Огни Рио
В огромном зале плескалось человеческое море, и едва друзья успели пройти несколько шагов, вертя головами в поисках бара, как в грудь Тэ Хёна буквально впечаталось чье‑то стремительное тело, подобно пушечному ядру несущееся по залу.
Он автоматически протянул руки, обхватывая мягкое девичье тело в белоснежном мини‑платье, удерживая равновесие и не давая упасть, и наткнулся взглядом на подозрительно знакомую копну иссиня‑черных кудрей, обрамляющих круглое личико с ошеломленно распахнутыми янтарно‑карими очами, опушенными длинными черными ресницами. Ресницы дрогнули, явно узнавая парня, горячие ладошки уперлись в его грудь, и пухлые яркие губы произнесли что‑то вопросительное по‑португальски.
– Что? – автоматически переспросил он на английском, не отрывая глаз от этих губ.
От нее пахло чем‑то сладким, и в то же время с горчинкой алкоголя – видимо, девушка уже выпила какой‑то коктейль и, судя по блеску в глазах – не один. Она несколько долгих мгновений смотрела на него, потом перевела взгляд на его губы и вдруг спросила по‑английски, с заметным акцентом:
– Это же ты был сегодня на пляже?
Он лишь кивнул, не замечая никого и ничего вокруг. А красотка обнажила в улыбке белоснежные, сверкающие ровные зубы и добавила:
– Твои губы… Я запомнила их. Весь день потом думала, каковы они на вкус…
Тэ Хён вскинул вверх брови, а девчонка вдруг поднялась на цыпочки и прикоснулась пухлыми упругими губами к его рту. Вроде бы не сделала совершенно ничего, но у парня сорвало крышу.
Он рывком притянул к себе прекрасную мулатку, так что она только пискнула, и накрыл ее губы поцелуем, гася этот звук. Жадно впился в ее рот, такой манящий, и где‑то на краешке сознания услышал смешок Джи Ука, а потом и предостерегающий голос хёна:
– Осторожнее, парень! Не так явно!..
Он оторвался от девушки и выдохнул:
– Как тебя зовут?
– М‑м‑м?.. – казалось, она не понимала, о чем он ее спрашивает.
–…Ана Клара! – окликнула подругу невесть откуда взявшаяся давешняя медовая блондинка, щеголявшая сейчас в атласном розовом мини‑платье с тонюсенькими бретельками, обтягивающем ее худощавую фигуру, словно вторая кожа, и почти полностью обнажающем длинные стройные ноги.
Она что‑то быстро заговорила на языке, полном шипящих звуков, несколько раз повторяя «Жозе Карлош» и «Зе», но мулатка словно не слышала ее, не отрывая взгляда от лица Тэ, а потом бросила:
– Идем!..
– Куда? – не понял он.
– Не знаю, куда‑нибудь… – а сама уже тянула его куда‑то, схватив за руку.
– Тэ Хён! Не сходи с ума! – предупреждающе бросил Джи Ук.
– Я сейчас, хён… – несвязно пробормотал Тэ Тэ.
– Айщщ! – только и успел чертыхнуться актер.
– Кларита! – прозвучал откуда‑то со стороны незнакомый женский голос с недовольными интонациями.
К ним направлялась какая‑то девушка в облегающем бордовом платье без бретелек. Заметив ее, кудрявая брюнетка еще настойчивее повлекла Тэ Хёна в одном ей известном направлении. Вскоре они скрылись из вида, оставив Джи Ука стоять на месте в легком ступоре от столь быстро развивающихся событий. Блондинка тоже осталась рядом, недовольно хмуря брови. Третья девушка подошла к ним и что‑то сердито заговорила блондинке, та так же сердито огрызалась, а потом вдруг схватила под руку корейца и повела его прочь от брюнетки в бордовом платье, которая заметалась по залу, потеряв из вида мулатку.
Завела его за какой‑то поворот коридора и только тогда остановилась и, отпустив его руку, виновато произнесла:
– Прости… Я тут ни при чем!..
– О чем только думала твоя подруга?! – нахмурился он.
Покосившись на актера, обладательница прекрасных небесно‑голубых глаз спросила:
– Он твой друг?
– М‑м‑м?
– Тот, кто ушел с Аной Кларой?
– Да. А ты – ее подруга?
– Мария Антония. Можно Митоʹ… – представилась она.
– Я – Джи Ук, – ответил он и коротко улыбнулся. – Твоя подруга…м‑м‑м… смелая…
– Не знаю, что на нее нашло…
– А та, что окликнула ее?..
– Это сестра ее жениха, Марсия…
– О! У нее еще и жених есть?! – не удержался от вопроса актер.
– Конечно! – с досадой бросила Мито. – Их уже давным‑давно сговорили друг другу… И куда она утащила твоего друга? Если Марсия их найдет, парню точно не поздоровится!
– Это почему же? – поинтересовался он.
– Потому что ее брат – очень опасный человек! Ана Клара играет с огнем!..
– Ну, я надеюсь, до этого не дойдет…
– Кто знает?.. – туманно ответила девушка.
– А ты? – спросил он. – У тебя жених тоже имеется?
– Хвала деве Марии, я сейчас совершенно свободна! – воскликнула блондинка.
– Тогда, может быть, пойдем в бар и выпьем за знакомство? – предложил, улыбаясь, Джи Ук.
Мито окинула взглядом его фигуру, задержавшись на лице с ямочками на гладко выбритых щеках, и кивнула:
– Можно! В конце концов, мы – не няньки своим друзьям, так ведь?
– Ты права, Мито! – протянул он лукаво. – Что ж, веди! Я пока здесь не ориентируюсь… – и пошел вслед за девушкой, скользя взглядом по ее фигурке.
Ресепшн (рецепция)1 – общий зал или комната в гостиницах для приема, регистрации и оформления гостей, а также основная стойка нахождения дежурных – портье для приема и выдачи ключей от номеров и выполнения различного вида поручений гостей отеля.
Гри́нго2 – иностранец, англоговорящий выходец из другой страны. В Бразилии, в большей степени, используется для обозначения всех туристов, в основном жителей Америки и Европы, использующих английский язык в качестве основного.
