Сквозь Строки
«– Это было давно, – начал дедушка, – еще на Кавказе, и началось из‑за большой любви, – сказал дедушка, перебирая четки, – что вы знаете о настоящей любви? Тогда все было по‑другому. Мой дедушка – Абдул Азиз был влюблен в бабушку Айдынова Джамал – Гюзель. Должно быть, твою невесту назвали в ее честь. И она была очень красива. О ее красоте на Кавказе говорили все. Каждый молодой горец мечтал на ней жениться. Но, она полюбила моего деда. Дед хотел жениться на ней, согласно всем нашим обычаям. Когда пошли свататься к Айдыновым, ее отец отказал, заявив, что его дочь еще маленькая, на тот момент бабушке Гюзель было 15 лет. Дедушка Абдул Азиз не желал ждать совершеннолетия девушки. Он украл ее и увез в дом своего дяди. Приехали Айдыновы, подрались, и даже ранили ножом дедушку Абдул Азиза. Девушку забрали и выдали замуж. С тех самых пор Айдыновы и Азизовы кровные враги, так как, не вынеся позора дедушка Абдул Азиз убил брата возлюбленной, Даврана, так как именно он заставил родителей выдать замуж сестру. Он был против брака Гюзель и Абдул Азиза. Много поколений подряд эти два клана не роднились. Вы с Гюзель должны поставить точку в этой истории»
«– Да, дедушка, красивая история, – Абдул был впечатлен, – и немного грустная. Жаль, что влюбленным не удалось быть вместе»
***
Доносились приятные запахи печеного хлеба, сладостей, национальных блюд, что готовили тетушки во главе с матушкой Ганиме. А Гюзель со слезами на глазах наблюдала за всем этим из окна своей комнаты. Как же хотелось, чтобы вечер никогда не наступал. Она желала, чтобы время остановилось, и Азизовы никогда не пришли. Разве она могла подумать, что будет так страшно выходить замуж. Это ведь должно быть самым незабываемым событием в жизни. Да, этого события Гюзель никогда не забудет.
Ее выдают замуж, против ее воли. Она даже не знает за кого выходит замуж. С кем она должна или скорей вынуждена прожить жизнь? Нет ничего хуже, чем быть в неведении. Тетушки говорили, что видели его, и сказали, что он хороший парень, а так же очень красив. Но разве это важно?
Мысли Гюзель прервала Гюнель, которая вошла в комнату. Ее зеленые глаза тоже были в слезах. Гюнель переживала за сестру. Сев на край кровати, рядом с сестрой, Гюнель продолжила плакать. Сестры обнялись, не зная даже о чем говорить. Гюнель гладила ее длинные каштановые волосы, которые Гюзель всегда распускала. Гюзель вдруг подумала о том, что после свадьбы больше не сможет их распускать. Ведь ей придется покрывать голову платком.
«– Нет, сестра, я этого не хочу, – говорила она, – они меня не понимают. Но, я не хочу замуж. Моя жизнь закончится! Что мне теперь делать Гюнель? Я боюсь»
«– Успокойся, – успокаивала Гюнель, – все должно быть хорошо. Перестань так мучить себя. Что поделать, такова твоя судьба, значит Аллаху так угодно»
«– Гюнель, я даже не видела его. Какой он?»
«– Я понимаю твои чувства, но ты должна смириться. Дороги назад уже нет, сегодня состоится твоя помолвка»
Солнце уходило за горизонт. Прекрасный весенний день подходил к концу. В воздухе запахло летом. Обычно в такие вечера Гюзель сидела в саду и читала книги. Отныне все это в прошлом. С этого начинается ее взрослая жизнь. Ей придется смириться и надеть кольцо, которое навечно свяжет ее с незнакомым ей человеком. Ничего другого не остается, как молча смириться.
