Красной нитью
Чи Мин проверял фейерверки, которые планировали запустить, когда стемнеет, в честь именинницы. Вскоре к нему присоединился и Хо Сок, передавший сына любимой женушке. Нам Джун тоже было хотел поучаствовать, но друзья его мягко, но настойчиво отговорили от этого. Хозяин виллы послонялся от мангала к навесу и обратно, пока расположившийся к тому времени на раскладном парусиновом стуле Сок Джин не похлопал ладонью по стоящему рядом такому же сиденью:
– Намджуни, да успокойся ты! Все сделают без нас! Смотри, как у них все налажено!
– Да, ты прав, хён, – отозвался Джун и с тихим вздохом опустился на стул. – Тэ Хён что‑то задерживается, да?
– Так ему же в Инчхон и обратно надо. Да самолет дождаться!
– Ага, – согласился лидер.
И тут от детской площадки раздались громкие детские голоса – старшенькие отпрыски, видимо, что‑то не поделили. Особенно громко и возмущенно верещала Мин А – дочь Нам Джуна. Переглянувшись, мужчины соскочили со стульев и направились туда.
К ним присоединилась и Мэ Ри, сын которой Ши Вон стоял сейчас напротив близнецов, уперев кулаки в бока, и, судя по упрямо сведенным бровям и надутым губам, был не согласен с ними.
– Ну, и что тут у вас, ребятки? – спросил Нам Джун, подходя.
– Папа! Папа! Ши Вон сказал, что он женится на мне! – выпалила, сверкая глазами, опушенными длиннющими темными ресницами, загнутыми по краям, Мин А.
Джин хохотнул, но тут же замаскировал смешок под кашель, прижав кулак ко рту, а отец, прочистив горло, промолвил нейтрально:
– Что, прямо сейчас?
Насупленный будущий наследник «Нам Бин Электроникс» помотал головой и сказал:
– Не сейчас, дядя Джун! Маленьким нельзя жениться!..
– Ага! А зачем ты тогда поцеловал мою сестру, дурак?! – сжал кулаки Кён Мин.
– Сынок! – пораженно ахнула Мэ Ри. – Это правда?
Тот опустил голову и надул губы.
– Правда‑правда! – вредным голоском сдала его с потрохами девочка. – Как взрослые – в губы! (При этих словах малышки Мэ Ри закрыла глаза ладонью.) Только мне не понравилось! – она машинально обтерла губы ладошкой и продолжила. – Еще и сказал, что раз он первый поцеловал меня, то теперь точно нам надо жениться!
– Ябеда‑корябеда! – буркнул себе под нос Ши Вон.
Но мать все же услышала.
– А… почему ты хочешь жениться на Мин А? – спросила мать.
– А тогда Кён Мин будет играть со мной!
– А разве сейчас он не играет с тобой, сын?
– Играет… Но только потому, что Мин А ему сказала… – неохотно объяснил четырехлетний мальчик.
– Тетя Мэ Ри! А я не хочу жениться на вашем Ши Воне! Я только на Кён Мине женюсь! – заявила девочка.
Теперь уже Нам Джун изобразил жест «рука‑лицо», а старший хён сдавленно хрюкнул.
Глаза Мэ Ри стали еще больше:
– Но, деточка! Тебе нельзя замуж за Кён Мина…
– Почему? – уставилась на нее янтарным взглядом малышка.
– Братик и сестричка не могут жениться, это такое правило.
– Папа! Что, правда – нельзя?
– Да, дочка, – развел руками Нам Джун.
И тогда из глаз Мин А горохом посыпались прозрачные, крупные слезы. Она широко открыла рот и заревела на одной ноте:
– А‑а‑а‑а!!!
Взрослые переглянулись, и Нам Джун, подхватив дочь на руки, прижал ее к груди:
– Ну‑ну, принцесса моя! Не надо плакать! Об этом тебе пока еще слишком рано думать! А Кён Мин… Он и так всегда будет твоим любимым братом! Не плачь!
И тут к ней присоединился Ши Вон, тоже заревев во всю силу легких. И теперь уже Мэ Ри пришлось успокаивать сына. Она встретилась с вопросительным взглядом мужа поверх головы мальчика и покачала головой, давая понять, что сама справится с ситуацией.
Когда за столом зашел разговор о детях, взрослые только покачали головой…
Тэ Хён приехал один, значительно опоздав к началу застолья. Чи Мин начал было спрашивать, что да как, но тот только мотнул головой и молча уселся с краю. Уже потом, много позже, когда было выпито достаточно соджу, сказал неохотно, что девушка не смогла прилететь – какие‑то сверхважные дела…
К тому времени за столом остались одни мужчины, а женщины отправились укладывать спать детей, разойдясь по гостевым комнатам.
Крошка Ён Со уже давно уснула в детской коляске, которую привезли в багажнике Чон Гук и Мэ Ри, а Ши Вон все возился на родительской кровати. Тогда женщина прилегла к сыну и, легко поглаживая его по спинке, прошептала:
– Закрывай глазки, Ши Вон! Поспишь и еще немного подрастешь!
– Мама, а когда вырасту – можно, женюсь на Мин А?
– Если только вы оба захотите этого, малыш! – улыбнулась мать.
– Вот увидишь – она захочет! – уверенно произнес четырехлетний мужчина.
– Хорошо, сыночек! А сейчас давай спать!
– Спокойной ночи, мамочка! – сказал мальчик и послушно закрыл глаза.
Глава 1
23 года спустя
Юбилей Нам Джуна
ОНА
Девушка потянулась всем телом, все еще находясь во власти сновидений. Что ей снилось? Какой‑то непонятный туман, который время от времени рассеивался то в одном, то в другом месте, обнажая то покрытые темно‑зеленым мхом камни, то узловатые ветки дерева с узкими длинными листьями, а то и вовсе – клочок черного неба, расцвеченного россыпью крупных сверкающих и перемигивающихся звезд.
Но самым странным было не это. А то, что Мин А шла сквозь этот туман, пытаясь найти дорогу. А вот куда?.. Она не помнила этого. Знала только, что ей непременно нужно двигаться вперед, не останавливаясь ни в коем случае.