Корабль-греза

Автор: Альбан Николай Хербст

Дата написания: 2015

Возрастное ограничение: 16+

Текст обновлен: 20.08.2024

Аннотация

Туристический лайнер – «корабль‑греза», как называет его рассказчик этой истории, – совершает круиз по Индийскому и Атлантическому океанам. Но для человека, который заворожен этим плаванием и давно не сходит на берег, пунктом прибытия станет смерть…

Еще раз, теперь в начале XXI века, в романе, вобравшем в себя опыт модернизма, постмодернизма и постпостмодернизма (создателем которого считается его автор, Альбан Николай Хербст), перед нами предстает морское путешествие как емкая метафора человеческой жизни, известная со времен древнеегипетской «Сказки о потерпевшем кораблекрушение» и гомеровской «Одиссеи».

Альбан Николай Хербст

Корабль‑греза

Чахлый тростник покинуть,

который кажется сонным,

и обратить взгляд к формам

выветривающейся жизни.

Монтале.

Панцири каракатиц, № 3

Alban Nikolai Herbst

Traumschiff

Корабль-греза - Альбан Николай Хербст

Перевод с немецкого Татьяны Баскаковой

Корабль-греза - Альбан Николай Хербст

Перевод этой книги осуществлен при поддержке Гёте‑Института

The translation of this work was supported by a grant from the Goethe‑Institut