LIB.SU: ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

Друг и лейтенант Робина Гуда

Книга: Друг и лейтенант Робина Гуда. Автор: Анна Овчинникова

Друг и лейтенант Робина Гуда

 

Автор: Анна Овчинникова

Дата написания: 2023

Возрастное ограничение: 16+

Текст обновлен: 06.08.2023

 

Аннотация

 

Загадка Робина Гуда, загадка Маленького Джона. Почему из множества разбойников, грабивших путников в Шервудском лесу, люди до сих пор помнят именно Робина? Откуда в шайке "веселых парней" появился детина двухметрового роста, ставший правой рукой главаря разбойников? Читайте и узнаете! Роман был опубликован в издательстве "Крылов" в серии "Мужской клуб". Текст выкладывается в авторском варианте.Рисунок на обложке Натальи Костенко.

 

Анна Овчинникова

Друг и лейтенант Робина Гуда

 

Нет! Прошли те времена,

Их покрыла седина,

И завален прежний след

Листопадом многих лет,

И среди морозной тьмы

Злые ножницы зимы

Резкий Норд и жгучий Вест

Долго щелкали окрест.

Путь неблизок от легенды

До концессий и аренды.

 

Верный рог не пропоет,

Тетива не пропоет.

Над холмами, над травой

Клич не слышен боевой.

 

…Летом, в сумраке лесном,

Странствуй ночью или днем,

Под сиянием полярным

Или месяцем янтарным,

Но не выйдут с двух сторон

Робин и Малютка Джон.

 

…Миновала та пора,

Нет веселья у костра,

Нет могучего стрелка

У лесного камелька.

Все прошло, как легкий дым!

Если б Робин встал живым

Изпод тихого холма,

Если б Мариан сама

Пробудилась вдруг от сна,

Зарыдала бы она,

Робин проклял бы, суров,

Гибель всех своих дубов

В кораблях на дне морей.

Странно было б слышать ей,

Что отведать можно меда

Только с крупного дохода.

 

Пусть не встать былой траве –

Слава старой тетиве!

Слава громовым рогам!

Слава девственным лесам!

Слава зоркому стрелку,

Слава стрелам на боку

И тому, кто испокон

Прозван был Малютка Джон!

 

«Робин Гуд», Джон Китс (Перевод Игн.Ивановского)

 

1

 

Глава первая. Никогда не разговаривайте с экстрасенсами!

 

Сколько нужно времени, чтобы выучить английский язык?

Любой иностранный язык нужно учить всю жизнь.

Как учить английский?

Вопрос очень сложный, и ответить на него коротко и однозначно практически невозможно.

 

Л.Кутузов, «Практическая грамматика английского языка».

 

– Я занимаюсь снятием порчи, сглаза и проклятий, молодой человек, – член Европейской ассоциации профессиональных парапсихологов протерла тряпкой какую‑то штуковину, похожую на елочный шар, и переложила на столе несколько карт таро. По‑моему, композиция от этого лучше не стала, но я ведь не специалист. – Еще я занимаюсь приворотом, заговором нужной вам особы на сексуальное обольщение…

– Мне не нужно никого заговаривать!

TOC