Смерть заберет с собой осень
– Кампай[1]! – провозгласил кто‑то.
– Кампай! – дружно отозвались остальные и не менее дружно отпили из своих пластиковых стаканов.
На фоне играла тихая незнакомая мне песня. Иномэ‑сан, сидящая по правую руку, без умолку щебетала о чём‑то с девушкой напротив, и время от времени к их разговору подключались остальные. Зачастую просто вбрасывая отдельные шутки или фразы, которые, как мне казалось, порой даже не подходили к контексту.
Слова ради слов, и не более.
Несмотря на то что мои немногочисленные знакомые уводили у меня Юки‑куна, корявый восторг всё же умудрялся вклиниваться в тот моток скулящего одиночества, что пустотой сковывал моё нутро: мне было сложно влиться в общую атмосферу и уж тем более поддерживать бестолковый разговор, но осознание самого факта, что я был там среди них, частично погружённый в царящее вокруг веселье, опьяняло. Радость уж больно часто менялась местами со страхом, словно алкоголь уже успел ударить по мозгам, но для такого было ещё слишком рано.
– Да‑да‑да‑да‑да! – замахал руками какой‑то парень. – Я тоже подумал, что они слили концовку. Всё так классно начиналось, столько стекла заставили съесть, чтобы в конце просто… Ну, фейспалм, короче!
– Это мы с сестрой ездили на горячие источники, ха‑ха, а тут мы с моим парнем наконец выбрались в город, – верещала девушка неподалёку, показывая другой фотографии с телефона. – Он всё время в командировках, поэтому мы видимся не так часто…
– Эх, и зачем я начал учить корейский в этом семестре? – Один из парней драматично шлёпнул себя по лбу и залпом осушил свой стакан.
– А что такое? – без особого интереса поинтересовался у него другой, отправляя в рот горстку чипсов.
– В корейском же две системы числительных, и как бы ладно, что там китайский, привыкать не приходится, но чёрт, запомнить, где какая используется, – выше моих сил.
– Э‑э‑э?.. – вмешался третий. – Это ж проще простого.
– Опять этот чудик с корейским, – шёпотом пробормотала девчонка, которая показывала фотографии своего парня.
– То есть то, что у них часы на корейском, а минуты на китайском – это норм?
[1] Кампай! – это универсальный японский тост, являющийся пожеланием «пить до дна».
Конец ознакомительного фрагмента
