Няня для бандита

– Не с одноклассником, – поправил Даниэль, – а со СТАРШЕклассником. И их было четверо. А я один. И они… они плохо себя вели. Я не мог им этого простить.

– У Даичи всегда было обостренным чувство справедливости. Он не мог спокойно смотреть, как кого‑то обижают… Может, расскажешь, почему ты полез в драку? Поведай нам, пожалуйста. Мива и Софи этого не знают – расскажи им.

Но Даниэль только сухо буркнул:

– Они поставили подножку одной девочке.

– Хм, – мечтательно улыбнулась тетя Рэй. – Одной девочке… Это была необычная девочка, правда? Такая хорошенькая, курносая, с огненно‑рыжими волосами, как у лисички. Я ее прекрасно помню, она была из хорошей семьи, училась на отлично, никогда не прогуливала школу. И они сразу же начали дружить с Даичи. Их дружба была крепкой и искренней. И когда они повзрослели, между ними возникло нечто большее, чем просто дружба между юношей и девушкой, – загадочно улыбнулась тетя Рэй и посмотрела на Сато. Но он не хотел об этом говорить и нарочно смотрел в окно, не поворачиваясь к нам. – Что это было, Даичи? Ты ведь помнишь это чувство?

– Это была любовь с первого взгляда? – спросила Мива.

– Не думаю, что с первого, малышка, но… То, что это была настоящая любовь, я не сомневаюсь. Они очень любили друг друга. И звали эту девушку Мари. Хм… – хмыкнула тетя Рэй и погладила Миву по голове. – Она была твоей мамой, детка. Как же я скучаю по тем временам.

Хоть я в этом разговоре и не участвовала, мне почему‑то стало не по себе. Я в тот момент молчала. Но даже если бы и решилась что‑то сказать, то все равно не смогла бы, потому что к горлу подступал удушливый ком. Мне было грустно. И жаль… Жаль Миву. Жаль тетю Рэй. Жаль ту девушку, которая покинула эту семью в столь раннем возрасте. И жаль самого Даниэля – теперь я видела, как он страдал. Не знаю, сколько лет уже прошло с тех пор, как ее не стало, но Сато страдал. Ему было трудно задавить в себе чувство горя. И он вымещал свои эмоции на других – на конкурентах, на друзьях‑предателях, на мне, в конце концов. И даже в этот момент он снова думал о ней, я уверена. Его стеклянные глаза в то мгновенье представляли женщину, подарившую ему ребенка, а потом оставившую его одного. И теперь он не знал, как с этим быть – заменить жену и маму для Мивы ему казалось нереальным. И от этой аксиомы Даниэль страдал еще больше, очевидно он загнал себя в тупик и не мог из него найти выход. Но чем больше он смотрел на глухие стены, созданные им же, тем сильней он себя истязал. И тем больнее ему было с собой наедине.

– Нантекота… – недовольно произнес водитель. И это встревожило тетю Рэй.

– Что случилось, Хитоши? Не ругайся при ребенке.

Но Хитоши был чем‑то обеспокоен – он смотрел на дорогу и не прекращал сигналить черной машине, которая стала ехать так медленно, словно впереди была пробка. Хотя на самом деле никаких проблем не наблюдалось.

– Почему он так ползет? – задумался Даниэль и посмотрел назад.

У нас за спиной тоже ехала черная машина, и водитель держался к нам подозрительно близко. Что бы это могло значить?

– Что‑то случилось, Даичи?

– Не знаю, тетя. Не знаю, – заметно нервничал якудза. – Но что‑то тут не так. Мне совсем не нравится… Похоже на засаду… лучше наклоните головы.

Мы все вдруг затихли и стали переглядываться.

– Папа, мне страшно, – шептала Мива. – Папа, что происходит?

– Пока ничего, – сказал напряженно Даниэль и достал из‑под пиджака пистолет. – Сохраняйте спокойствие. Не поднимайте голов… не двигайтесь…

И тут из машины впереди выбежал водитель: передняя дверь открылась, и мужчина просто бросил свой седан посреди дороги – прямо перед нами. А водитель сзади втопил газ в пол и с ревом движка заехал прямо в бампер, зажав нас в тисках.

Начиналось нечто страшное. Такого в моей жизни еще не случалось.

– ЭТО ЗАСАДА! ЗАСАДА!!! – кричал Даниэль. – Хитоши, выруливай! Сдавай назад, сдавай назад! НАЗАД!

– Папа! – кричала звонко Мива, бросившись к отцу. – Папа!

– Нет, Мива, нет! – оттолкнул он ее к няне.

Но было уже слишком поздно. Маховик неизбежности быстро набрал обороты.

Раздался треск стекла, и тетя Рэй откинулась на спинку сиденья…

У нее по кимоно расползалось зловещее багровое пятно, как от пролитого на грудь вина. Это пятно становилось все больше и больше, а няня хватала меня за руки, чтобы я хоть что‑то сделала.

– ТЕТЯ РЭЙ! – крикнул Даниэль и потянулся к ней с переднего сиденья. – НЕТ! Н‑Е‑Е‑ЕТ!!!

Она была смертельно ранена. Кто‑то в нее выстрелил, и теперь она тихо истекала кровью у меня на глазах.

– А‑А‑А‑А‑А! – визжала Мива и сучила ногами, пытаясь подальше отползти от няни.

Теперь она ее пугала. От тети Рэй веяло близкой смертью, и девочка зарылась мне лицом в пиджак. Словно в поисках укромного места с защитой от всего того, что происходило вокруг. Ну а я, в свою очередь, была так же растеряна, как и она – только мне тогда не было, в кого уткнуться. Я становилась последней надеждой дочери якудзы. Это вызывало дрожь в руках и первые слезы из глаз. Ведь тетя Рэй умирала, а я никак ей не могла помочь.

 

Конец ознакомительного фрагмента