Асфодель

– Да, Малетин с Нарелиммой ещё не вышли из капища, – Юля, конечно, в первую очередь рассматривала себя в зеркале, но уделила внимание и самому зеркалу. – А что за орнамент на оправе? Похоже на иероглифы какие‑то.

– Это не иероглифы, это хангыль[1], – лукаво подмигнул Страж Вихрей.

– По‑корейски, то есть? А дай‑ка я догадаюсь, что здесь написано… – фея переводила взгляд с двух повторяющихся в орнаменте корейских слогов на ухмыляющегося Артура. – «Чучхе», правильно? – она чуть не упала от смеха.

– Ага! – Страж Вихрей тоже озорно рассмеялся.

* * *

Дом Первой ученицы Тарлаона с самого начала напоминал библиотеку – Леренна очень любила книги. За последние два года книг стало на порядок больше, и были они, понятно, в основном земными, на русском языке. Именно земную книгу – начальный курс химии – и читала Первая ученица, когда в доме появилась Алина:

– Привет, Лера! Ты на предмет химии, что ли, просила зайти?

– Да, есть кое‑что непонятное, но это потом, – Леренна выглядела сильно озабоченной, даже расстроенной. – Очень нужно воссоздать мир одной девочки, которая совершенно не хочет жить. Нет, никаких попыток самоубийства – она просто молча сидит и «растворяется в каком‑то сером тумане», как Лейла сказала.

– И ты думаешь, что ей нужно убрать что‑то из памяти? Или она, наоборот, ничего не помнит?

– В том‑то и дело, что помнит! Знаешь, я до последнего не хотела просить тебя, потому что это ты убила её брата, да и отца, по большому счёту, тоже.

– Миретанль Хасфелла? – сообразила Ледяная Дева. – Ну да, зажигательные шары – моя работа, и Хурсатена, как потом оказалось, застрелила из арбалета именно я.

– Да, она. Ты в курсе, что случилось с её семьёй?

– Конечно. Миредис Хаденор и мать с сёстрами погибли в бою с мадирельцами, так?

– Линка, ну ты скажешь тоже – «в бою»! Это сам Хаденор, когда мадирельцы уже врывались в княжеский терем, зарубил мечом свою мать и маленьких сестрёнок, только до Хасфеллы не успел добраться да ещё жену не добил.

– У вас что, такое в порядке вещей? – Алина была неприятно удивлена. – Япония какая‑то средневековая!

– Читала я про вашу Японию, – печально вздохнула Леренна. – Нет, у нас, наоборот, все считают этого Хаденора просто изувером! На Тарлаоне никогда не убивали женщин свергнутой княжеской семьи. Да, Харситара больше нет, его земли присоединены к Мадирелю, но женщинам со стороны Михланиса ничего не угрожало – жили бы спокойно в Мадиреле как почётные пленницы, и девочек Михланис вырастил бы как своих. Теперь ты понимаешь, что творится в душе у Хасфеллы? Не просто вся семья погибла у неё на глазах – родной брат безумцем оказался! И отец как разбойник умер – он же хотел наловить ниметарцев и обменять на зерно.

– Да знаю я, – поморщилась Алина. – В итоге у девочки ничего нет, даже доброй памяти, ты это хочешь сказать?

– Именно так. Она буквально на коленях умоляет «забрать её память», коль скоро ничего доброго в ней не осталось. Ты же можешь стирать память?

– Память‑то да, конкретные события она помнить не будет, но у неё отравлена вся душа, понимаешь? Нежелание жить – это уже не к памяти относится. Даже если Хасфелла будет осознавать себя возникшей как бы из ниоткуда уже взрослой, душа‑то никуда не денется, и яд из неё не уйдёт! Может быть, лучше девочку на Ша’аль переправить?

– Ты имеешь в виду – к Хьёи? Да пыталась уже Хьёи, – Леренна опять безнадёжно вздохнула. – Сказала, что она может погладить зверька чьей‑то души, чтобы тот заинтересованно потянулся к ней, но не более того, а у Хасфеллы этот зверёк то ли спит, то ли вообще ушёл.

– Я поняла. Нужно пробудить застывшую пустыню? – Ледяная Дева на какое‑то время задумалась. – Но если даже и найдётся кто‑то с таким даром, то всё равно понадобится сначала стереть все воспоминания, иначе их осколки, которые сейчас тоже застыли, опять посыплются на «зверька», так ведь?

– Похоже на то, – грустно кивнула Первая ученица. – И ещё Хасфелле нужно переселиться с Тарлаона, например, на Мораотх. Хсе‑Даань предлагала взять её в ученицы на Сенаорне, но туда обычной девочке не попасть.

– У неё что, есть дар феи Земли? Тогда да, нужно переправлять её именно на Сенаорн – пусть станет там Первой ученицей! Сдаётся мне, я знаю, кто сможет открыть портал.

* * *

«Если пустыня – это труп земли, то здешняя земля явно скончалась от оспы или чего‑нибудь в этом роде», – пришло в голову Ларисе. Расстилавшаяся вокруг пустыня, на краю которой возвышался невысокий горный кряж с полосой зелени у подножья, действительно была не просто безжизненной, а обезображенной хаотично разбросанными ямами – похоже, какими‑то заброшенными карьерами.

– Ну и в каком из этих провалов искать бывший портал? – обескураженно спросила Хсе‑Даань, повернувшись к Иллитане. – Здесь же теперь всё другое, и даже пустыни этой раньше не было.

– Горы‑то были? – успокоил её Никита. – Сейчас Лариса вытащит из вашей памяти вид на горы с того места, где был портал, и мы найдём его здесь. Лара, ты готова?

– Да, принимай! – девушка, сосредоточившись, начала представлять себе точный вид кряжа, каким Лесные Сёстры наблюдали его несколько тысячелетий назад. – Ты запомнил?

– Ага, – Никита начал крутить в голове возникший пейзаж, но Иллитана довольно быстро остановила его:

– Я, кажется, поняла, где это. Сейчас! – она перенеслась примерно на километр ближе к кряжу и, немного потоптавшись на месте, приглашающе замахала рукой.

– Идём к ней, – Хсе‑Даань взяла Никиту и Ларису за руки, и они появились рядом с ша’альской феей. – Да, у меня тоже такое впечатление, что он был именно здесь. Видите, провала как такового давно нет? Значит, это не карьер – тот был бы шире и глубже.

– А вы случайно не видите в земле обломки портала? – поинтересовалась Лариса.

– Обломки арки, если сказать точно, – объяснила Первая сестра Сенаорна. – Но все обломки нам не нужны – только четыре магических камня. Я нашла в одном мире трактат о таких порталах – оказывается, арка сама по себе не магическая, она просто держит эти камни.

– То есть арку можно построить новую?

– Конечно, только не такую большую, как была! Чтобы могли пройти один‑два человека, но не… боевая колесница.

– В нашем мире это называется «танк», – улыбнулась девушка.

– Ну да, я просто выразилась общим понятием. Конечно, теперь никакого вторжения с Сенаорна на Рласитт ожидать не приходится, но мало ли…

– А наоборот? – сообразил Никита. – Ведь если мы найдём магические камни и построим арку, портал восстановится?

[1] Хангыль – корейское алфавитно‑слоговое письмо.