Клинок молчания
* * *
Из‑за высокого положения Сина Чжисена в Чанхоне полиция решила посадить его в тюрьму в другой юрисдикции. Шесть часов спустя Фан Му наконец оказался в комнате для свиданий. Дожидаясь, он внезапно вспомнил, что ничего не принес Старому Сину. Покопавшись в кармане, вытащил оттуда пачку сигарет. Скорчил гримасу, достал одну и сунул в рот, а потом аккуратно закрыл пачку. Остальное надо будет отдать Старому Сину.
Фан Му только щелкнул зажигалкой, когда по коридору загремели ножные кандалы. Он поднял голову. Увиденное повергло его в шок, заставив замереть на месте. Зажигалка так и горела, позабытая, у него в руке.
Син Чжисен был в тюремном комбинезоне, провисающем на его согбенном изломанном теле. Пока он с трудом брел к столу, Фан Му заметил, что лицо комиссара покрыто ссадинами и синяками. При виде потрясенного Фан Му Син Чжисен кое‑как улыбнулся, преодолевая боль от побоев.
– Комиссар Син… – Сигарета выпала у Фан Му изо рта на стол. – Вы…
– Ничего страшного. – Шок на лице у Фан Му заставил его усмехнуться. – Все в порядке. – Он провел рукой по изуродованному лицу. – Есть тут пара ребят, которых я лично отправил за решетку… – Он явно страдал от боли, но все равно пытался шутить. – Слышал пословицу, что старым врагам не избежать новой встречи?
– Проклятье! – Фан Му вскочил на ноги и бросился к охранникам, караулившим у двери. – Вызовите мне начальника тюрьмы!
– Фан Му! – рявкнул на него Син Чжисен. – Я вызвал тебя не за этим. Ну‑ка сядь!
Фан Му стиснул зубы и обжег охранников взглядом, полным ненависти. Те просто отвернулись, не обратив ни малейшего внимания ни на его требование, ни на эмоциональное состояние.
С трудом подавив гнев, Фан Му заставил себя сесть обратно за стол.
– Дай закурить, – велел Син Чжисен, протягивая к нему руку. Фан Му поспешно вытащил сигарету из пачки и прикурил для него. Старый Син взял ее и глубоко затянулся.
– Здесь я сам разберусь.
– Комиссар Син, что происходит? – шепотом спросил Фан Му, наклоняясь к нему.
Син Чжисен поднял голову и встретился с ним глазами. Сделал еще одну глубокую затяжку, а потом с нажимом спросил:
– Фан Му, ты мне веришь?
– Ну конечно! – ответил молодой человек, не раздумывая. – Целиком и полностью.
– Очень хорошо, – улыбнулся Син Чжисен. И тут же его лицо омрачилось. – Труп женщины нашли?
– Нет, – ответил Фан Му с сожалением.
Син Чжисен нахмурил брови, но лишь на миг.
– Черт, этот сукин сын знал, что делает…
– Но что именно произошло в тот день? – Фан Му требовалось это знать.
– Я попал в ловушку, – ответил Син Чжисен со вздохом.
Он рассказал о происшествии в отеле, не пропустив ни малейшей детали. Фан Му внимательно его выслушал.
– В номере шестьсот двадцать четыре, – повторил он, снова и снова прокручивая информацию у себя в голове. – И ничего не нашли? Ни отпечатков, ни следов крови?
– Ничего. – Син Чжисен повесил голову. – Я так понимаю, у них был короткий промежуток, в который они могли унести тело, прежде чем оно истечет кровью. Это объясняет отсутствие следов. – Он покачал головой. – Но ведь кто‑то должен был удалить все остальное!
Фан Му уже составлял в уме график: не больше четырех минут отделяло тот момент, когда Старый Син выбежал из номера, от прибытия полиции с обыском. Чтобы вычистить комнату за это время, операцию следовало спланировать заранее. От этого предположения сердце Фан Му тревожно заколотилось.
– В отеле есть система видеонаблюдения? – быстро спросил он.
– Мы спрашивали, но персонал говорит, что в тот день ее отключили для ремонта, – мрачно ответил Син Чжисен.
Фан Му вполголоса выругался.
– Вы в это верите?
– Нет.
Они посмотрели друг на друга. Оба знали, что такое продуманное и запутанное преступление не сулит им ничего хорошего.
– Но есть еще кое‑что, – сказал Фан Му, понизив голос. – Почему вообще вы оказались в отеле «Бэй‑Сити» в тот день?
Мгновение Син Чжисен выдержал его взгляд, а потом опустил руки на стол, показав Фан Му сделать то же самое. Протянул к нему указательный палец и начертил у Фан Му на ладони иероглиф. «Дин». Это могло означать имя, мужчину, четвертый номер в списке либо множество других слов, начинавшихся с такого звука.
Фан Му ответил на вопросительный взгляд Сина Чжисена коротким кивком, пытаясь сообразить, что комиссар хотел ему сказать.
Старый Син улыбнулся.
– Помнишь, ты тогда еще учился в университете[1]?
– Что? – Фан Му растерянно задрал бровь. – Помню, но…
– Мой тогдашний напарник… – Син Чжисен настойчиво поглядел ему в глаза. – Помнишь его?
От удивления Фан Му едва не проговорился.
– Как? Вы хотите сказать, что…
Дин Сучен! Острый, пронзительный взгляд Сина Чжисена помешал Фан Му выкрикнуть это имя на всю комнату.
– Помоги мне найти его, – попросил Син Чжисен. – И чем скорей, тем лучше.
Все еще с приоткрытым ртом, Фан Му не произнес ни слова. Дин Сучен был одним из самых доверенных подчиненных Старого Сина. Однако несколько месяцев назад его уволили из полиции за коррупцию и злоупотребление служебными полномочиями. После увольнения Дин Сучен словно исчез с лица земли. Поговаривали даже, что он не вернул табельное оружие. Тогда многие сплетничали у Старого Сина за спиной – тот, мол, обошелся с Дин Сученом чересчур сурово. Фан Му тоже тогда удивился, что его уволили так поспешно. Неужели нынешние события как‑то связаны с Дин Сученом?
При виде потрясенного выражения у Фан Му на лице Син Чжисен дал ему знак подвинуться ближе.
– Я поручил ему внедриться под прикрытием в преступную группировку, – прошептал он. – В тот день Дин связался со мной и попросил о встрече в отеле «Бэй‑Сити».
– Что? – Брови Фан Му взлетели вверх, пока он переваривал эту новость. – И он вас предал?
[1] Об этих событиях рассказывается в романе Лэй Ми «Профайлер».