Гюзель вытерла слезы, привела себя в порядок и надела розовое платье, которое было куплено для этого случая. Гюнель предложила немного подкрасить глаза и губы, но Гюзель заявила, что не желает краситься. Платье было ей к лицу, сестра прослезившись сказала, что Гюзель самая красивая из всех невест, что она видела. Гюзель лишь потупив взор, слушала сестру. Матушка Ганиме тоже считала, что дочь ослепительна, и тоже не могла скрыть слез. Но это были слезы радости. Любая мать мечтает с достоинством выдать дочь замуж.
Гюнель собрала густые волосы Гюзель и приколола заколкой. В руках у матушки был большой розовый платок, на который Гюзель смотрела с тоской. Поймав взгляд дочери, матушка Ганиме, накинула платок ей на голову.
«– Будь счастлива мой ангел, – произнесла мама, поцеловав дочь в обе щеки»
«– Мама! – воскликнула Гюзель, обняв матушку»
«– Послушай меня, ни в коем случае не смей поднимать глаз. Невеста не должна поднимать глаз перед родными своего жениха. Это признак ее воспитанности. А когда отец жениха наденет кольцо на твой палец, ты должна поцеловать ему руку и приложить ее ко лбу, после чего нужно будет сделать традиционный поклон»
Со слезами на глазах Гюзель слушала наставления матушки. Бедная девушка! Через ей предстоит пройти. Она стала жертвой давней истории.
8 глава
8.
У дома остановились два больших черных Джипа – « Тойота» и « Митсубиши Паджеро». Все тут же засуетились. Взрослые встретили гостей у порога и провели в дом. Двое дедушек снова сели друг против друга и стали говорить о причине этого визита Азизовых в дом Айдыновых. Дедушка Юсуф снова спросил согласия, и дедушка Джамал ответил:
«– С позволения Аллаха Всевышнего и писания его Пророка Мухаммеда, мы согласны выдать нашу дочь Гюзель за вашего сына Абдул Карима»
И тогда дедушка Юсуф громко сказал, что они привезли невесте много подарков, цветов и кольцо – символ помолвки. Азизовы потребовали привести невесту.
Сердце словно выпрыгнет из груди. Гюзель не чувствовала собственных ног. Ей стало очень страшно, когда Гюнель сказала, что пора идти. Тетушка Зубейда и Гюнель помогли ей выйти в гостиную, где сидели только мужчины. Ей хотелось убежать, скрыться. Но было слишком поздно. Она стояла перед ними с опущенными глазами, с платком на голове и чувствовала, как трясется все тело. Конечно, все взгляды в тот момент были обращены к ней. Ей было по‑настоящему страшно. Глаза вмиг наполнились слезами, когда отец Абдула подошел к ней, чтобы надеть кольцо:
«– С большим бриллиантом, – громко сказал дедушка Юсуф, – мой внук выбрал достойный подарок для своей невесты»
Гюзель вдруг убрала руку, и хотела было уйти. Все услышали ее плач, дедушки переглянулись. Но, отец Абдула – Махмуд, не растерялся. Он поцеловал ее в лоб, и с отеческой любовью взял ее руку в свою. И все, же надел кольцо на тонкий хрупкий пальчик. Продолжая лить слезы, Гюзель прикоснулась губами к его пожилой руке, и сделал поклон. Все присутствующие тут же улыбнулись и стали поздравлять друг друга. С позволения стариков, невесту увели. Дедушка Джамал велел принести сладкий щербет – в знак того, что помолвка была совершена. Гюнель принесла щербет на большом серебряном подносе. И после того, как мужчины отпили из своих бокалов, вернули их на поднос и положили рядом деньги – выкуп за сладкое, чтобы дом невесты всегда был в достатке.
После мама невесты – матушка Ганиме пригласила гостей за роскошно накрытый стол. Поднявшись со своих мест мужчины, последовали к столу, который был накрыт прямо во дворе. Как только все сели за стол, подали горячее.
