Взгляд пумы

– Клянусь святым Патриком. Если буду стрелять, то только глазками!

Она потупила взор и, молитвенно сложив вместе ладошки, покорно опустила голову, и шикарные рыжие локоны прикрыли взволнованное декольте.

– Мы можем вернуться к этому разговору после одного дела, которое меня беспокоит.

Тут же вместо дамы из высшего общества появился пират, вернее – пиратка, в высоких ботфортах, с мушкетом и шпагой на перевязи через плечо. Широкополая шляпа была надвинута до бровей, из‑под которых чёрные глаза метали молнии.

– Три тысячи чертей! – и шпага сама выпрыгнула из ножен, а эфес привычно лёг в сильную ладонь, – Ну, наконец‑то, Вар! Ещё бы отыскать Лысую Грайнэ, и ни один испанский галеон не устоит перед нашим абордажем.

Фантом пирата молниеносно очертил остриём шпаги горизонтальную восьмёрку и, лихо загнав клинок обратно в ножны, застыл, самоуверенно подбоченясь.

– Я в детстве с восторгом прочла книгу о Грэйс О’Мэлли, – призналась Серая мышка, – и всегда хотела быть такой же, как вы.

– Тогда, в чём дело, Вар. Мы можем наверстать упущенное. Тебе стоит только захотеть. Правда, я давно не встречала Грэйс, но думаю, что это поправимо.

– Кстати, о Грайнэ я и хотела с тобой поговорить.

Фантом пиратки изменился в лице, как‑то неуклюже снял шляпу и, держа обеими руками за широкие поля, медленно прижал к груди.

– О, нет‑нет! – вскинулась любительница истории, – ты меня не так поняла. С ней всё в порядке. Просто я её сегодня встретила здесь, в нашей столице. Правда, теперь, Грэйс в обличье цыгана. Молодой, высокий, полный сил. Мы вспомнили тебя, и скажу, что он тоже скучает по тебе.

– Святой, Патрик! – воскликнул фантом, – спасибо тебе, что хранишь её душу.

Вновь появившийся образ великосветской дамы в пышном вечернем платье перекрестился и, смахнув с длинных ресничек слезу, совершенно по‑детски улыбнулся, еще всхлипывая.

– Она мне, как сестра…

– Вот и чудесно, – как можно мягче произнесла хозяйка, – надеюсь, мы на днях встретимся.

– Как, Грэйс опять в ментале?! – ещё влажные глаза пиратки мигом стали злыми.

– Нет‑нет, Мэри! Я неверно выразилась. Прости мою оплошность. Сегодня я так взволнована, что несу всякий вздор. Вернее. В общем, послезавтра Грэйс будет здесь и вы через меня пообщаетесь. Она, после перехода в плотный план, тебя не сможет увидеть и услышать, но я помогу.

– Проси, что хочешь. Шпага Мэри Вулверстоун принадлежит тебе.

Глаза у Вари загорелись, словно ждала этого предложения. Потом, пытаясь неумело скрыть волнение, медленно проговорила.

– Мне кажется, что вы могли бы мне помочь в одном рискованном деле, но оно стоит свеч.

– Я всегда говорила, что ты одна из наших, – улыбнулся фантом пиратки и присел на кровать поближе к хозяйке дома, понимая, что разговор не для посторонних ушей.

Любительница истории быстро прикрыла дом «Каирской ночью».

– Намечается война? – неуверенно спросила гостья, передвинув шпагу к себе на колени.

– Если ты поможешь найти мне в ментале демона по имени Раум и предложить ему интересную нам обоим сделку, послезавтра он будет в плотном плане.

– Вар, ты хочешь заключить сделку с демоном?

– Нет. Это будет переход по ключу. Демон сам договорится с подсадным на время, а я буду только проводником. Баланс сил от этого не изменится, зато Раум мне поможет в очень важном деле.

– Ты уверена?

– Признаться, никогда ещё так не делала, но у меня в душе такое чувство, что это возможно и не противоречит законам миров.

– Ты говоришь загадками, – недоверчиво отпрянула чуть назад Вулверстоун.

– Мери, от тебя секретов нет. Я хочу прочитать Синюю книгу, которая сейчас в самой большой библиотеки Москвы, но около неё демон. Он устроил для меня ловушку. Биться с ним там я не могу, поскольку в хранилище рукописей непременно будет пожар.

– Не скромничай, Вар… там и от библиотеки ничего не останется. Помню, как ты размахивала «Молотом Тора» в этом городе на семи холмах. В целом районе сгорели какие‑то штуки, и в половине домов города погас в окнах свет.

Серая мышка прикусила нижнюю губы, выражая раскаяние, как нашкодивший школяр.

– Послезавтра. – задумчиво уточнил дату фантом, – я с демонами не очень, а вот Энни поможет.

– Энн Бони, которая участвовала в поиске Принцесс Силы?

Пиратка утвердительно кивнула.

– Было бы очень кстати, потому что у кандидата из библиотеки, если я не ошибаюсь, число жизни совпадает с датой среды. Всё сходится, как будто кто‑то просчитал ходы. Только стоит поторопиться.

– Вар, ты хочешь сказать, что знаешь абсолютную сумму числа, месяца и года рождения этого смертного?

– Да. Когда я уходила из библиотеки, отвела глаза вахтёрше хранилища и заглянула в её документ. Подходит. Библиотека серьёзная, они всё фиксируют.

– Осталось уговорить демона стать пожилой дамой, мало что имеющей кроме своего собственного веса, – с сомнением глянул в сторону худышки фонтом.

– Работа Рауму понравится, – улыбнулась худышка, – проводить целые дни в хранилище отдела Редких рукописей, о которых он мог только мечтать. Я видела его библиотеку в Тонбридж недалеко от Лондона.

– Вар, ты не перестаёшь меня удивлять.

– Надеюсь, Энни захочет побывать в Корке.

Любительница истории заметила как приподнялись брови у Вулверстоун и опередила её.

– Возможно и для тебя найдется подсадной.

– Всё, я бегу, – вскинулся фоном Мэри Вулверстоун.

 

Глава V

– Храни Господь Святой Орден, – недружное приветствие двенадцати голосов в маленькой комнате без окон под северным пределом кафедрального собора города Лестер прозвучало как‑то неуверенно.