Смелость Сары Грейсон
– Что я наделала? – простонала она.
Вернувшись в спальню, она присела на краешек постели – напряженно, точно на край гигантской воронки, грозящей в любую секунду поглотить ее. На прошлой неделе она как раз видела репортаж, как карстовая воронка обрушила половину какой‑то гостиницы. А в прошлом году воронка открылась под домом какого‑то типа из Теннесси, когда он спал. Так потом даже тела его не нашли. Собака, правда, не пострадала.
Сара несколько минут просидела неподвижно, уставившись в пол. А потом опустилась на колени рядом с Гэтсби.
– Я по уши в неприятностях, – прошептала она. Но у Гэтсби не было настроения слушать жалобы. Ему хотелось на прогулку. Он дружески боднул хозяйку, чтобы вставала. Сара вывела его на крошечный задний дворик. В голове стремительно проносились события минувшего вечера.
Может ли она на самом деле написать эту книгу?
Хотя бы попытаться – должна. Если смотреть правде в глаза, вчера вечером Сара почувствовала, как к ней вернулось что‑то давно потерянное. Пусть только слабые ростки уверенности в себе – но она не собиралась терять их снова.
На кухонной стойке лежала коробка с джорджтаунскими капкейками. Вчера Сара купила три коробки. Сама не знала – зачем. Она выбрала на завтрак шоколадно‑кокосовый. Первая еда за несколько месяцев, вкус которой она по‑настоящему чувствовала. Она съела второй. Кокос – это фрукт или овощ?
Потом она обняла Гэтсби.
– С чего начать?
От: Зои («Клевые купоны»)
Кому: Сара Грейсон
Дата: Пятница, 24 мая, 9:45
Сара, привет!
Получила твое заявление об уходе. Давай начистоту: я знаю, что ты еле тянешь свои задачи по купонам, но вот тебе ценный совет от зумера – бегство не окупается, особенно в твоем возрасте. Я стала супервайзером второго уровня всего за две недели в фирме отнюдь не потому, что она принадлежит моему дяде. Я заслужила место руководителя, потому что понимаю, как важно предлагать простым людям качественный продукт. Рынок труда нынче суров, и если ты готова растаять от любого пустяка, то кончишь тем, что будешь заполнять пакетики картошкой в «Сонике», так и не съехав от родителей. (Да, я еще живу с мамой и папой, но мне двадцать один, и мы с Роджером собираемся очень скоро съехаться.)
«Клевые купоны» жгут во всю мощь, очень жаль, что для тебя тут слишком жарко.
Удачи.
Зо
Старший супервайзер проекта
«Клевые купоны Инт»
От: Тесса Талберт
Кому: Сара Грейсон
Дата: Пятница, 24 мая, 13:20
Тема: Заявление об уходе
Дорогая Сара!
Спасибо, что заглянули в офис. Я вполне понимаю, что вам необходимо сделать перерыв по личным причинам. Я поговорила с советом директоров. К сожалению, мы не можем держать для вас вашу позицию, пока вас нет. Вы можете снова подать заявление на вашу позицию, но не гарантирую, что на момент вашего возвращения мы сможем найти для вас классы.
Позвольте еще раз выразить соболезнования по поводу потери вашей матери. Возможно, во время отсутствия вы сможете хотя бы немного писать. Иногда это очень целительно.
С наилучшими пожеланиями,
Тесса
Завкафедры академической литературы
Университет Мэриленда, Колледж‑парк
Текстовое сообщение, пятница, 24 мая, 14:18
Бинти
Спасибо, что рассказала мне все за ланчем. До сих пор в себя не приду. Как выразился бы старик Воннегут: «Экскременты влетели в вентилятор» [1]. Ни слова никому не скажу. Я всегда рядом, если буду нужна.
От: Люси Гленн‑Келли
Кому: Сара Грейсон
Дата: Пятница, 24 мая, 15:01
Тема: Следующий шаг
Спасибо за имейл, милая. На следующей неделе мы с Лией навещаем нашего сына в Вашингтоне. Могу и с тобой заодно встретиться. Судя по письму, ты в легкой панике. Сделай глубокий вдох. Помни – идеи таятся повсюду и ждут готового увидеть их партнера. Откройся вселенной.
Намасте,
Люси
Старший редактор, «Айрис Букс»
Текстовые сообщения, пятница, 24 мая, 15:31
Сара:
Что значит – открыться вселенной? Как‑то не очень себя чувствую. От капкейков только хуже.
Анна:
Сколько ты съела?
[1] Цит. по роману «Фокус‑Покус» Курта Воннегута (пер. Маргариты Ковалевой).
