Принося жертву
– Вот вам всем! – самодовольно провозгласил Джонатан непонятным голосам, которые пыталась напугать бедолагу. – Теперь я вас не боюсь… Говорите что хотите! Я вам все равно не поверю…
– Поверишь как миленький, – прошептал ему я.
– А ну, на хер иди! – отмахнулся Джо.
– Сэр, вы с кем разговариваете? – испуганно посмотрел таксист на пассажира.
– Я просто слегка приболел… простуда, черт побери, обуяла… – выдавил безумную улыбку Джо, растирая между зубов остатки порошка.
– Тогда, может, в больницу?
– Не надо в больницу…
Джо увидел, как прямо перед ними промелькнула тень. Похоже, водитель тоже увидел, так как от испуга дернул руль влево.
– Чертовщина какая‑то! – сказал водитель.
– Может, и тебе сегодня дурной сон приснился? Нет? – злорадно произнес Джонатан, набравшись смелости. – Люди не приходят с того света? Не говорят, что ты скоро умрешь? У‑у‑у…! Страш‑ш‑шно?! – для пущего эффекта скорчил зловещую гримасу Джо, после чего громко рассмеялся. – Веришь во всю эту чушь?
– Кретин! – выругался таксист.
– У‑у‑у‑у! – продолжал «пугать» Джо и строить рожи.
– А ну, выметайся, псих! – Водитель остановил машину.
Джо схватил свои вещи в охапку и выскочил из машины. На обочине снова скорчил страшную гримасу, после чего захохотал и громко хлопнул дверью.
Да, иногда кокс пробивал Джонатана на смех – он мог часами ржать без причины. Джо шел вдоль дороги и громко смеялся. Смеялся так, как не смеется нормальный трезвый человек. Проезжавшие мимо оглядывались на городского сумасшедшего и крутили пальцем у виска.
Джо должен умереть. Часть 3
11 мая 2007 года, пятница, утро
Воспитатели частного садика, куда когда‑то со своей развлекательной программой приезжал дилер‑продюсер, ждали обещанного мороженого. Чтобы было сразу понятно, детский сад не простой, а для подрастающих мажоров, поэтому детей тут постоянно чем‑то баловали. Сегодня у одного мальчика день рождения, и его богатый папа, средний акционер крупной компании, которого звали Пол, пообещал подогнать целый фургон мороженого и всяких сладостей. Он сделал заказ у фирмы, с которой давно сотрудничал, особенно когда дело касалось откатов и обналички. По‑видимому, с данного мероприятия тоже многие останутся в выигрыше, в том числе и разбалованные детишки. Детишки больше всего! Только об этой полукриминальной афере мало кто знал. Поэтому водитель желтого фургона с мороженым ехал по хайвею как ни в чем не бывало. Он превышал скорость, потому что опаздывал на целых полчаса. Ему уже неоднократно звонили воспитатели детского сада и допытывались: «Стоит ли выносить торт со свечами или же дождаться сладостей?» Тот обещал скоро подъехать, а потом снова переключался на параллельный вызов и продолжал трепаться со своей подружкой, готкой до мозга костей, увлекающейся анимешными комиксами, хоррором и всякого рода ужастиками. Теперь они обсуждали какой‑то непонятный фильм Дэвида Линча, который буквально вчера вместе с друзьями смотрели на DVD.
– Все. Больше никакого Линча, – жаловался парень. – Мне после него снятся кошмары. Ночью приходила во сне бабка и в подробностях описывала, как на дороге я собью какого‑то бомжа. Причем в красках… с кишками по окну и заляпанными кровью сидушками. Представляешь?
– Кру‑у‑у‑уто! – завизжала девушка. – Вот это Линч! Вот это молодец! Просто романтика! Настоящий хоррор… – ее любимое слово, которое она вставляла вместо мата. – Считай, ты прошел обряд «линчевания»… – засмеялась она в трубку телефона. – А что ты сегодня развозишь? Опять куриные головы или верблюжьи кишки?
– Нет! Сегодня без экзотики, всего лишь морожко для спиногрызов. Воспиталки каждую минуту названивают, спрашивают, не сожрал ли я их сраное мороженое… – смеялся водила. – Опять, суки, звонят… Переключаюсь!
Но в этот момент мобильный выскользнул из рук водителя и упал на пол.
– Алло! Алло! – в трубке был слышен голос воспитательницы. – Где наше мороженое?! Мы уже трижды спели «Хэппи бёздей» и задули свечи, а вас все нет и нет! – перешла на ор воспиталка.
Водитель попытался дотянуться до телефона, подбил его к себе ногой.
– Алло! Вы меня слышите? Вы меня слышите? – доносилось из трубки.
И нужно же было в самый неподходящий момент попасться Джо, который, будучи под кайфом, решил перебежать через дорогу. Теперь вот спасай его, опять нарушая вселенские законы, рискуя получить первое серьезное предупреждение, а со второго раза быть дисквалифицированным и выкинутым из жизни моего подопечного, чего, в принципе, друзья Альцены и добивались, подбрасывая мне различного рода проверки и провокации. Пришлось устроить настоящий хоррор… поднять с обочины залежавшуюся газетенку с большим кричащим названием на заглавной странице «Help me», понести ее навстречу желтому фургону и приклеить прямо посередине лобового стекла. И тут, конечно, водитель не справился с управлением и все равно сбил нашего героя. Джонатана отбросило на обочину. Кейс остался на дороге. А кругом разлетались бумаги, но теперь и они не более чем хлам.
Трещина между мирами
12 мая 2007 года, суббота, утро
Сначала ему слышались восторженные детские голоса, потом эти дети ему сами показались. Джонатан стал звать Сэма и Салли, думая, будто это они. Но нет, пред ним появились совершенно чужие дети. Они сидели вокруг на каких‑то маленьких скамейках и ели мороженое. Самый толстый, по‑видимому именинник, который занимал добрую треть лавочки, взрослым мужским голосом говорил остальным:
– Это он из‑за нас попал, поэтому мы должны сделать все, чтобы вытащить его отсюда.
– Но как? – не понимала маленькая девочка. – Мы ведь не знаем дорогу обратно.
– Блин! – не выдержал именинник. – Три года назад ты, когда только появилась на свет, не задавала подобных вопросов, ты просто появилась, и все…
– Давайте позовем воспиталку, пусть она вызовет службу спасения… – вмешался худой малый, с головы до ног испачканный мороженым.
– Никаких воспиталок. Смотри он какой… У меня родители точно такие же, когда к ним друзья в гости приходят… Хочешь, чтобы они вызвали «небесную полицию»?
– А что же нам делать? – поддалась панике толстуха с набитыми сладостями щеками.
– Берите в песочнице ведерки, набирайте воду и тащите сюда! Нужно его привести в чувство! – приказал главный здоровяк.