Коротышки

– Может быть, твоя бабушка знает, как уничтожить короедов? Она так много рассказала о них там, у Дуба, а потом здесь, прежде, чем уйти спать, – сказала Раяна, хлопнув невозможно красивыми миндалевидными зелёными глазами с длинными рыжими ресницами.

– Моя бабушка знает всё! – с гордостью глядя на дверь, за которой скрылась бабушка, ответил Амир, – Она у меня просто ходячая энциклопедия! И фору даст даже дяде Гуглу!

Ничего не поняв из сказанного, Тай и Раяна снова переглянулись и хором крикнули:

– Так спроси свою бабушку, Амир! Каждая минута может стать последней для нашего народа. К утру может быть уже будет поздно!

Амир встал на ноги. И вдруг замер.

– Вы понимаете язык глухонемых?! – спросил он коротышек, вспомнив, что бабушка не произнесла вслух ни единого слова о короедах.

Раяна кивнула, а Тай пояснил:

– Вы, люди, очень громко думаете. И ваши мысли очень хорошо слышны нам!

Амир с минуту осмысливал сказанное и, сглотнув, побежал к двери. Потом вдруг вернулся.

– А можно мне сказать ей про вас? – спросил он.

Но те отрицательно покачали головой.

И Амир быстро надел тапочки и выскочил из спальни. А коротышки подбежали к двери и стали наблюдать за мальчиком.

– Бабушка! – с усилием крикнул Амир, представляя, как она сейчас удивится, услышав его.

Но её нигде не было. Амир пробежал по комнатам и увидел, что дверь маленькой кладовки приоткрыта и там горит свет. Амир пошёл к кладовке, а коротышки, осторожной перебежкой побежали вслед за ним. Привыкшие бегать по толстым ветвям дерева, с густой листвой и множеством веток, они теряясь в таком огромном пространстве, всё чаще хватались за руки друг друга.

Бабушка сидела в кладовке среди множества книг. Перед её лицом висело небольшое старое зеркало. Она склонилась над книгой и внимательно что ‑то высматривала там. Кажется, это была какая ‑то книга по медицине. Амир заметил заголовок на одной из страниц: «Галлюцинации». На носу пожилой женщины едва держались на тонкой дужке старые очки и лицо было взволнованным, но сосредоточенным. Амир встал за её спиной и, собираясь с силами, слегка дрожа от волнения, готовился осторожно позвать её. Но она вдруг приподняла голову и, увидев его в зеркало, обернулась к нему, после чего протянула свои руки навстречу внуку. Он крепко обнял её.

– Ты слышала, как я говорю, бабушка? – подняв голову, протяжно спросил он.

Амир говорил, но бабушка не слышала его. Она внимательно всматривалась, как шевелятся его губы, читая по его губам сказанное им. Потом молча погладила его по голове и прижала мальчика к себе. А когда Амир оторвался от её груди, чтобы посмотреть на неё, то увидел, что в её глазах застыли слёзы.

– Бабушка! – протянул мальчик.

Но она торопливо покачала головой, будто останавливая его и развернула другую книгу, отложив свою в сторону.

Амир почувствовал, как по его меховым тапочкам карабкаются коротышки. Он опустил голову, глядя, как они вместе усаживаются на левом тапочке, держась за его мех и снова посмотрел на бабушку. Она положила перед ним книгу и он прочитал:

– В дереве каждый вид короедов прокладывает определенной формы ходы, по которой можно выяснить, какие именно короеды поселились на дереве, если на нём и на его подножии будет найдены меленькие опилки, то это верный признак присутствия короеда. Если окрас муки коричневый, то это значит, что жук прогрыз лишь кору, а если белый – значит он добрался до древесины. При последней стадии заражения крона дерева усыхает, а его листья сохнут и облетают. Дерево, с которого кора отваливается кусками, является мертвым. В этом случае спасти дерево будет уже невозможно. Для борьбы с жуками необходимо средство Бифентрин, которое нужно наносить на поверхность коры. Однако, если на пораженном растении имеется очень много отверстий, его подножье засыпано коричневой мукой, по цвету напоминающей кофейную гущу, и кора облетает кусками, то растению ничем не поможешь. Его следует побыстрее спилить и уничтожить, что позволит защитить соседние деревья от поражения короедами.

Амир поднял голову и растерянно посмотрел на бабушку.

– Ты думаешь, что дерево уже невозможно спасти? – спросил он, слыша свой голос и удивляясь, какой он хриплый.

Она грустно улыбнулась, кивая невпопад головой и пряча глаза.

– Бабушка, ты меня слышишь? – снова спросил он, вдруг поняв, что она не понимает его.

Бабушка снова виновато улыбнулась и поставила перед ним баллончик Бифентрина.

Губы его задрожали, глаза, словно чаши наполнились слезами, а ладони слегка задрожали. Она протянула к нему руку. Но мальчишка вдруг сорвался с места и убежал в свою комнату и от скорости его бега Раяна с Таем, вцепившись в меха его тапочка, едва удержались, чтобы не упасть.

– Она не слышит меня! – крикнул Амир и, сбросив тапочки, прыгнул под одеяло, – Мне только кажется, что я говорю! Мне всё мерещится! Значит, и вы мне тоже мерещитесь! Вас нет на самом деле, вас обоих нет!

Коротышки, едва сумев отдышаться, разжать онемевшие пальцы и слезть с обуви Амира, недоуменно смотрели на плачущего под одеялом мальчика.

А когда он слегка притих, Раяна подтолкнула в бок оторопевшего Тая. И тот тихонько позвал мальчика:

– Амир!

Амир убрал с лица одеяло. Он некоторое время бесцельно смотрел в потолок, затем медленно взглянул на пол. Но на полу теперь никого не было. Амир вскочил и сел в кровати.

– Мне всё привиделось! – пробормотал он.

– А вот и нет! – грустно сказала Раяна, сидя у него на подушке.

Амир быстро оглянулся на голос и увидел обоих коротышек, сидевших прямо перед ним.

– Как такое может быть? – шмыгнув носом, спросил мальчик, – Я вас слышу…

– Конечно, и даже отвечаешь нам, – подтвердил Тай, не глядя на Амира.

Мальчик печально склонил голову и теребил свои пальцы.

– А вы слышите меня? – пытался понять Амир.

Раяна кивнула:

– Да! Иначе откуда бы мы знали, что тебя зовут Амир?

– А почему тогда бабушка не слышит меня?

– А разве так не было раньше? – спросил Тай, подняв голову и сложил руки на груди.

– Раньше я не пытался говорить голосом, – Амир слегка замялся, – но она не ответила мне, вы ведь видели… и она не обрадовалась тому, что я вновь заговорил.

– А почему ты думаешь, она заплакала, Амир? – возразила Раяна, – Она увидела твои шевелящиеся губы, пусть даже ещё не расслышав тебя. Но разве это не радость, что ты сделал попытку?

– Так она всё‑таки не слышала меня! – воскликнул мальчик.

– Зато мы слышим тебя, Амир! – хором сказали коротышки.