Хранительница

– И как я смогу помочь вам с этим? Возможно, ты не рассмотрел, но…

Я – уродка.

Зачем кому‑то такая, как я, когда есть варианты лучше? Сильно сомневаюсь, что у тех, кто был нужен Каморре, нет выбора.

Или…

– Ты станешь нашими глазами и ушами, – объяснил он, не дав мне закончить. – Они перестали доверять нам, так как про нас начали ходить слухи, а девушки вроде тебя – не угроза их репутации.

Последнее, что он сказал, не удивило меня. Мужчины априори считали, что женщины не способны на что‑то серьёзное.

– Слухи? Такие как?..

Деметрио не ответил так быстро, как раньше, помедлив. Его ладони сжались в кулаки, но я сделала вид, что не заметила этого.

– Что мы убиваем таких, как они.

– Это правда?

– Да.

Услышав такое лет в четырнадцать, когда из плохого я знала только безответственность отца, я бы испугалась. Сейчас же я просто вспоминала, как меня из раза в раз пытались убить под видом обычного боя. То, что я выживала, – настоящее чудо.

Возможно, у Господа всё‑таки были особенные планы на меня.

– И почему бы просто не убить их снова?

В какой‑то степени я была даже согласна с такой политикой.

Нет человека – нет проблемы.

Я бы не отказалась, если бы кто‑то убил Родриго. Я бы задышала полной грудью впервые с тех пор, как попала в клуб, зная, что он больше не может достать меня.

Свобода стала бы снова доступна мне.

– В том‑то и дело, Куколка. Мы хотим, чтобы они заплатили за то, что сделали.

– Каким образом?

– Поселившись за решёткой.

Кая всегда говорила, что смерть слишком милосердна для тех, кто её заслуживает.

Что сделали эти люди, если убийцы хотели не просто навсегда избавиться от них, а жаждали заставить их страдать?

Вечное заключение – пытка. Я бы скорее разбила голову об стену, нежели согласилась провести остаток жизни в тюрьме.

Воспоминания о встречах с мамой там не вовремя напали на меня. Чувство дискомфорта, которое я и без того ощущала с того момента, как Томас начал задавать странные вопросы, обострилось.

– Ты не станешь соучастницей преступления, – продолжил уговаривать меня Деметрио. – Наоборот.

Не преступница, которая работает на преступников – такое вообще возможно?

Как со мной поступят, если ничего не выйдет?

Я окажусь в окружении действительно серьёзных людей, которым под силу стереть меня из истории Земли, если они того захотят.

Голова раскалывалась от вопросов.

Что, если?..

А что, если это шанс? Я хотела выбраться отсюда, но не знала, как это сделать, пока Деметрио не озвучил мне их предложение.

– Сколько вы платите?

– Пятьдесят тысяч долларов.

Моя челюсть почти отвисла.

Пятьдесят тысяч долларов за то, чтобы просто прийтись по вкусу каким‑то ублюдкам?

Самое лёгкое, что женщина может получить в своей жизни – внимание мужчины. Даже стараться не придётся.

Хотя конкретно мне, возможно, всё‑таки и придётся.

– Мне нужно сто пятьдесят.

– Хорошо.

Хорошо? Следовало попросить двести. Или двести пятьдесят! Этого бы точно хватило.

Я стояла молча на протяжении нескольких минут, раздумывая, согласиться мне или нет, и Деметрио не торопил меня всё это время.

Да или нет?

Думай, Эбигейл. Быстрее. Если он уйдёт, то вместе с этой возможностью. Тебе в любом случае придётся покинуть ресторан и выйти на улицу. Так у тебя хотя бы будет временная работа.

Почему я говорила сама с собой?

Меня резко осенило.

А я вообще могла отказаться?

Деметрио сказал, они хотят, чтобы я работала с ними. Он не спрашивал, хотела ли этого я.

Парень внезапно сдвинулся с места и засунул руку под пиджак на груди, чтобы вытащить оттуда что‑то.

– Не двигайся, – предупредила я, махнув топором в сторону Деметрио, будто собиралась кинуть в него им.

Он остановился.

– Что у тебя там?

Затем продолжил делать то, что уже начал, но в разы медленнее, пока не достал из внутреннего кармана клочок бумаги.

– Позвони по этому номеру, если решишься, договорились?

Даже не будет принуждать меня? Ничего такого?

– Оставь здесь, – кивнув на край музыкальной установки с его стороны, вместо «хорошо» ответила я.

Такие решения не принимались на ходу.

Мне нужно было подумать подольше. Взвесить все плюсы и минусы, которые на самом деле звучали так: «Это мой единственный шанс заработать нужное количество денег за такой короткий срок» и «Они всё‑таки могут обмануть меня и продать на органы или в сексуальное рабство».

Но на кону и с той и с другой стороны стояло моё будущее.