Обманный бросок
Он помнит день нашего знакомства? Почему? Тогда не произошло ничего особенного, кроме того, что я получила работу. Работу, которую полюбила, хотя не чувствую, что полностью в ней самореализуюсь. Да, хуже моего начальника не сыщешь, но мне нравятся плюсы работы в профессиональном спорте. Путешествия. Болельщики. Воодушевление после окончания сезона.
– Я не собираюсь ничего говорить, и ты тоже.
– Кен…
– Я подала на повышение.
Он слегка отстраняется.
– Правда?
– Не в «Воинах», но да.
Когда бармен ставит перед нами напитки, Исайя закатывает свои карие глаза.
– Дай‑ка угадаю. Тебя хочет нанять Атланта.
Мой сводный брат второй бейсмен в команде Атланты, и, хотя он – один из моих самых близких людей, Исайя и Дин выросли в одном городе и давно соперничают. Мы с Дином стали родственниками в старших классах и не были близки до колледжа, так что я не знала об истории их взаимоотношений, пока мой сводный брат не появился на Дне семьи в Чикаго в прошлом сезоне и они оба не связали воедино все факты.
– Нет, не Атланта. Сан‑Франциско.
Исайя замирает, не донеся бокал до губ.
– Калифорния? Но это… на другом конце страны.
– Да. Но климат замечательный, и врач их команды уходит на пенсию после окончания сезона. Его помощник не хочет повышения, поэтому они ищут замену, и наставник, у которого я проходила стажировку, порекомендовал меня на эту должность.
С каждым словом волнение в моем голосе нарастает. Это работа мечты, к которой я готовилась все свои двадцать с лишним лет, и я – одна из трех оставшихся кандидатов на должность. В этом году мне просто необходимо закончить работу с «Воинами» на мажорной ноте, а когда придет время, успешно пройти собеседование, и работа мечты может стать моей.
– Калифорния, – повторяет Исайя, вглядываясь в мое лицо.
Я делаю большой глоток напитка, с энтузиазмом кивая при мысли о том, каким может быть следующий год, и чувствуя насколько хорош этот коктейль. Текила даже не чувствуется.
– Я стала бы первой женщиной – главным врачом в ГЛБ [1].
Исайя улыбается:
– Так и должно быть. Это потрясающе, Кенни! Ты заслуживаешь всего самого лучшего.
Я все еще пытаюсь убедить себя в этом.
– Но просто для ясности, – продолжает он: – мы не станем говорить доктору Фредрику о том, что он кусок дерьма и женоненавистник или что его взгляды на женщин в спорте, вероятно, являются причиной, по которой в прошлом году от него ушла жена?
У меня вырывается смешок. Большую часть времени, что я нахожусь рядом с Исайей, мне хочется смеяться, хотя обычно я себе такого не позволяю.
– Мы не скажем об этом, пока я не подпишу новый контракт и не окажусь за три тысячи километров отсюда.
Исайя обреченно вздыхает, откидываясь на спинку стула.
– Калифорния, да? Ты знала, что это мое самое нелюбимое место?
– И когда ты так решил?
– Примерно две минуты назад.
Он в несколько глотков приканчивает свой напиток и возвращает стакан на барную стойку.
– Я провожу тебя до отеля, как только ты будешь готова.
Что?
– И все? Ты покупаешь мне удобную обувь и теплую куртку, чтобы я выпила с тобой всего один напиток, на приготовление которого ушло больше времени, чем у тебя – на то, чтобы его выпить?
– Ты сказала, что мы выпьем только по одному.
– Может быть, я передумала.
Исайя удивленно поднимает брови и выпрямляется, потерпев поражение.
– Кенни, ты хочешь сказать, что не прочь остаться и выпить со мной еще по стаканчику?
Я никогда не была такой импульсивной, как он. Никогда не стирала грань между работой и развлечениями, но с Исайей мне комфортно. Это то чувство комфорта, о котором не рассказываю никому на работе. Может быть, все потому, что Исайя – единственный человек в Чикаго, который знает мой секрет. А теперь он единственный, с кем я могу поделиться своей потрясающей новостью. Может быть, все потому, что финишная черта так близка: мне остался один сезон до работы моей мечты. Так что да: может быть, я хочу немного развлечься. Может быть, я хочу отключить в себе перфекционизм и немного побыть безрассудной после этих адских выходных.
– Да. – Я допиваю остатки своего коктейля. – Я хочу выпить с тобой еще.
3
Исайя
Проклятие! Я понятия не имею, как сюда попал, выпив бог знает сколько с Кеннеди Кей. Покинув «Космо», мы обошли еще три бара. Или уже четыре?
Черт меня побери, я не помню!
Кеннеди выкинула свои туфли в мусорный бак на Вегас‑Стрип, но я сразу же вытащил их оттуда. Протрезвев, она разозлится, что выбросила такую дорогую обувь.
Кенни выиграла сто баксов в лотерею «Пенни слотс». Мы оказались в караоке‑баре, где не было ни одного человека моложе сорока. Я исполнил песню Мэрайи Кэри «Прикоснись ко мне», и мы ушли, как только пожилые женщины начали воспринимать текст буквально.
Я повел Кеннеди в стриптиз‑клуб – она посещала его впервые, и быстро раздала все, что было у меня в кошельке. И вот мы, совершенно пьяные, стоим перед фонтанами у отеля «Белладжио».
Наверное.
[1] ГЛБ – Главная лига бейсбола.
