Горе от ума

(к ней оборачивает слуховую трубку)

 

О‑хм!

 

 

Княгиня

 

К нам нá вечер, в четверг, проси скорее

Натальи Дмитревны знакомого: вон он!

 

 

Князь

 

И‑хм!

 

(Отправляется, вьется около Чацкого и покашливает.)

 

Княгиня

 

Вот то‑то детки:

Им бал, а батюшка таскайся на поклон;

Танцовщики ужасно стали редки!..

Он камер‑юнкер?

 

 

Наталья Дмитриевна

 

Нет.

 

 

Княгиня

 

Бо‑гат?

 

 

Наталья Дмитриевна

 

О, нет!

 

 

Княгиня

 

(громко, что есть мочи)

 

Князь, князь! Назад!

 

 

Явление 8

 

Те же и графини Хрюмины: бабушка и внучка.

 

Графиня внучка

 

Ах! grand’ maman! Ну, кто так рано приезжает,

Мы первые!

 

(Пропадает в боковую комнату.)

 

Княгиня

 

Вот нас честит!

Вот первая, и нас за никого считает!

Зла, в девках целый век, уж Бог ее простит.

 

 

Графиня внучка

 

(вернувшись, направляет на Чацкого двойной лорнет)

 

Мсьё Чацкий! вы в Москве! как были, всё такие?

 

 

Чацкий

 

На что меняться мне?

 

 

Графиня внучка

Вернулись холостые?