Мир Аматорио. Доверие
От ее взгляда мою грудь сдавливает. Не хочется видеть себя таким в ее глазах.
Но разве я не за этим вернулся в Бостон?
– Ты скажешь, зачем позвал меня, или нет? И постарайся сформулировать свою мысль, как можно быстрее, – Крис пытается говорить ровно, но я улавливаю нервные нотки. – Мне нужно успеть собрать оставшиеся вещи перед отъездом.
– Ты никуда не уедешь. Ты остаешься в Бостоне, или… – я нарочно замолкаю.
– Что «или»? Ты возьмешься за старое? Будешь унижать меня? Отвезешь в лес? Или сделаешь еще одно видео и разошлешь его всем ученикам в «Дирфилде»?
Стоп. Что?
Я сижу ровно, расслаблено расправив плечи. Мое дыхание медленное и спокойное. Язык моего тела никак не выдает то, что происходит у меня внутри.
Внутри меня ебаный шторм.
– Ты думаешь, это я отправил видео? – тихо спрашиваю я.
– Ты способен и не на такое.
– Да, я способен и не на такое, – задумчиво повторяю я.
У меня с трудом выходит держать невозмутимый вид.
Не могу поверить, что Крис видит во мне ублюдка, который может опуститься до того, чтобы сделать рассылку и выставить ее "шлюхой". Я бы никогда так с ней не поступил!
Мое тело напрягается, и я цепляюсь руками в руль так сильно, что белеют костяшки на пальцах. Я в шаге от того, чтобы ударить кулаком в лобовое стекло.
Значит, в глазах Кристианы я кусок дерьма. Отлично. Я не собираюсь ее переубеждать.
– Знаешь, а ты неплохо получилась на этих снимках, – язвительно говорю я. – Я решил поделиться ими с другими.
Мне хочется самому себе врезать за эту мерзкую ложь. Между мной и Крис еще никогда не было все настолько дерьмово. После такого Крис никогда меня не простит.
Но тем лучше. Если между нами будет пылать взаимная ненависть, то она сожжет то, что я до сих пор испытываю к Крис.
– Ты… Ты… – произносит она, и ее нижняя губа дрожит. – Я тебя ненавижу!
Я сам себя ненавижу за то, что собираюсь сказать.
– Ты читала рекомендационное письмо, которое получила от своего куратора? – спрашиваю я голосом, лишенных всяких эмоций.
Лицо Крис вытягивается.
– Откуда ты знаешь об этом?
– Как ты думаешь, кто попросил миссис Шарклинг написать рекомендацию? – отвечаю вопросом на вопрос. – Судя по всему ты еще не читала письмо? А зря.
Я улыбаюсь, и в этот раз моя улыбка жуткая и мрачная.
– Низкая успеваемость. Отсутствие на занятиях. Нежелание участвовать в факультативах, и вишенка на торте… Ты подделала результаты тестов, – я укоризненно качаю головой. – Какая же ты плохая девочка, Кристиана Лазарро.
Все, что написано в письме – хренова ложь. У Крис высокие показатели практически по всем предметам, она подготовила два блестящих доклада по психологии и успешно сдала тесты.
Но мне не нужна правда. Мне нужно, чтобы Крис осталась в Бостоне.
– С такими рекомендациями ты можешь забыть про колледж, – продолжаю я. – Но есть еще одно письмо. И все, что в нем написано – поможет при поступлении в «Браун». Если ты поторопишься, то успеешь подать общую заявку[1] до конца декабря.
Крис пристально на меня смотрит, и если бы взглядом можно было ударить, то я бы давно отправился в нокаут.
– Ты получишь это письмо только, когда вновь станешь ученицей «Дирфилда», – заканчиваю я.
Пускай Крис меня ненавидит. Пускай считает меня конченным мерзавцем. Но она не должна гробить свое будущее из‑за того, что в прошлом сделала компания моего отца с ее родителями.
Место Крис – в «Брауне» на факультете психологии. А не в каком‑нибудь пресловутом колледже Портсмута.
– Мне ничего от тебя не нужно! – огрызается Крис.
Из кармана куртки она достает конверт с письмом. На моих глазах она рвет его на мелкие кусочки и швыряет мне их в лицо.
– Засунь свое письмо себе в задницу! – кричит Крис. – Я вернусь в Портсмут и устроюсь на работу, лишь бы больше не видеть тебя!
Я стряхиваю с себя разорванную бумагу, пытаясь не зарычать и не рассмеяться одновременно. Я знал, что аргумента с письмом будет недостаточно, чтобы удержать на месте эту непокорную девчонку. Поэтому подготовил план «Б».
– Хорошо. Возвращайся в Портсмут, – соглашаюсь я. – Но сначала твой брат должен возместить компании пятнадцать тысяч.
– Какие еще пятнадцать тысяч? – хмурится Крис.
– Когда Даниэль устраивался на работу в «Аматорио Лимитэд», он подписал трудовой договор. И в случае его расторжения по собственной инициативе, Даниэль обязан возместить все расходы, которые оплачивала ему компания. В эти расходы входят несколько месяцев твоего обучения в «Дирфилде», стоимость аренды дома, в котором вы проживали с сентября этого года, и прочее на сумму свыше пятнадцати тысяч долларов.
Да, я перегибаю палку. Для меня эти деньги – мелочь, а для Крис с Даниэлем целое состояние. Но я не могу допустить, чтобы она уехала.
– У нас нет таких денег, – говорит Крис сквозь зубы.
– Кристиана, это не я составлял договор. Твой брат должен возместить это сумму, иначе компания подаст на него в суд. Но все можно решить мирным путем. Даниэль продолжит работать в «Аматорио Лимитэд», а ты снова будешь учиться в «Дирфилде».
Ты останешься в Бостоне, как я и рассчитывал.
– Зачем ты это делаешь? Почему тебя волнует, где я буду учиться? – срывающимся голосом спрашивает Крис. – Какая тебе разница, уеду я или останусь?
Я перестаю сжимать руль, повернувшись к Крис и полностью фокусируя взгляд на ее лице. В ее глазах уже нет злости. В них появляется разочарование.
Какая тебе разница, уеду я или останусь?
Если бы у меня был ответ на этот вопрос… Я сам ни хрена не знаю. А если бы знал, то давно вырвал из головы и из сердца эту упрямую девчонку. Стер бы с ней каждое воспоминание. Но у меня ни черта не получается этого сделать.
[1] общие заявки – существует два варианта подачи документов для поступления в Брауновский университет: прием ранних заявок (закрывается 1 ноября) и прием общих заявок (закрывается 1 января).
