Хозяйка таверны, или Добро пожаловать отсюда, дракон!

Облачившись в местный наряд, Саша вышла из умывальни.

– Айда на кухню, – крикнула ей Янка. – Сейчас будешь отвар пить. А то или простудишься, или животом маяться будешь.

– Мне постирать нужно, – Саше очень было жалко вещи.

– Я уже, – ответила Янка. – Сушатся. Эх ты, – вздохнула оборотница.

– Эх я, – подтвердила Саша. – Но я должна была попробовать.

– На, пей, – Янка протянула ей кружку. – До дна. И садись кушать. Питер уже добавку доедает.

– А что, я ее ждать, что ли, должен? – мальчишка облизывал ложку. – Плескалась, как русалка. Жабры не отросли?

– Цыц, – шикнула на сына Янка. – Доел? Вот и чеши отсюда, помощничек.

– А че я? – надулся Питер. – Она сама, – но из кухни выскочил.

– Спасибо, – Саша виновато улыбнулась.

Янка подошла к ней и обняла, как мать обнимает нашкодившего ребенка.

– Сумку твою диковинную только жалко, не попортилась бы, – пошутила Янка неловко.

Они постояли так пару минут, и Янка подтолкнула непутевую девицу к столу. Не впала бы в черный недуг, а то определят в лечебницу.

Саша поела и поплелась чистить рюкзак и обувь. Их Янка трогать побоялась. Закончила она с делами уже в темноте. Питер ушел спать, а они с оборотницей пили чай на кухне и вели женские разговоры.

Так закончился первый день пребывания Саши в новом мире.

 

Глава 6

 

– Эй, – Саша сквозь сон услышала детский голос. – Эй, Саша. Саша. Ну, Саша, хватит спать.

– Чего тебе? – она открыла один глаз и с неудовольствием посмотрела на мальчишку. По ее ощущениям было еще очень рано, и вставать не хотелось. Вставать вообще не хотелось. Спрятаться бы под одеялом от нового мира навсегда.

– Во ты здорова дрыхнуть! – захохотал Питер. – Я уже из школы пришел. Обед уже!

– И как дела в школе? – Саша, перевернувшись на правый бок, подперла голову кулаком.

Вопрос привел Питера в замешательство. Он покраснел до кончиков ушей и отвел взгляд.

– Нормально, – буркнул, не собираясь отвечать.

– Ага, – хмыкнула Саша. – Двойку получил? Или нашкодил?

– Что такое двойка? – Питер прищурился. – Явно что‑то нехорошее.

– Нехорошее, да, – Саша широко улыбнулась. – Ее ставят тем, кто плохо учится и ничего не понимает.

– Я понимаю, просто мэтр Барнс старый дурак, – горячо заявил Питер. – А тебе вообще записку из магистрата принесли, а ты спишь!

– Когда? – Саша от шока проснулась.

– Да вот же, – махнул Питер рукой. – Посыльный кричал‑кричал, а ты дрыхнешь. Ну я тут из школы шел и записку забрал. Тебя ждут в магистрате. Работу нашли. В таверне.

– А ты откуда знаешь, что в таверне? – Саша пошарила рукой по спинке дивана, нащупывая халат. Мелкий нахал даже не подумал отвернуться.

– Дык прочитал, – простодушно заявил наглец. – Иначе как бы я в школе учился?

Саше нестерпимо захотелось отвесить ему подзатыльник.

– Тебе не говорили, что читать чужие письма нехорошо? – Саша надела халат, и только потом откинула одеяло. – Записка была не для тебя. А ты сунул свой нос.

– И че? – не понял Питер. – Там же печати тайны не стояло. Записка и записка.

– М‑да, – Саша закатила глаза, – чувство такта тебе явно не свойственно.

– А ты чего сразу обзываешься? – надулся Питер. – И вообще, я есть хочу. Мог бы и без тебя пообедать, – он показал Саше язык и шустро увернулся от подушки, – но я же разбудил тебя!

– Янка когда придет? – Саша, поднявшись с дивана, подняла подушку и принялась собирать постель.

– Мамка сегодня поздно будет, – Питер держался от Саши подальше. А вдруг еще чем кинет?

– Блин, – Саша хлопнула по подушке кулаком. – Я сама ваш магистрат не найду. Просто не помню дорогу.

– Я тебя ответу, – Питер даже приосанился. – Ну ты сама подумай, – постучал он по своей голове кулаком. – Пойдем уже есть, а?

– Иди накрывай, мне сначала нужно умыться, – от этих слов Питер скривился и тяжко вздохнул.

– Только быстро! – скомандовал он, отправляясь на кухню. – А то как начнешь прихорашиваться, так и до вечера!

– Знаток прям, – цокнула языком Саша. – Надо же, уже и работу нашли. В таверне! Где я и где таверна? Попрошу подыскать что‑нибудь другое.

Умывшись, Саша вошла на кухню. Питер уже вовсю орудовал ложкой, не став ее дожидаться. Мысленно махнув рукой, Саша опустилась на стул.

– А записка где? – спросила у Питера.

– А, на вот, – он сунул руку в карман и достал уже изрядно помятую бумагу.

– Интересно, почему я не только говорю на вашем языке, но еще и читаю, – Саша расправила записку. Там было сказано, что в магистрате ее ждут к двум. Часы же в гостиной, когда она проснулась, два уже показали. То есть она еще и опоздала. Прекрасно.

– А что, не должна? – совершенно искренне изумился Питер. – Ты лучше радуйся. А то была бы тут как дура.

– Вас манерам в школе не учат? – Саша прожгла Питера возмущенным взглядом.

– Манерам учат благородных леди и лордов, – захохотал Питер. – А мне их манеры зачем? Лучше уметь хорошо драться! Я, знаешь, какой ловкий? Вот еще подрасту и стану очень сильным!

Саша решила не продолжать этот бесполезный разговор. Надо спешить в магистрат, а то мало ли какие тут порядки. Вдруг как по записи – не успел, приходи через месяц.

– Вымой посуду, я пока оденусь, – Саша, доев, поставила свою тарелку и кружку в раковину.

– Не хочу, – скривился Питер. – Мамка придет и вымоет.

– А по шее? – Саша выгнула бровь.

– Иди, – Питер подошел к раковине. – Вечно по шее. За что?

Пока Питер, ворча и стеная, мыл и убирал посуду, Саша пыталась натянуть на себя местное платье. Какое счастье, что простым горожанкам не полагались корсеты и прочие сложные штучки!

В целом же мода была довольно вольной. А орчанки вообще ходили в коротких юбках или штанах и жилетках, обхватывающих их мощные тела. Впрочем, вряд ли бы кто рискнул этим воинственным дамам сделать замечание.

– Куплю себе потом штаны, – решила Саша, – раз уж их тут носить можно.

Почему‑то на рынке Янка провела ее мимо прилавков, где продавались штаны и рубахи, явно женские.