дом специально – чтобы друзья и родственники собирались у них большой компанией. Родители с нетерпением ждали знакомства с человеком, который покорил их дочь.

Эмили и Джейк слышали о Такэси только из рассказов Беллы, Арианы и из некоторых статей в Интернете. Они были предупреждены о гостях, но с опаской дожидались встречи с музыкантом, думая, что Ямаки будет гнуть пальцы и требовать к себе постоянного внимания. Боялись не угодить или не понравиться ему. Им не хотелось, чтобы парень дочери думал о них плохо.

Но в реальности оказалось всё совершенно по‑другому. Их встреча произошла прямо перед домом – на небольшой лужайке с идеально подстриженным газоном и розовыми разросшимися кустами, пахнущими на всю улицу. Они обняли Беллу, которая бросилась им в объятия.

Очень часто она врала всем и даже самой себе, что каждое новое путешествие дается ей легко и непринужденно. Во Францию она уезжала с улыбкой, хотя в глубине души очень переживала. Сейчас тоже. Белла морально подготовилась к поездке в Южную Корею, но до конца она не была уверена в правильности своего решения, надеясь остаться наедине с мамой и посоветоваться с ней.

Такэси не спешил подходить к девушке и ее родителям. Он не хотел портить их семейную идиллию, пока в один момент Белла не заметила его долгое отсутствие. Она обернулась и увидела, что Так ходит где‑то позади, с интересом разглядывая палисадник, – а затем подозвала его.

Перед мужчиной и женщиной оказался довольно скромный паренек, который стеснительно улыбался, глядя на тех людей, благодаря которым появилась на свет Белла. А те, в свою очередь, отвечали ему точно такой же улыбкой и радостью вперемешку с неловкостью.

– Меня зовут Такэси Ямаки, – представился Так. Он чувствовал, как начинает краснеть. Его взгляд устремлялся то на родителей в дорогой одежде, то на дом позади них, который казался ему настоящим замком. И, несмотря на то, что он в своих кругах имел авторитет, славу и признание, он чувствовал себя чужим в гостях у столь важных людей. – Можно просто Так.

– Так, а это мои чудесные родители: Эмили и Джейк Эванс.

– Мы очень рады, что вы смогли приехать к нам, – произнесла мама Беллы, широко улыбаясь. Понемногу неловкость от первой встречи стала сходить на нет.

– Чувствуй себя как дома, дорогой! – отец раскрепостился чуть быстрее. Он похлопал Така по плечу и кивнул в сторону особняка, приглашая ребят войти.

Белла без умолку болтала с родителями, однако пока что не спешила делиться с ними подробностями своей личной жизни. А Такэси всё это время пытался вести себя как можно приличнее, с трудом сдерживая свое восхищение при виде роскошного дома с высокими потолками, дубовыми лестницами и мраморным полом. О таком он и мечтать не мог. Всё его детство прошло в скромной двухкомнатной квартире, а сейчас они и вовсе ютились целой группой в одном жилье, мечтая, что когда‑нибудь у каждого из них будет отдельная спальня. Но пока что бюджет группы не позволял им расшириться. Такэси с интересом разглядывал позолоченные подсвечники на полках стеллажа и, не удержавшись, дотронулся до одного из них пальцем.

Белле была поручена миссия устроить Такэси экскурсию, в то время как ее родители накрывали на стол. Как только молодые люди устремились из прихожей в светлую гостиную в стиле прованс, Так подошел к Белле вплотную.

– Белла, кем работают твои родители? – еле слышно поинтересовался он. Девушка хихикнула, ожидая этот вопрос.

– Мой папа – директор одной строительной фирмы. Несколько лет назад он построил отель. Теперь доход приносит еще и он.

– Ого, – парень кивнул. – Очень серьезные люди.

– Еще какие, – Белла привстала на носочки и поцеловала Така в щеку. – Но они тебе точно понравятся. Уверена, что вы найдете общий язык.

К приходу гостей миссис Эванс запекла мясной рулет, сделала пирог и заварила ягодный чай. Она позвала всех на обед, и семья плавно переместилась на летнюю веранду.

Дом семьи Эванс казался Таку чем‑то удивительным. А Так, в свою очередь, казался удивительным Эмили и Джейку.

Мистер и миссис Эванс с трудом скрывали интерес, разглядывая Такэси. Они были далеки от японской или корейской культуры, да и людей с ярко выраженной азиатской внешностью встречали на своем жизненном пути слишком редко. И, как родителям, им было интересно наблюдать за Таком, за тем, с каким трепетом и заботой он относится к Изабелле. Он пододвинул для нее стул, посадил ее за стол, подал столовые приборы. Он ухаживал за ней, предлагая свою помощь ее родителям, которые, не отрываясь, смотрели на него и улыбались. Такэси подготовился к этой встрече, изучив этикет. Он хотел произвести хорошее впечатление на родителей, держа вилку и нож так, как научила его книга, хоть и выглядело это очень неумело и нелепо, потому что всю жизнь он орудовал только палочками.

Так и Белла были из разных вселенных, но отлично дополняли друг друга. Эмили и Джейк не знали, в каких отношениях сейчас молодые люди. Знали только то, что им удалось один раз сходить на свидание – и сейчас Так прилетел в Англию еще раз. Но они чувствовали, что между ребятами происходит какая‑то химия. Парень и девушка то и дело бросали друг на друга влюбленные взгляды.

– Такэси, твой приезд оказался немного неожиданным для нас, – сказала миссис Эванс, положив тканевую салфетку на свои колени, выглядывающие из‑под бежевого платья.

– Для меня тоже, – Белла хихикнула.